[新聞] 《金陵十三釵》美國獲最佳音效剪輯獎

[Kurzweil (我叫柚子 ^^)]

http://news.sina.com.tw/article/20120222/5934864.html 附圖


落選奧斯卡單項獎的《金陵十三釵》，昨日陰差陽錯地拿下第59屆美國音效剪輯者協會的
“最佳外語片音效剪輯獎”。這也是國產商業大片首次在美國拿下技術獎項。

　　美國音效剪輯者協會每年都搞電影表彰，獎勵幕後工作者的辛苦，獎盃為“金卷軸”
。除了美國電影之外，也設有最佳外語片音效剪輯獎。

　　該獎昨日頒獎，《戰馬》獲得最佳電影音效剪輯，《金陵十三釵》獲得最佳外語片音
效剪輯，與《金陵十三釵》一起競爭該獎項的是安吉麗娜朱莉導演的《血與蜜之地》，佩
德羅阿莫多瓦的《吾栖之膚》等強片。

　　音效剪輯是電影在做後期聲音時的工作內容，奧斯卡也設有“最佳音效剪輯獎”。在
美國獲得該獎，也算是為中國電影開先河，該片的剪輯師孟 佩璁說，這是《金陵十三釵》
聲音部門的獎項。據記者了解，《金陵十三釵》錄音師為陶經等人。而之前，陶經曾在陝
西待過很長時間，是陳凱歌(微博)、張藝謀的合作伙 伴，也是電影《孩子王》、《霸王別
姬》、《活著》等眾多電影的錄音師。”


本報記者唐愛明

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.9.160.38
→ sleepyrat:恭喜貴國影片在美拿獎...........終於!!!
→ Kurzweil:恭喜你要推啊  台灣人就是這麼會說客套話  身體卻說不要
→ shimo:我記得它也有拿過一個最佳攝影獎
推 shimo:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d5d01e401010uzd.html
→ shimo:弄錯了 得獎的是別部囧
→ sleepyrat:不過謀導的片子，攝影都蠻有水準的
推 shimo:聽說他是攝影出身的?...不過那個大紅燈籠高高掛我看得很囧
→ shimo:囧的永遠是劇情
→ Birdwood:耶 26刪文了 這世界乾淨多了
推 shimo:話說回來 個人認為對當代中國女性面貌的呈現 皇名月的燕京伶
→ Kurzweil:因為超貼  砍掉文章
→ shimo:人抄可以作為張導下一個改編的參考書XDDDD
→ shimo:雖然是日本漫畫家 但對於民初新舊社會交替中女性的定位
→ shimo:還有美好善良的特質都描寫得很到位,而且不流於說教或矯情
推 hachibuya:我來幫推 恭喜拿到美國人的獎了
推 justonle:所以啊  只能拿技術性獎項   大獎拿不到
→ edd740404:三樓 大紅燈籠高高掛有入圍奧斯卡最佳外語片 神作無誤
→ pacs:拼命要求認可的同時又賤踏著別人是為什麼呢?實在好可悲喔
推 shimo:就算是人人叫好的神作我還是可以不喜歡吧...