[普雷] 金陵十三釵──非典型仇日電影

[yoyoman0529 (Sacramento Kings 4ever)]

不好意思，順應板上潮流，
題目下的有點聳動。

說「強化」仇日情結，我覺得太過，不如說是「勾起」吧！
也許我們自小就耳聞日軍殘暴的形象，
甚至還看過那些慘不忍睹的照片、影片，
讀過那些令人義憤填膺的文字、文獻，
畢竟，那都是徹頭徹尾地違反了普世價值的舉証，
指涉的是──人權。

這是我們普遍的基本認知，
然而，觀看電影的同時，要不要置入，或強化這種認知，
這是看倌們的選擇，
就我而言，看這部片之前，我連預告也沒看過，
腦中是對南京大屠殺有基本的認知，
我只是抱持著對「張藝謀如何詮釋傷痕文本」有興趣的角度，
去欣賞這部電影。



即使你再怎麼仇日或反中，
看這部電影前先試著讓深植於腦中的意識型態給遲緩下來吧！








言歸正傳，
這部片一開始塑造的肅殺氣氛，
我挺喜歡的，也很投入，因為投入，所以緊張，
逃亡、躲藏、刺殺、劍拔弩張，
節奏緊湊，分鏡明快，
不過當我看到坦克車出現的時候，
嘴角不爭氣的上揚了。

向《搶救雷恩大兵》致敬？

之後的駁火，到掩護爆破兵炸毀坦克，
鋪成了「張藝謀一貫的美學色調」──
血花像煙火那樣開得繽紛燦爛，
死士像花瓣那樣左一片、右一片凋零，
畫面中的慢動作，
更突顯了在爆炸前後犧牲的壯烈與唯美。
而在畫面的色調中，
運用大量沉重的黑色，更是敘說著戰爭的死寂與殘酷，
相較於日軍精良的、較為整齊精良的服裝、軍備，
相較於裹了一身白粉的克里斯汀貝爾，
那灰頭土臉的國軍只能在彈盡糧絕下倉皇，那都是絕望的表徵。
雖然我覺得在李隊長大顯神威的部份，
有《大敵當前》的影子，
但他死得何其壯烈，他的情操何其高尚，
我就不忍心再苛責它的豪洨程度了！

從李隊長犧牲大半弟兄救了那些小女孩開始，
就是奇蹟的串聯與救贖，也是本片的主軸。




小女孩逃進了破教堂，妓女們也逃進了破教堂，
之後，日軍殺入，
書娟帶領的小女孩們，沒躲入地窖，救了妓女們一命，
然後李隊長又發揮毫洨，救了本來要被強暴的書娟，
並犧牲自己生命，換來教堂的片刻安寧。

在日軍施行暴行期間，雖不幸失去兩個小女孩，
但小女孩的尖叫和死亡，也喚起了神父的人性和良知，
克里斯汀貝爾開始保護她們。
妓女們的心態上也有所轉變，傾向於妥協、和平相處，
而後，貝爾跟妓女們也勸下了不願被玷污，準備跳樓自殺的女孩們，
書娟的父親也用暗渡陳倉的方式，希望女兒能安然無恙出城，
到貍貓換太子的情節發生前，都是一連串的相互救贖。
這樣偉大的情操，讓由日軍「保衛」的教堂周邊，轉變成一個幾近純善的空間，
原本還是酒鬼、色鬼的殯葬業者，變成了一個以假亂真的神父，
原本還是放肆消極的妓女們，也不再那麼現實地只想著自己要怎麼逃出去，
教堂藉由死亡和血液的洗滌，而發揮了它神性般的功能，製造了許多奇蹟，
這是張藝謀刻意營造的黑白對比，
是和外面宛如地獄的斷壁殘垣、嗜殺的日軍作區格，
也頗有向西方世界示好的意味。


善與惡的對立，在牆內牆外，有著明顯的對比。
教堂的意義就宛如處子般聖潔，
而日軍的覬覦就像陽具企圖戳破那神聖的處女膜一樣，
甚至帶頭的精子還冠冕堂皇唱起思鄉曲，
刻意去淡化侵略者的野蠻，試著讓人性與文化回歸，
雖然我覺得連帶著送邀請函跟禮物那邊有點矯情，
但從另一個角度來看，這不就是刻板印象中，日本的民族性嗎？
從「A片產業興盛跟以禮立國」的矛盾、壓抑來看，可以相互印證。

而在劇情的脈絡下，講白點，叫作：我尊重你，但我還是要強暴你！
在禮貌跟文化包裝下將領們的原始慾望，
和那些在外頭姦淫擄掠的小兵有所不同，
就像是一種儀式，只要通過了強暴處女的儀式，
就能由內到外宣示真正的勝利──
藉由日本高尚的「入侵」，體液交換，彷彿由內到外都洗滌、拯救了中國。
大東亞共榮圈的設定，就是日本認為中國長年積弱不振，
企圖用戰爭血洗、肅清中國，透過日本人的手再改造，
以追求自我肯定、自我崇高。




到準備獻祭的前後，也就是本片的高潮，
十二加一釵代替了那些小女孩們，慷慨赴義，
雖然在十三分之三釵（琴弦女、耳墜女、愛貓女）上的著墨，
讓我覺得有點牽強，
甚至在地窖中，因為玉墨的登高一呼，
十三釵表現的同聲一氣、上下一心，
也讓我覺得營造得過於偽善而失真，
然而瑕不掩瑜，所以缺點部份就點到為止。
另外，在人性的真實與醜惡上，
幾乎以九一比的比例通通推給日軍，
片中，更藉由教堂的意義，
明顯塑造善惡對立，激化族群情緒，
讓我覺得這是本片可惜的地方。

總之，本片最大的賣點還是克里斯汀貝爾的演技
以及張藝謀百花齊放的美學，
整體結構還算嚴謹，但稍微偏向頭重腳輕，
劇情令不令人動容，我想見仁見智，
我是沒什麼感覺，
即使我朋友一直跟我說很感人之類的XD















--
「有話想說，卻又說不出什麼。」

http://tw.myblog.yahoo.com/yoyoman0529/
瑣碎集散地

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.28.97
※ 編輯: yoyoman0529     來自: 125.226.28.97        (03/08 22:40)
→ comegay:好看但不動人..我的感覺也是如此
推 mirror08:這部電影的戰爭部分缺失超級大敗筆
推 sleepyrat:謀導近期好像很習慣把電影當劉三姐或京奧來搞....
推 Birdwood:用不合理的設定騙觀眾眼淚的爛片 難怪紐時評「膚淺做作」
推 piaggio:我很想知道哪個部分不合理???
推 widec:浪蕩子變正義神父不合理(雖有補丁) 逃難時還塗脂抹粉不合理
→ widec:日軍正"進出"南京時竟允許外國人外出不合理
→ widec:不合理之處太多太多了 真正的南京大屠殺比電影慘烈
→ widec:最好能允許兩名女子在外面從晚到早跑來跑去如入無人之境
→ widec:十三釵都拍成了老謀子的南京性童話了 可悲! 對不起古人
推 meidoku:外國人不是有通行證嗎？那裡不合理了
→ meidoku:兩釵在城裡跑來跑去，最後不是被姦殺了，無人之境？
→ meidoku:真正的南京大屠殺比電影慘烈這點沒錯，但沒必要照著拍吧
→ meidoku:浪蕩子變正義神父是因為日軍暴行所產生的側穩之心
→ meidoku:我覺得滿合理的，逃難時塗脂抹粉是因為還沒意識到現在逃難
→ meidoku:而且當時十二釵也沒被攻擊，有閒情抹粉並不是不可能