[無雷] 不協調的惡女花魁

[Zxl ()]

blog版原文：內有外部連結。http://blog.lcn.tw/?p=28


颱風後，人人趕出門去，前天少活一日，今天要加倍補回。我們到長春看惡女花魁。此片
據說片商打算在台北電影節時推出，後來綁片聯賣，沒有成功售出，因此到了現在才能看
到。

日前，認識了一位有趣的法國電影工作者，Monsieur Chauveux 他的專業是做location
service，這職業翻成中文的話，應該叫做「場勘」經理人，也就是到處為電影獵景，為
電影找出美美的場景，好為電影留下令人深刻的回憶。Chauveux先生是懂日語的，想必他
會對一切場景很感興趣。

言歸正傳，惡女花魁在畫面上成功，但在其他方面還可以令人更加期待，在看的當下，不
是令人哈欠連連，不然就是令人眼球爆炸。但由於導演蜷川實花本身的攝影底子比張藝謀
的半調子強，讓我們可以在影片中大量欣賞到de la TOUR(德拉圖，法國畫家，以極緻的
夜明圖、精細畫功著稱，死後無留名，直到近代人重新將畫作歸於他)式的風景，打光技
巧高明，大量運用單方向燭光、背景投射、大面積月光、魚缸上方投射光源。這種程度的
畫面，正是導演蜷川實花向其他同行展示的示範教材，令人難以望其項背。

此外，道具、服裝，以及固定畫面的特效製作畫面，可以看到的細節，多於貓毛，日本式
圖案，只要有換一個場景就會給你一個新的，女主角與其他青樓女子亦然。看的時候一邊
佩服工作人員們的用心，一邊暗自大叫「我的椎細胞好痛」(但這種痛覺還是比看張藝謀
的片子值得多了，張的片子除了刺痛之外，還加入了「無聊」這佐料在考驗人的耐心)。

在符號的運用方面，就這麼一千零一個，金魚=青樓女子；魚缸=青樓。只要換個景，就再
放另一個魚缸在那兒，再換個景，就拍個青樓頂上的魚缸。身著華麗和服的女子，離不開
青樓；身著彩衣的金魚，離不開魚缸，這道理顯而易見，同義反覆，不斷出現，這導演不
是有強迫症，就是認定觀眾只看一兩次，無法進到腦子裡。觀眾不是覺得腦子進水，也可
以開始養金魚，就是覺得導演應該重新回大學，重新看盡各家名導成名作品。

音樂與剪輯方面，可能是最大的問題，這片沒辦法擁有太高的成就，配樂者與剪輯應該要
負最大的責任。這問題來自於非常簡單的概念，音樂是句子，而畫面有分鏡。句子一定擁
有休止符，音樂一定照著小節走，而分鏡一定是為了分節的需要，而連接就是為了產生意
義。光憑這個相似之處，就不應該讓音樂走音樂的，剪輯自己高興定著就定著，要拍特寫
就拍特寫。觀眾不可能沒有感覺，只是沒辦法說得這麼清楚，君不見北野武的座頭市，光
是畫面動作就要變成歌舞片，坐在台下看，腳就要癢了起來。這部片，不是亂剪，就是用
太多的升降梯，要不就是大廣角向天，再不就是迫近式廣角，向下取出人物中景，結果人
人都變得頭大腿短短。或許漂亮的寫真女星這麼拍可以，在一個愛情故事裡，這麼一拍，
矮了，醜了，可惜了。在這一幕之前，相機似乎有搖頭，造成焦點平移，這一點沒有多用
，只是連續不斷的，遠中近特寫，只有在最後一景嘗試這麼一次。不過也或許只是升降梯
向左上移動而已，這只是一個幻覺，以為有人將大型相機技法移到電影裡而已。

最後來談談音樂的不合協之處，椎名林檎拼了老命把自己放到電影裡面，以為惡女配上了
搖滾樂就行了，做愛的時候配上探戈(Tango)的手風琴與提琴就搞定了。事情沒那麼簡單
的，太多的場景這麼美，而我們除了聽到做出來的環境音之外，Tango就這樣硬塞進來(當
然同時帶有剛剛我講過的，剪輯不能配合的問題)，當主角心情激動的時候，椎名林檎就
用他的歌來直接唱出來。這雖然很符合大家看戲劇的習慣，但有所不同之處在於這是電影
，這是總體藝術的表現方式，而不是卡啦OK，也不是KTV影片集合，這麼做，固然可以多
賣幾張原聲帶，但也流於俗媚，就只是暗示觀看電影之後，快來買張唱片。這一點確實是
最便宜之處。

本片的特色就是導演蜷川實花的技術示範帶，對話可以更精簡，象徵物的運用可以再簡化
，多一點純粹，少一點枝節。不過我想，這些問題當事者也知道，或許還能再等等，這片
在票房上稱不上失敗，日後還值得再拼一拼。畢竟，懂de la TOUR的人已經很少了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.183.238
推 yavonne:喔喔喔 我認同你說的 畫面演員音樂分開來都很棒
→ yavonne:但是湊在一起竟然搭不起來
推 jolinli:我也推你的觀點，這部片看畫面勝於劇情，音樂不太搭
推 scholo:你很討厭張XX XDDDDDDD
推 pippocher:推!  看完覺得是視覺享受可是心裡的感動沒有預期高~
推 frafoa:我覺得畫面和劇情都讓我狠失望。大概是期待太高@@
→ rAveAcer:"固然可以多賣幾張原聲帶" 實在不能同意你的說法
→ rAveAcer:這是一張專輯 而且在電影上映前就開賣了
→ rAveAcer:喜歡林檎的人 就算沒有電影還是會買吧
→ rAveAcer:更何況 看完電影的人 也有些像你一樣對配樂不滿意
→ rAveAcer:那他更不會買 何來推銷俗媚之嫌?
推 hommy:寫的很貼切!
推 rAveAcer:這是蜷川實花第一部導演的作品 應該還有很大的進步空間
推 aki0955:這部我覺得普普...不要抱太大的期望去看
推 back2music:值得一看
→ nov81980:我覺得配樂很妙耶~很時尚又不失古典
推 keroro2005:作者寫的貼切！
推 dollluvdoll:推一樓 搭不起來 有散開的感覺
→ kowei526:贊同!
推 habodaha:說到我心坎裡