推 jimulder:非常精彩的分析 10/15 00:32
→ plutonian:分析不錯，但是她們不是藝伎，而是遊女喔 10/15 01:50
噓 pigpagno1:原來如此阿~~ 10/15 11:39
→ kinnsan:藝伎跟遊女不一樣呀~ 不過通篇講到金魚的部份都不錯 10/15 12:54
推 schummifan:寫得不錯啊 應該用不著噓吧= = 10/15 13:00
推 cashko:推一下 10/15 19:40
※ 引述《oj113068 (橘子汁)》之銘言：
: 上禮拜看完惡女花魁以後
: 有幾個問題我一直在想
: 就是關於主角住的那條街上有個類似鳥居的東西
: 上面有透明魚缸，養了很多金魚
: 以及花魁遊街的橋段，穿高著很高的鞋子、姿勢很怪異
: 我一直在想這兩個場景到底是不是真的
: 還有關於日本這樣子的青樓文化，真的會有花魁遊街嗎?那不就每個青樓新選花魁都要遊
: 一次?之前看過藝妓回憶錄原著(台灣版翻譯很爛，但還是只能看中文Orz)，可是這是妓
: 女，習俗應該有一段差距吧
: 有沒有熟悉日本的版友可以說明一下整體的青樓文化呢?
: 放給我們看的是東方美術工藝的老師，老師說下禮拜上課要跟我們說明裡面的一些藝術
: 表現還有最後一幕以及這部片的正誤之處~XD
: 但我實在很想先知道
: 還要問一下到底是哪個時代阿?=3=
歷史的部份留給高手吧 我講講金魚的部份 (後面有小雷 請自行斟酌)
金魚是現在一種常見的魚 但金魚當初並不是演化自正常的大自然環境
日本在16世紀左右從中國引進金魚 當時亞洲時興著育種熱
中國商人本來只是不小心養殖出這種花枝招展的魚類
但傳到日本後 創意十足又細心認真的日本人們 竟玩得比中國厲害~
後來 什麼黑金 紅金 白金 蘭壽 等等各種千奇百怪的魚類就出現了!!!
當時的有錢人 手邊若能有一隻特殊的金魚 可就象徵了時尚地位
窮人不小心養出異常華麗樣貌的金魚 也差不多就發財了~~~
但是 這種體型特殊 眼睛外曝 體態圓滾滾 魚鰭亂長或者甚至根本沒魚鰭的魚類
他們的生活可是非常不方便的~~
因為他們不能適當地施力 自在地游泳 他們的身形不但不符合流體力學
身體的各部位又特別容易受到細菌感染(基因異常) 因此也不會活太久
影片一開始 就是一群豔麗亮眼的金魚游來游去 正如同那些藝妓一般...
他們只能誇張地展現自己的外貌 不然就一點價值都沒有了...
失去價值 也就沒人要 無法生存下去了...
藝妓本身也是小女孩(尤其主角 她有太強烈的赤子之心)
她被"育種"成完美的金魚之後 雖受到重視 物化出極大的金錢價值
但這樣的環境 給了她失去自然 毫無赤子心的人生... 她並不想要......
金魚的名譽 來自人類 也許金魚本身並不稀罕 他們也許更寧願平凡而悠游~
劇作人用金魚去呼應藝妓 兩者在整齣戲裡都互相支持著 非常貼切
對劇中人物而言 這其實是一種悲哀淒涼的感受~
影片的最後真的是那麼快樂的嗎???
其實...我覺得不然...
就像那個被打破的瓶子裡跑出來的金魚...
離開水 就生活不下去了
身為花魁的她 在那個早上就死了 與那朵花一起...
然後她才重生 與他一起 回到自己
--
For ever.
http://blog.pixnet.net/hotlatte
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.202.112