推 gurenmaru:我覺得小說和電影都各有自己的優勢，但我是覺得小說比較 11/14 22:26
→ gurenmaru:讓人想再翻來看幾遍... 11/14 22:26
→ abbie1:差點被雷到= =...想說"遲來的告白"是哪部片 11/15 11:36
今天去看了說好久的告白
之前是當兵時同梯跟我推薦這本書，我也重複看了有兩三次
我覺得書跟電影都很好，但是不太一樣的風格
不過私心覺得我比較喜歡書給我的感覺
之前在看書的時候就知道他要翻拍成電影
那時候看完書還在想說這樣的結構要怎麼拍出來
不過導演很成功地將每個人的告白交錯成一部電影
神職者-森口老師的告白
電影中設定成大雨天的天氣
讓老師一字一句慢慢的倒出整個復仇的開端
小說中的感覺是老師跟學生其實還滿和樂的
所以中間劇情急轉直下會讓人有點嚇到
不過在電影就有點像是色調陰暗版的極道鮮師
老師說老師的，學生玩學生的
不過也是一步一步地將情緒整個往上拉
最後在很平靜地說出事實的真相還有加料的牛奶
不過我想如果真照小說拍出來
應該會有很多人覺得前面很無聊才是，這是看書才有的樂趣
因為不常看日劇，我對松隆子的印象一直停留在HERO
不過這個角色真的演得很好，冷冷地說出計畫情緒的轉變都很好
不過我不懂的是幹嘛安插一個一直被棒球打的同學進來?
他只有出場被打而已連名字都沒有
還是要帶出那個短髮男是帶頭欺負人的傢伙?
殉教者-由美月看維特老師
其實我覺得美月是個有幻想症自以為是的小女生
再加上維特這個有點被森口陷害到的老師
這段電影其實穿插在各個主軸之間
不過我很喜歡老師跟學生裝熟在跳舞寫卡片那些片段
大家寫了一堆鼓勵的話，最後才有媽媽點出那些大字的意義何在
這在小說中是沒有
看書上寫維特跟學生的相處過程感覺就是個尷尬
不過可能懂日文的人看到就了解了吧
在這段裡面也帶出美月跟渡邊的關係，還有小直所發生的事情
(好像中學女生都會被邪惡氣質的人所吸引...囧)
慈愛者-直樹媽媽的溺愛
其實現在社會，這種死小孩跟白目家屬的組合還滿多的
電影重點描述直樹媽媽如何過度寵愛小孩
不過書中用了很多文字來描寫這一段
看完會覺得這對母子的結局根本就是自作自受
母親的日記中一直表露出嚴重的自我感覺良好
又是一對神經病
不過媽媽真的演得很像真實的情況
不過我一直期待看到死小孩被剃光頭說，可惜只有把頭髮剪整齊而已
求道者-直樹的告白
電影中這段只用直樹說了幾句話就帶過去
不過在小說，其實就是跟媽媽的日記做個相呼應
死小孩不是一出生就是死小孩的
需有適當的環境才能將個性培養成這樣子
其實他是自卑，渴望所有的人都覺得他很酷
感覺就是嚴重的中二病...XD
所以才會這麼簡單就被利用了
最後就....下場很糟，不過對他來說應該是好的結局吧
信奉者-渡邊的戀母情結
這段的重點其實就是戀母情結再加上另外一種表現的自我感覺良好
真要講的話，應該就像是死亡筆記本的夜神月吧
覺得自己至高無上，其他一切都樣螻蟻一般
隨便都可以抹煞掉
不過我不太喜歡電影裡面把渡邊跟母親連結在一起
這樣在後面炸彈那邊變得有點小矯情
我喜歡小說中那種，渡邊媽媽只有在最後才知道自己兒子做了什麼事情
還因此被連累到...
在這裡我覺得美月的退場很意外阿
莫名其妙就去領便當了
雖然說多少也是自找的啦...
傳道者-復仇的高潮
我其實不太喜愛電影對這段的編排
加了些多餘的東西進去
而且森口在電影中不時地出現
讓結尾少了一些驚喜(驚嚇?)
(不過如果主角是掛松隆子，結果只在前半小時跟後半小時出現，我想觀眾也會不爽)
小說就寫道森口跟渡邊通完話就停止了
而且這時渡邊一直都在講台上面
看的時候就覺得非常的壓迫、不好受
電影中渡邊一直在鬼吼鬼叫的
其實我覺得是讓他個性設定有點崩壞拉
不過森口最後的告白還是很壓迫人心...
電影結束的時候大概快一分鐘才有人慢慢站起來
這部電影真的很值得
看過電影的人，小說別有一種感覺
在淡淡的文字中，看完一個很讓人心碎的故事
拉拉里拉雜打了一堆
第一次打這麼長的文章
感謝各位耐心看完
--
~老化的四個徵兆~
○ zzzz ！ * \○/ ★ (○ ？
└□ " ○□═ □ □>
√√ ╦══╦ ∥ |\
坐著一直睡 躺著睡不著 舊的一直提 說過就忘記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.20.152