[心得] 為何我還是推NANA

[topy1980 (topy)]

其實  NANA的劇情一點也不複雜
兩個擁有相同名字滿懷夢想的女孩在前往東京時不期而遇
一個在到了東京後被男友拋棄最後又得到了新戀情
另一個則是化解讓他們分開的重重複雜的原因  排除萬難的圓滿結局
這似乎跟一般偶像劇沒兩樣的劇本

我們比較一下近期由人氣小說 or 漫畫改編的電影
有  在世界中心呼喊愛情  忍  以及 電車男  幾部名氣不小的電影
除了忍還沒看過之外  基本上
「電」片以及「在」片  應該都有「感人」的元素在內
也就是觀眾或導演都期待大家看了這部電影能發現裡面有感人的因子存在
不過很遺憾的  我並不屬於那感動的觀眾其中一位
(比如「在」片中20年前會有國中生跑到機場要出國
還有「電」片中無論男主角做啥事情女主角都笑笑很尬意的夢幻情節
對我來說要感動很困難)

然而  電影版的NANA
卻在幾乎完全沒有更動原著劇情台詞的情況下
讓我有感動的感覺

在漫畫當中無法感受那種大雪紛飛 火車緩緩駛來的場景
這點我不得不佩服  他們分鏡取的真的很棒  很有說故事的感覺
而漫畫更無法具體化的就是  雖然NANA從頭到尾都在說BAND的故事
卻無法從文字裡"聽"到他們投注在歌聲中的感情
這兩點不但是我認為電影跟漫畫最大的差別
更是我認為NANA還算值得一看的電影的主因(至少對於喜歡NANA漫畫的人而言)

除此之外  導演的功力應該也是造成差異的主因
比如用歌聲詮釋男女主角間的感情  看似簡單  要做到「感動」卻很困難
更特異的是  這傳達情意的歌並非由互表心意的男女雙方所演唱
卻反而以回憶 倒序手法收到更好的效果

比較可惜的是鼓手阿泰對大綺娜娜的感情在漫畫中是主線
而電影中的描述不夠強烈  簡直可說是輕描淡寫
還有章司新女友幸子跟大魔王的關係(在漫畫中那是很大的笑點)
很多人對選角有意見
但那並非我看電影的重點  略過不提
只是  就如其他版友提到的
大綺娜娜的那個蓮花刺青真的有夠像南無阿彌陀佛的標誌
總覺得可以在初一十五常見到 (難道這是導演故意製造的笑點嗎？)

我幾乎肯定若要拍續集肯定沒有第一集好看
因為NANA從電影的分界點開始(蓮跟NANA復合之後)
就看不出有什麼重點
反正就是Blast以及Trapnest團員之間的感情糾葛點點點之類的
連小孩子都跑出來了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.62.202
推 moonystar:嗯～我也覺得續集本身的劇情就沒那麼好看囉
推 linyih:其實我覺得娜娜的蓮花刺青很像 大愛電視台的標誌 (逃....)
推 onetwo01:我也覺得第五集之前的漫畫是最好看的
推 thenaiive:推二樓　囧興
推 ypfbkg:如果我沒有看過漫畫，就看電影ok嗎？
推 hashinogi:ok阿...
推 josee:你少了 現在很想見你唷~~不過還是推NANA
→ isalbarn:圓滿結局????娜娜那條線是越來越毀滅啊orz
推 domotoyukali:大家都一直忽略現在很想見你...(哭)