推 dreamU:推.... 10/11 20:55
→ dreamU:第5段..倒數第五行...有打錯字"離開教室時"... 10/11 20:56
推 HAYADO:推! 10/11 21:29
推 rionaw:讚讚讚!!! 10/11 21:51
推 clause:菊次郎的夏天佩月不是久石讓寫的嗎 // 10/12 15:11
推 erica2810:推推推，太強了。。 10/13 01:34
http://www.wretch.cc/blog/pacino0828&article_id=2496120
（有嚴重劇情洩漏）
在看這部電影之前，我絕對想像不到竟然有另外兩部作品可以拿來一起討論：
荒木飛呂彥老師的「JoJo 冒險野郎 第六部」和超人Christopher Reeve主演
的「似曾相識 Somewhere in Time (1980)」。Jojo是描寫一群擁有強韌精神
力的勇者間，利用其千奇百怪的替身能力互相戰鬥而展開一場奇妙冒險的熱血
漫畫作品﹔而似曾相識更常被相比較的應該是「蝴蝶效應」這部作品，描寫克
拉克在一間古老旅館裡看到張數十年前女明星的照片而對之一見鍾情，後來歷
經千辛萬苦（真的是好辛苦呢，足足花了電影的前四十分鐘）終於讓他找到穿
越時空的方法，而回到過去和「老奶奶」談了一場短暫卻刻骨銘心的戀愛。
這樣的兩部作品，要如何跟這部看似跟風「在世界的心呼喊愛」的日式純愛電
影扯上關係或任何聯想？這絕對是我即使穿越好幾次時空都難以預測到的結果。
電影「現在，很想見你」是根據市川拓司的同名小說改編，我稍微翻了下小說，
在文學形式上跟一般的網路小說相較並無太大差異，沒有艱澀的語法或是精雕
細琢而成的字句，但是這部小說在劇情上的編排才是其了不起的地方。更應該
讓我鼓漲了手掌，哭腫了眼地膜拜、感謝的就是將其製作成電影的staff們，在
每個環節上都有日劇界頂尖的人物來負責，包括了從演員轉導演、初執導筒的
土井裕泰，編寫腳本的岡田惠和（海灘男孩）、負責攝影的柴主高秀（解夏、
搖擺女孩）還有獨具慧眼、選了電影中美到不行的小鎮當景點的種田陽平（花
與愛麗絲），當然當然，絕對不能漏掉的就是寫出繼「菊次郎的夏天」之後最
能洗滌暑氣的絕美音樂的松谷卓。好幾次我對小說改編電影感到失望，此次竟
十分難得地能看到有人將所謂極高價值的文學映像化後，竟大大地超越了文字
本身。
故事描寫美麗的澪（竹內結子飾）在開場一年前死去，留下了可愛的六歲兒子
佑司（武井証飾），以及自卑但卻努力給予妻兒幸福的巧（中村獅童飾）。
不過澪於臨終時囑咐佑司會在一年以後的梅雨季節回來，要他好好地努力生
活下去。一年後當雨季來臨時，澪真的回來了，不過卻失去了一切記憶。
佑司和巧除了重迎他們最愛的家人之外，也要讓她再度愛上自己。電影宣傳
時所能「暴露」出的情節讓我以為不過是「黃泉路」的分支故事之一罷了，
竹內結子在兩部電影中都飾演主角，很難不讓我有這種聯想。「黃泉路」描
寫的是因為神秘隕石的影響，在主角的鎮上不斷有死人復活的事情發生，死
去的親人因為生者的思念而得以重生，這表示你若生前就惹人厭，你就沒機
會在這部電影中出現。「黃泉路」相同地也擁有不可思議的情節，但是在分
支和本篇交錯的處理上瑕疵甚多，以致於錯失了讓此片更上一層樓的機會，
那是導演和腳本的錯，雖然有不少人認為是不會演戲的料理東西剛的責任，
但我覺得他在裡頭角色的個性就是那樣，內斂地讓人以為是自閉而不擅言詞。
「現」片進行了大半都非常地「循規蹈矩」，遵守著日本愛情戲劇長久以來
一貫的風格，竹內結子從陌生到熟識，進而得知真相後的相愛都表現地恰如
其分，在轉折地處理上也沒有讓我感覺煽情到想找噁吐袋。一直到竹內要回
去那個外星球那段為止，時間也接近電影最後二十分鐘，我本來以為可以準
備迎接最後家人對這整件事情的歸納、作個總結，在我心情鬆懈之時，卻突
然地迎來本片最精采也最讓我大呼驚嘆的部分。隨著男主角讀著女主角那本
日記，我們慢慢地知道了女主角是為什麼會喜歡上男主角，慢慢地補足了前
面情感來源的基礎，也讓我回想了以前學生時代暗戀女孩的青澀記憶，產生
共鳴。尤其是當畢業典禮結束後，女主角看著男主角即將離開叫事實，心中
的旁白細聲清喊著：「他要離開了，他要離開了，怎麼辦？」而在最後鼓起
勇氣地那一剎那，我相信一定勾起了許多人的回憶、震盪出漣漪。我尤其愛
死了竹內像個小女孩似的拿起鋼筆親卻馬上回過神來的那一幕，絕妙的選角，
絕佳的配對，難怪會在戲外也產生火花，進而結為連理。
鏡頭很快的拉到了大學時，再相見前的最後一次碰面，男主角抱著徹底地絕
望離開東京，女主角冒雨追了上來，不意的被來車衝撞而送醫，在昏迷的半
夢半醒中，她穿越時空跑到九年後，二十歲的竹內來到了二十九歲的中村的
年代。竹內在「未來」知道了自己會和中村結婚，會生下可愛的兒子，也知
道自己會生病而逝。在那個雨季裡他第一次和自己最喜歡的人接吻，第一次
發生關係，也明白了她是多麼的被深愛著。當他回到自己的年代後，她有了
選擇，可以不回去找男主角，也許就不會病死，但是她就不會生下那個可愛
的男孩，也不會有那些和深愛的男人相處的歡樂時光。她似乎可以選擇。
於是在此，電影被賦予了新的意義和體認。許多伏筆至此有了意義，這些細
微的伏筆小到要看第二次才能發現，那件第一次在工廠時穿的衣服和男主角
回憶中的大學時代衣服是同一件、家庭錄影帶中的竹內，是那麼地確信又滿
臉甜蜜的說著她會生下可愛的小男孩，以及竹內突然地下定決心在向日葵田
中以無比的覺悟和信心說服了沒自信的男主角。這些在你看第二次時，都會
有不同的感受。就像是奈沙馬蘭的幾部傑作般，逆轉的結局其實是揭露他從
一開始就故意隱瞞的事實，當你知道後會重新的去體認你原本以為的那些情
感。也如同你會在「似曾相識」中，發現讓男主角著迷的那個微笑，事實上
女主角在過去對著她深愛的男主角所展露的微笑，這種安排，不能再更巧妙了！
那，說到這裡，有人說寫影評要把主題揭露的明白，然後再想辦法去長篇大論，
我說到這裡也快最後了，到底跟「JoJo 冒險野郎 第六部」有什麼關係。
對於沒看過這部作品的人可能會不太懂我在寫什麼，裡頭的最終頭目普奇神
父是個擁有不可思議的理想的偏激狂，他祈求一個全世界的人都可以擁有幸
福的「天堂」。最後他得到了一份能力使時間無限加速到最後，全世界的人
都體驗過了一次人生，繞了一圈又回到當下，導致每個人都隱隱約約地可以
知道將來會發生的事情，什麼時候會發生好事，什麼時候發生壞事，何時和
誰相遇、相愛等等，普奇認為，即使知道會發生的是壞事，也會因為心裡有
底而擁有一份覺悟，這份覺悟會讓人更珍惜當下，更幸福地去過生活，這份
覺悟可以吹散一切憂鬱和煩惱。相信一定很多人會認為這論調根本是狗屁，
知道自己會死算什麼天堂。不過當我看了「現」片後女主角所作出的決定後，
見識到這份覺悟後，讓我開始有一些不那麼確定了。而我聽過一個故事，話
說在地獄中的人們每天遭受萬劫苦難，痛苦不堪，但有位智者就說了，再多
的苦難終究會習慣，何況可以確定苦難每天都來，相較於人間那極不不確定
又偶一為之的大苦大難，到底哪邊比較像地獄？
話說回來，這部電影的確在心情上給我了極大的震盪起伏，如果我是個稍微
敏感的人，我會在分離時悲傷落淚，但電影隨後揭露的真相卻又讓電影洋溢
著一股幸福的要死的溫暖感，而且對故事所設計出的科幻設定實在厲害，這
種設想我只能說是天才之念。雖然我本來對愛情電影不抱期望，但是這部作
品是會讓人想去好好的談一場戀愛的，啊～～竹內～～～我也要那個Best
position啦～～！
最後附上「橘子新樂園」唱的的主題曲『花』的歌詞，跟電影一起聯想更有
感覺！
花 / 橘子新樂園 / 歌詞
花
花びらのように散りゆく中で
夢みたいに 君に出逢えたキセキ
愛し合って ケンカして
色んな壁 二人で乗り越えて
生まれ変わっても あなたのそばで 花になろう
いつまでもあるのだろうか オレの真上にある太陽は
いつまでも守りきれるだろうか 泣き 笑い 怒る君の表情を
いずれ全てなくなるのならば 二人の出逢いにもっと感謝しよう
あの日 あの時 あの場所のキセキは
また 新しい軌跡を生むだろう
愛することで強くなること 信じることで乗り切れること
君が残したモノは今も胸に ほら輝き失わずに
幸せに思う 巡り会えたこと オレの笑顔取り戻せたこと
「ありがとう」あふれる気持ち抱き 進む道程
※花びらのように散りゆく中で
夢みたいに 君に出逢えたキセキ
愛し合って ケンカして
色んな壁 二人で乗り越えて
生まれ変わっても あなたに逢いたい※
△花びらのように散ってゆく事
この世界で全て受け入れてゆこう
君が僕に残したモノ
“今”という現実の宝物
だから僕は精一杯生きて 花になろう△
花はなんで枯れるのだろう
鳥はなんで飛べるのだろう
風はなんで吹くのだろう
月はなんで 明かり照らすの
何故ボクはココにいるんだろう
何故キミはココにいるんだろう
何故キミに出逢えたんだろう
キミに出逢えた事 それは運命
(※くり返し)
(△くり返し)
雨上がり 虹架かり 青あらしに生まれし光
ここにゆるぎない大切な物
気づいてる“愛する”ということ
まだ歩けるだろう？見えてるんだもう
“想い”時を越え 永遠に響け
君の喜び 君の痛み 君の全てよ
さぁ 咲き誇れ もっと もっと もっと
(中文翻譯)
有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也要在妳身旁 化作一朵花
是否會一直存在著 在我頭頂上的太陽
是否能一直守護著 無論是哭 是笑 是生氣的妳的表情
假如有天全部不存在時 我會更加感謝我倆的相遇
那一天 那個時候 在那個地方發生的奇蹟
會產生 一個新的軌跡吧
因為愛而變得更堅強 因為信任而得以克服
妳所留下的東西如今依然 妳瞧不失光彩地在我心裡
這就是幸福 得以遇見妳 能夠讓我重拾笑顏
"謝謝妳"懷著滿溢的心情 繼續前行
有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳
有如花瓣散盡的時候
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花
花為什麼會枯萎
鳥為什麼會飛翔
風為什麼會吹拂
月亮又為什麼 會發出光亮
為什麼我會在這裡
為什麼妳會在這裡
為什麼會與妳相遇
與妳相遇這件事 就稱做命運
有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳
有如花瓣散盡的時候
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花
雨過天晴 出現彩虹 青色暴風產生的光芒
無法退諒的重要的東西
妳注意到了嗎那就是"愛"
還能繼續走下去吧?己經能看見了
"思念"超越了時空 永遠的響著
妳的喜悅 妳的苦痛 妳的一切
來吧 更加的 綻放吧 綻放吧 綻放吧
--
[映畫狂]
http://mypaper5.ttimes.com.tw/user/pacino0828/index.html
~ 我的影評電子報 ~
[無名分部]http://www.wretch.cc/blog/pacino0828
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.242.170
※ 編輯: hosinolove 來自: 219.68.242.170 (10/11 20:47)