→ aova:說的很棒 推 61.217.120.151 03/14
某天看了咒怨(cinema版)應該就是俗稱的「電視版」，奧菜惠出演的是劇場
版，也就是「電影版」。
說到這兩種版本我就堵爛，先是在奇摩拍賣買，明明封面標明奧菜惠主演，
放進去看卻是早就在網路下載看過的電視版，後來去北京的雅秀，又看到一
模一樣的封面，還好有先叫小姐播放來看看，果真如我所料不是電影版的。
可見問題是出在出版商和代理商，我承認這兩種版本有點容易搞混，但是既
然要代理別人的東西就要事先做點功課，其實分辨電視版和電影版很簡單，
一個有奧菜惠主演，一個沒有，這麼容易的事情都做不好簡直比喜憨兒還低
能。
電視版的讓我看了一肚子火，演員表情過度誇張，人類真正受到驚嚇的時候
哪是像電影演的那樣深吸一口氣，而且標準動作都是往後跌坐在地上，如果
鬼怪逼近，就不停地雙手雙腳往後亂爬亂撥，日本演員訓練班是怎麼培訓這
些三流演員的？就算不會演戲也挑個漂亮的，觀眾至少看起來賞心悅目，片
子裡男的呆女的醜，想勉強找個優點簡直比登天還難。
所有的鬼只是「化妝化的很濃或很難看的女人」，如果說血流滿面可以和恐
怖畫上等號，那車禍將是最佳拍片現場，如果妝化的很醜的女人可以拍鬼片，
那大街上和夜總會還有舞廳的小姐都可以報名去演。
影片第一欠扁首推「貓叫小孩」，粧化的醜就算了，還到處學貓叫，你說這
叫恐怖？幹！林杯看了一肚子火，只想狠狠的痛扁那個小鬼，這哪裡恐怖？
哪裡詭異了？
影片第二欠扁的就屬那個化濃妝吐血還滿地亂爬的女人，有一幕就是在學校
外面，從下雨的地上冒出一大堆長髮女鬼，在教室外搖頭晃腦，林杯如果手
裡有球棒就學哈棒給她們一鬼一棒！還有一幕是女鬼忽然從椅子底下冒出嚇
唬警察，我當時只想往下用力一踩，就像周星馳在東遊記裡頭大家一起踩跨
下火一樣，我踩，我踩，我踩！
「咒怨」的基本理論也非常的爛，死人下詛咒，然後那個詛咒就一直盤據在
那裡，還會自動追殺去過鬼屋的人！我幹，詛咒這麼好用的話，那連宋怎麼
還活著？最近自殺的人怎麼沒有在晚上去找阿扁？王曉嬋之前不是說對鄭余
鎮下降頭？姓鄭那傢伙到現在不是還活的好好的。
2003/12/27下午一點看了咒怨電影版，實在不愧是自從政黨輪替以來恐怖界
少見的超級爛片，枉費我期待這麼久，這種爛劇情害我看的都快陽萎了。
全片只看到一堆瘋子，殺人狂和老人癡呆症病患，要拍這種片乾脆去太和，
青山或是龍發堂，那裡全部都是這種人。
論風水，論陽宅陰宅，日本人實在無知的糟糕，像電影裡頭這種死了人的房
子，叫個風水師或是懂陰陽的來處理一下，再作祟就放炸彈把鬼屋夷為平地，
看看它還能有多凶。
本片兩位水妹妹奧菜惠和伊東美咪有稍微加分的效果，除此之外一無可取，
或許正是因為本片內容空洞無味，所以才需要依靠眾美女的臉蛋，對本片的
評價，除了奧菜惠洗澡片段和欣賞眾美女(包括一位小蘿莉)之外，其餘部分
連一看的價值都沒有。
劇中伊東美咪因為見鬼，所以跑回家把門關起來躲在棉被裡頭，這種行為簡
直比小學生還不如，編劇的編出這種劇情，根本是糟蹋伊東美咪這位美女。
另外，談到恐怖故事就不得不提起伊藤潤二。
伊藤大師筆下每個故事都是別出心裁，前所未見，擺脫過去所謂的鬼啊，詛
咒啊等等的陳腔濫調，也就因為受到香港爛鬼片還有日本不及格怪談的打擊，
我曾有陣子決心不寫有關「鬼」的怪談，就如同九把刀曾經說過不希望像倪
匡一樣將所有謎團的底牌丟給外星人，因為這是一種不負責任的做法。
但是我看九把刀寫有關外星人的故事(恐懼炸彈)仍然發揮的很好，可見鬼和
外星人並非影響一個作品優劣的主要因素，換句話說，老調重彈，舊瓶新裝，
只要作者本身文筆功力夠還是可以發揮的很好。也就因此我稍微釋懷，比較
不會那麼執著於寫不寫鬼這方面的問題。
日本的怪談偏向「詛咒」、「死人」、「怨靈」一類的型態，七夜怪談也是
屬於同樣類型的，我想大膽預言一下，上述的這些落伍的東西將會逐漸被恐
怖界所淘汰，未來恐怖，懸疑，驚悚，詭異的故事將不會侷限在鬼魂，死人，
詛咒上，將會出現更多元的走向，期待恐怖界的未來更精采恐怖。
2003/12/27/PM3:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.151.169