推 boyo:我也這麼認為 203.73.114.197 02/05
→ boyo:移動城堡是好看 但是神隱少女是精采!! 203.73.114.197 02/05
在等上映的時候跑到高雄大遠百樓上的誠品先翻了一下原著...
以下會有劇情喔...
-----------------------------------------------------------
整體來說，電影的部分我給8分，但是神隱少女就是10分，
一方面是因為在整個劇情的流暢度上取勝，另一方面是音樂部分，
個人覺得霍爾的音樂比不上神隱的用心，之前有版友說像是另一部紅豬，
我還蠻贊成的，不過拿霍爾跟紅豬比恐怕是有點不太公平啦～
畢竟前者是真的太帥了...^^||
劇情方面，因為有翻了一下原著，只能說蠻多地方是被省略或改寫了，
例如蘇菲其實有兩個妹妹，以及媽媽是後母...
還有霍爾其實有追過蘇菲的其中一個妹妹...等等，
都被直接省略囉～不過在銜接上還算可以交代，
反戰的部分...並沒有像紅豬那麼明顯而直接，而且感覺有一點被扭曲了，
變成好像莎莉曼夫人是反派，而一開始的反派荒野女巫到最後卻變成好人，
甚至莎莉曼夫人的狗狗也成了家庭中的一份子...
或許沒有絕對的正反派也是宮崎駿的安排之一吧...
（這邊我不清楚原著是怎樣就是）
稻草人的戲份也變多了...
不過呢，值得稱許的是，光看原著實在沒有辦法體會移動城堡給人的震撼感，
總覺得宮崎駿這部片子最成功的地方在於他將很多的東西具象化了，
而且賦予角色或劇情更多張力，像是小學徒、火魔、城堡...
讓整個角色豐富，有特色之外，也比原著更引人入勝，
雖然說不至於到不看原著就會看不懂，但某些地方是轉有點硬，
個人覺得如果能夠把原著看過再看電影會比較好，
因為電影呈現的都是最精華的部分，也是書中難以呈現的部分，
而書裡則補了電影無暇交代之處，算是相輔相成吧！
過幾天要再去看第二次...^^
--
我是堅強的小辣椒~
感情的路上
要.越.挫.越.勇~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.48.70