[心得]東尼瀧谷，還是比較喜歡小說

[brokenflower (broken)]

※ [本文轉錄自 mknoheya 看板]

作者: brokenflower (broken) 看板: mknoheya
標題: [心得]東尼瀧谷，還是比較喜歡小說
時間: Mon Feb 27 00:42:36 2006

電影不差，有拍出冷調孤獨感
宮澤理惠的表演很細膩恰到好處

但還是有點小失望跟很多不滿
幾乎是照著書唸的對白，說故事方法不出村上小說，但卻更不足

影象是很難呈現小說描寫的細膩度沒錯
但有一些畫面性應該要有的衝擊卻沒呈現出來

例如東尼算過妻子五顏六色令人炫目的名牌衣服，
一天換二套的話要近二年才穿得上一輪，那可是一千多套的華服
可電影裡的衣服實在太老氣無色彩，且根本沒有一點漂亮名牌衣服的樣子
無法讓人感同身受〞啊，看到漂亮衣服就是忍不住想買回家啊〞
也無法對比出後來那缺錢平凡應徵女孩衣著的寒酸，
還有她忽然看到滿室華服受到的衝擊，那如同性的昂揚感，及混亂悲泣。
〞買來這麼多大量華服需要多少時間?〞的潛台詞是
〞要多大的孤獨及空虛才需要買這麼多的華服來填補？〞

女主角在答應求婚前，只感到喜歡東尼這個人，還不確切明白這是不是愛，
只知道這個人心中有什麼美好的東西(是某種純淨吧我想)，猜想結婚大概會幸福吧。
可是結婚後，生活及相處是沒什麼大問題，
但內心還是有什麼說不出來的東西沒被滿足。那是關乎個人的。

我相信很多女孩都多少有跟女主角一樣的毛病，至少我身邊很多女孩子是
藉由大量無止盡地買漂亮衣服，其實可能去年買的衣服，
過大半年都還掛著吊牌一次都沒穿出去過呢，
但就是沒辦法呀，心裡空虛啊，至少消費名牌衣服那一刻可以帶來快感及片刻的滿足
雖然後來總是有罪惡感，但仍無法停止那行為
一位好友說，如果她也有金庫在後面支撐，恐怕她也會買了不止上千套
每天流連於服飾店，因為"找不到存在的價值及生活的目標及意義啊，
只有在挑選衣服時展現我的品味，提著滿袋名牌漂亮衣服，空閒時就把玩、換裝，
那樣的時刻才稍稍能拋開對愛、對人生的惶惑及無法自我肯定的虛空"
可是那麼醜那麼少的衣物間，可說是一點說服力都沒有呢

同時，我本來幻想著，當東尼在衣物間裡瞪視著妻子遺留的衣服
變成影子般成為真正的無生物(原本因妻子，主人的存在而有氣息)逼迫而來令人窒息
電裡會將原本繽紛熱鬧華服以一種模糊恍惚忽遠忽近暗黑的剪影處理
私心以為這樣的對比不是更符合原著精神，不是更有衝擊性嗎？
如果電影整個就是照小說走的話，怎不走得更徹底？

然後最後打電話動作，也很破壞。
也許導演想給人一點希望及溫暖，但那留給觀眾去想像就好。
還是比較喜歡小說的結語，"東尼瀧谷這回真的變回孤伶伶一個人了。"

嗯，我還是比較喜歡小說。
例如東尼在歐洲度密月，不是手牽手逛美麗景點談心搞浪漫，
只能無怨尤地傻傻默默跟在妻子後面付帳 ...
"甚至擔心信用卡的刻紋會不會因此而磨平了"
真的很絕妙地呈現出那種著魔似的血拚行為 ，
及他對完美妻子也有脫序病態行為的全盤接受，挺可愛。
至少我認為，那很貼合一個從小到大就孤獨與外界隔閡的單純男子，對妻子的愛與放任。

不過我也很感謝有這電影，讓我再拿出已布滿灰塵的小說，
年輕時感受不到那麼深刻的東西，現在重讀，竟有細細滿滿的體會，
更加覺得村上實在是了解人性也很會描寫。


※ 編輯: brokenflower    來自: 218.160.158.93       (02/27 00:56)
推 maroon:推最後打電話的一景也很破壞
→ bardling:還沒讀過原著，不過那樣大小的衣物間，在片末切換成監獄
→ bardling:場景的時候，剛剛好不是嗎
推 jogkong:推樓上  可能是為了讓畫面有重疊象徵的效果
→ jogkong:不過他父親留下來的"大量爵士唱片"就少得不像話了....
→ brokenflower:空間重疊的意象表現我也覺得是個不錯的點
→ brokenflower:但無礙於內容物的表現啊，包括那堆唱片，少得可憐
※ 編輯: brokenflower    來自: 59.112.209.26        (03/01 19:00)
推 jetuil:看來原po很喜歡愛情不用尋找這部電影喔~~^^~~
→ jetuil:確實也有人覺得對白像在"唸"書一樣....
推 brokenflower:樓上你很厲害喲^^，我愛賈木許，也很喜歡那部片喔
→ brokenflower:如果不嫌棄，我有寫點東東貼電影板，看看交流一下囉씠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.212.193