[新聞] 朴贊郁【下女的誘惑】坎城觀眾愛死了

[CatchPlay (威望小小編)]

新聞網址：http://goo.gl/5xlzCZ


繼《原罪犯》（Oldboy）和 《蝙蝠：血色情慾》（Thirst） 後，南韓名導朴贊郁以睽違
七年的韓語電影【下女的誘惑】（The Handmaiden）第三度入圍坎城影展競賽單元。這部
靠7分鐘片花就賣出116國版權的電影自開拍以來便受到外界高度關注，不僅擊敗 《末日
列車》（Snowpiercer）成為海外預售最高的韓國電影， 第69屆坎城片單一公布，更成為
亞洲唯二角逐金棕櫚的競賽片。而昨日在坎城影展世界首映後，該片的討論度達到沸點，
國際媒體表示這是「今年坎城影展最獵奇的電影，觀眾愛死它了」，而朴贊郁導演則說
：『這是我迄今台詞最多也最明快流暢的電影，充滿許多有趣的小細節，在我的作品中獨
樹一格。』


【下女的誘惑】改編自英國小說家莎拉華特絲Sarah Waters的作品《荊棘之城》（
Fingersmith），描述千金小姐和受僱於冒牌伯爵的女僕間的故事，但除了基本架構和懸
疑色彩之外，導演朴贊郁完全將之改編成自己的風格。極其講究的運鏡和場景充滿別緻美
感，堪稱19禁但情而不色的大尺度性愛描寫展現情慾美學最高境界，其中又以多重視角不
斷翻轉的情節以及人性幽微的不寒而慄最為突出，驚喜連連充滿娛樂效果，讓坎城搶先觀
賞本片的第一批觀眾嘖嘖稱奇、大呼過癮。在今日發佈的短版預告中也可一窺大導前衛大
膽的風格：
 http://download_ftp.catchplay.com/try/dl/Handmaiden_STYLE_TLR_9K_mp4.rar。


昨日導演朴贊郁帶著四位主演女星金敏喜、實力派男星河正宇、韓國影帝趙鎮雄、和潛力
新人金泰璃出席坎城影展，第三次參加影展的導演表示親切熟悉，而曾以 《黃海追緝》
（The Yellow Sea）等片四度受邀出席的河正宇則顯得一派輕鬆，反而是近期推出韓劇佳
作 《信號》（The Signal）的趙鎮雄活潑耍寶搶鏡，而氣質出眾的兩位女主角則難掩興
奮頻頻微笑，在記者會談起大膽情慾戲時又落落大方，金敏喜說：『看劇本時我就覺得很
有意思，床戲十足展現了小姐內心寂寞渴望幸福的心情。』金泰璃說：『床戲不只是表面
激情，還表達了女僕複雜的心境，對電影來說是不可或缺的場面。』



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.32.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1463318465.A.243.html
→ hellodio: 獵奇？請問獵奇的英文是啥？
推 nastycurry: 場刊影評人的分數好像不太高。
推 orzisme: 場刊2.2 算中游
→ orzisme: 只是一定要叫這個翻譯名嗎 不能直譯"小姐"?
推 reggiewang: 趙鎮雄！
推 bonnie60735e: 推，想看這部~~
推 gaymuscle: WOW
推 truism: 推朴贊郁 非常期待！
推 ushnelle: ♥  Fingersmith ～！！
推 iamJINGLE: 很期待這一部
→ kafel0936: 超想看，以及中文片名爛+1
推 aqrt66558: 該看了
噓 cevs: 下女啥小啊啊啊啊啊.......
→ cching1021: 果然是片商發的新聞 這部影展評價明明不怎樣...
推 fal7531: 超期待！！！片名真的爛==
推 ellener: 河政宇超帥