推 hhwang : 我難得有看過原著的,不能接受改編,全部改成自己 07/01 21:22
→ hhwang : 的作品也就罷了,用村上的各種元素和對白但是精神 07/01 21:22
→ hhwang : 蕩然無存 07/01 21:22
→ sunny1991225: 這部很多地方其實不只是從村上的小說,而是明顯是 07/01 21:43
→ sunny1991225: 跟福克納的燒馬棚借來的 07/01 21:43
→ sunny1991225: 李倉東的改編該說是把福克納的燒馬棚跟村上的燒倉 07/01 21:44
→ sunny1991225: 房結合在一起了 07/01 21:44
→ sunny1991225: (事實上這兩個小說本來就有因緣,因為村上的原作正 07/01 21:45
→ sunny1991225: 是受福克納的燒馬棚啟發而寫 07/01 21:45
推 hhwang : 問題就是它隱諱的部分好,但還是忍不住直白搧情的 07/01 21:51
→ hhwang : 衝動 07/01 21:51
推 jang607252 : 有直白煽情衝動嗎?因為最後的結局? 07/01 23:38
→ jang607252 : 原著我也看過,但喜歡改編.有滄東也有村上... 07/01 23:42
→ jang607252 : 社會議題,存在哲學抽象意義,從簡單故事中提出反思 07/01 23:45
→ jang607252 : 留了很多思考空間 很喜歡... 07/01 23:48
→ psychodelic : 村上春樹跟福克納的這兩篇我都還沒看過,會再找來看 07/02 01:29
→ psychodelic : hhwang大大不愛的部份,是否是將要講的事跟角色對位 07/02 01:32
→ psychodelic : 得太明確呢?好奇直白煽情意指哪部分~想多聽聽你的 07/02 01:34
→ psychodelic : 看法 07/02 01:34
→ psychodelic : jang607252大大~握手,我也喜歡,對我而言,這部電 07/02 01:35
→ psychodelic : 影沒有停在上結尾字幕的那一刻 07/02 01:35
推 hhwang : 從真的有隻貓、母親現身、到捅那一刀下去,基本上 07/02 02:26
→ hhwang : 接近結局的地方都是隱諱到最後終於忍不住大聲說解 07/02 02:27
→ hhwang : 答的表現。鍾秀到底是基於什麼理由去捅人家的?( 07/02 02:27
→ hhwang : 不管是真的也好還是想像也好)是階級對立的壓迫, 07/02 02:27
→ hhwang : 還是因為他認為Ben殺了海美,這是完全不同的兩件事 07/02 02:27
→ hhwang : 覺得後面跟福克納沒有關係,福克納和村上基本是平 07/02 02:28
→ hhwang : 行存在的 07/02 02:28
→ sunny1991225: 我的看法跟牛頭犬比較接近耶 07/02 03:20
→ sunny1991225: 李滄東的意思或許正是階級對立與人的存在困境是並行 07/02 03:21
→ sunny1991225: 的。村上春樹談的主題確實跟福克納不一樣,但我看到 07/02 03:22
→ sunny1991225: 李滄東想做的就是整合這兩者 07/02 03:22
→ sunny1991225: 因為他不斷透過各種打光跟構圖想要引誘你去思考為 07/02 03:23
→ sunny1991225: 什麼三個主角會掉進這個黑洞中 07/02 03:23
→ sunny1991225: 以剝橘子那個台詞來說,村上的小說幾乎不會讓你聯想 07/02 03:25
→ sunny1991225: 到主角的身分背景,但李滄東卻進一步給了一個說法, 07/02 03:26
→ sunny1991225: 就是主角的生存實感的空乏正是來自於社會環境的無形 07/02 03:27
→ sunny1991225: 壓迫。如果從這個角度去思考,最後Ben被殺的理由可 07/02 03:28
→ sunny1991225: 能本來就不是只是階級對立或為海美報仇,而更可能是 07/02 03:28
→ sunny1991225: 兩者的綜合 07/02 03:29
推 artyman : 我看過村上所有小說 也看了福克納的燒馬棚 07/02 18:06
→ artyman : 本片的改編 我很滿意 村上的燒柴房原著就充滿隱喻 07/02 18:07
→ artyman : 甚至是雙重隱喻 本片加上更多層隱喻 非常符合原精神 07/02 18:08
→ artyman : 片中的主角還成了作家 最後一幕像是其創作想像 07/02 18:09
→ artyman : 村上就是個好隱喻的作家 最近新作 刺殺騎士團長 07/02 18:11
→ artyman : 更是直接展示了神秘難解的多重隱喻 07/02 18:12
→ artyman : 李滄東完全掌握村上的風格 07/02 18:13
→ artyman : 並且加入自己想講的東西 非常棒的改編 07/02 18:19