[好雷] 西部電影迷今年必看：《神偷、獵人、斷指客》

[yuhung (MimiBao)]

前言：
因為那天看完這部實在是太興奮了，最後忍不住跑去買了《黃昏三鏢客》的DVD
(無名英雄三部曲裡我最喜歡的依然是荒野大鏢客，但黃昏大鏢客的最後決鬥實在太精彩
了，喜歡西部片的人一定要看)
說真的，這片自然無法超越原作在電影史的價值，但對一部翻拍（甚至略帶惡搞）的「韓
式西部片」而言，這部真的很不賴。

=============================================================================


和三池崇史的《壽喜燒西部片》一樣，《神偷、獵人、斷指客》（《The Good, The
Bad, The Weird》）同樣是東方版的西部片，前者主要取材自《快槍俠 （Django ）》，
後者則向《黃昏三鏢客（The Good, The Bad, and The Ugly）》獻上最完美的敬意。


《壽喜燒西部片》啟發自60年代的義大利西部片（SPAGHETTI WESTERN ，故又稱通心粉西
部片）類型電影，主要概念來自1966年的Sergio Corbucci導演的《快槍俠》，片尾還故
意讓單獨活下來的小男孩成年後化名為Django並跑去義大利闖天下，劇情設定亦融合了黑
澤明的《用心棒》與《七武士》的精神。相較之下，《神偷、獵人、斷指客》在取材血統
上就比《壽喜燒西部片》純正多了，導演金知雲向 Sergio Leone執導的經典西部電影《
黃昏三鏢客》致敬，拍了一部韓國式的西部片。有意思的是《黃昏三鏢客》和《快槍俠》
一樣都是1966年的電影，而且導演都是義大利人、都叫Sergio，這兩部電影在血統與類型
上都算是義大利西部片（和克林伊斯威特合作多次的Sergio Leone被視為開創Spaghetti
Western風格電影的重要先鋒，也是此領域導演的最佳代表；Sergio Corbucci則在《快槍
俠》大成功後，被視為繼Sergio Leone之後最成功的Spaghetti Western導演，風格以誇
張、血腥聞名，不過在Spaghetti Western的成就上，依然無法超越他的前輩）。如果《
壽喜燒西部片》是義式菜名日式烹調的美國西部拼盤，那《神偷、獵人、斷指客》就是用
韓式調理東洋調味的西部大餐，而且這道菜還千里迢迢跑去中國滿州沙漠裡上菜。


1966年的《黃昏三鏢客》故事發生在南北戰爭時期，講述西部神槍手（克林伊斯威特）和
墨西哥混混（Eli Wallach）在找尋失落黃金的下落時，被惡名昭彰的惡棍Angel Eye（
Lee Van Cleef）阻攔，幾經坡折後三人最後在墓地中央的圓型廣場為了寶藏與尊嚴決鬥
。此片為導演Sergio Leone無名英雄三部曲的最後一部（Man with no name系列：荒野大
鏢客、黃昏雙鏢客、黃昏三鏢客），全片最知名的就是最後的三人槍戰對決，不但成為影
史經典畫面，Sergio Leone的西部片亦成為吳宇森和昆汀塔倫提諾的師法對象，前者的槍
戰畫面有著濃濃西部味，後者最後乾脆在《壽喜燒西部片》裡軋一角。


《神偷、獵人、斷指客》就是脫胎自這部電影。當年克林伊斯威特的角色改成鄭雨盛飾演
的賞金獵人、惡棍天使眼則改成李秉憲的斷指客，至於那位墨西哥混混，則找了南韓數一
數二的影帝宋康昊。南北戰爭變成1930年代充斥各族難民的滿州沙漠，那裡有駐守的日軍
，期待奪回朝鮮政權的反抗軍，在地生活的中國人、朝鮮族、蒙古族，甚至還有各種派系
的飛馬賊。火車、酒館(旅店)、小鎮、沙漠和寶藏乃傳統西部片的必備品，於是這故事裡
的人物會在火車上大打出手、在沙漠裡槍戰、為了寶物殺人不眨眼、會在小鎮或旅店裡鬧
個天翻地覆。光是視覺上的娛樂性，《神偷、獵人、斷指客》可是毫不含糊。


全片的靈魂人物自然是宋康昊飾演的尹泰久，電影裡九成以上的韓式笑點都是這位烏龍纏
身的九命怪盜造成的。常看韓國電影的人一定聽過宋康昊的名字，無論是《共同警戒區》
裡外型莽撞內心敦厚的北韓士兵、《殺人回憶》裡的土警察、《我要復仇》裡為求復仇在
所不惜的悲痛父親，還是《駭人怪物》裡的河畔雜貨店阿斗、《密陽》裡的汽車行老闆，
宋康昊可說演什麼是什麼，哪個角色的說服力都很強，若觀眾看過他和《原罪犯》的崔岷
植一起演繹的韓式黑色喜劇《瘋狂飯店殺人夜》，絕對不會懷疑宋康昊與身俱來、能屈能
伸的喜感。這次在《神偷、獵人、斷指客》裡宋康昊飾演的尹泰久不但有著蟑螂般旺盛的
生命力，更有著讓大家摸不著的神秘實力，連被鄭雨盛用槍指著說話都讓人摸不清是真憨
還是裝傻，幾乎幾個重要的故事轉折點都是由這位尹泰久帶出。


李秉憲則是拋棄過去的帥氣造型，這次不但在臉上多了幾道明顯的傷疤，殺起人來更是狠
勁十足，一刀一拳都相當實在，遇到危機也不慌不忙，很有殺手老大的氣勢。至於鄭雨盛
則是三位主要演員中我最陌生的，他所飾演的是當年克林伊斯威特的角色翻版，因此在言
行舉止和裝備上，都有著明顯爽快俐落的英雄風格，槍戰手法也是全劇中最有智慧的，懂
得運用太陽折射誘敵，此外英雄通常都有一個死心蹋地的小跟班或崇拜者，電影裡也特別
為他安排了一位在小吃攤駐守的崇拜者。


近幾年來最有名的西部電影《決戰3:10》重於男人之間的尊嚴、崇拜、信任和情誼，槍戰
刻劃上則偏向寫實，沒有大規模的火車追逐或是兩幫土匪沙漠混戰，唯一讓人覺得不可思
議的大概就是已有中年鮪魚肚的羅素克洛擁有比查理王子還神準的快槍術。但和這樣趨向
寫實的西部片不同，《神偷、獵人、斷指客》的槍戰不但給人左輪手槍不只6發的錯覺，
後來大規模的沙漠追逐戰，鄭雨盛戰無不勝、單槍匹馬解決數打配備精良的日軍英姿直比
開無雙的呂布，相較之下，大砲都打不死的李秉憲或被逮數次都相安無事的尹泰九（在人
口販子地牢裡的『逃脫戰』實在是讓人看了又好笑、又好痛），也就不那麼神奇了。戰爭
場面雖然誇張，但導演跟拍式的方法帶領觀眾隨著角色穿梭在戰場上，無論是娛樂效果還
是臨場感都做得相當有誠意，讓人有身歷其境的感覺。


故事最有意思的應該是電影最後，原本為了賞金和執念死死追著李秉憲不放的鄭雨盛，最
後跑去追殺在遠處逍遙的宋康昊。而宋康昊可憐兮兮的300元賞金也提升到3500元，大幅
超過知名殺手李秉憲的紀錄。只是看完電影後，面對《神偷、獵人、斷指客》這樣的片名
，我還是比較喜歡最初直譯的《好傢伙、壞傢伙、怪傢伙》，因為這完全就是片中三個人
物的性格寫照。若稱呼片中的宋康昊為神偷，不但名不符實，更有點汙辱神偷的「神」之
意，至於「斷指客」是指「斷人手指的怪客」還是「斷了手指的怪客」，恐怕觀眾在看完
電影後會有不一樣的想法。無論如何，《神偷、獵人、斷指客》絕對是今年南韓最有意思
的電影。

=============================================================================
PS:這片真的很扯，槍戰啦、沙漠追逐啦！主角群幾乎開了完美的外掛XDDD

但同樣地也看得很過癮，更重要的是，配合背景音樂，整個西部沙漠豪情浪漫都出來了

此外喜歡宋大叔的人，真的不能錯過這片(其實他的中文說得還頗標準XD)



--
美麗新世界    http://blog.pixnet.net/mimibao

誰控制過去誰就控制未來　
        誰控制現在誰就控制過去
                       O brave new world, that hath such people in it.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.196.147
推 phone0228:我推~裡面宋大叔的笑點很夠味啊XDD
推 woosung:對鄭雨盛陌生? 推薦 武士/腦海中的橡皮擦/愛無間 都超man
→ yuhung:謝謝樓上 我看的韓片裡的確剛剛好都沒有鄭雨勝^^|||
推 shangchin:我有張周四的這部電影特映票
→ woosung:宋康昊真的是一位渾然天成的演員 演技老辣卻無匠氣
→ yuhung:反而是宋大叔的電影幾乎都看啦XDDDD
→ shangchin:好想去看  那天偏偏有事情
→ shangchin:有誰有空去看  我想讓特映票一張
→ yuhung:伸手~~~我要>/////<  本來上周四想再去看一次的 ORZ
→ yuhung:結果因為要咪聽  (對了 特映會幾點? 這很重要)
→ shangchin:晚上七點 在美麗華  你寫信給我吧
→ woosung:個人對宋康昊的評價高於也是韓國國民影帝的原罪犯的崔敏植
推 wannastop:宋康昊>崔敏植 +1
推 Zarathustra8:整個大推阿!!值得再看一次的爽片。
推 hsiaoyu1224:今晚一個人正好要去看
→ aga:我覺得不僅僅是西部電影迷才要看的電影呢
推 nuker:很好看,但如果以西部片的角度來看這片決對不及格
→ nuker:以娛樂片的角度這片很讚XD