新聞來源：http://tinyurl.com/266oxe7
現年61歲的日本知名小說家村上春樹（Haruki Murakami）於1987年出版《挪威的森林》，
至今備受推崇，他不僅是日本戰後文學名家，亦獲提名角逐2010年諾貝爾獎，這本作品改
編成電影後，上週末在日本上映。
由於小說如此聞名，各界對電影的期望自然很高，媒體亦大篇幅報導，片中演員過去幾週
亦上遍各大綜藝節目為戲宣傳，讓全國再度燃起對這本書的興趣，也對作品暢銷與有榮焉
，《挪威的森林》出版二十多年來，始終吸引廣大讀者，光在日本銷量便突破千萬，更譯
為全球三十多種語言發行。
據報導，越南裔法籍導演陳英雄（Tran Anh Hung）花費四年與村上春樹溝通與討論，才讓
作家首肯改編為電影，又在不諳日語的情況下，仍決定以日語拍攝本片，儘管他因喜愛這
部作品而投注大量心力，影評卻反應平平。英文報《Daily Yomiuri》評價為3.5顆星（滿
分為5顆星），評論人亦寫道，「無論我看法如何，人們還是想看這部片」；另一份英文報
《Japan Times》資深影評Mark Shilling更只給予2.5顆星（滿分為5顆星），認為「人物
生活交錯糾結的戲劇張力不足」。
不過各方都一致同意，這部電影的視覺畫面引人注目，讚揚《挪威的森林》攝影師表現傑
出，《朝日新聞》盛讚：「無論是山丘上的草地或覆雪山峰，都美得令觀眾屏息，更能沉
浸在美景與靜謐氛圍中」；The Hollywood Reporter網站則寫道，「李屏賓的攝影技術絕
佳，讓畫面伴隨著人物情緒起伏前進，無論是京都古老又魔幻的世界，或是海上波濤的洶
湧暴烈，都是一場視覺盛宴」。
本片另一項優點，則是曾獲奧斯卡提名的女演員菊地凛子（Rinko Kikuchi），她在劇中扮
演罹患憂鬱症的「直子」，Mark Shilling認為她的演出是本片「最佳之處」，讓觀眾感受
到「從哀傷到憂鬱的高低變化，無法用性愛治癒，無法用眼淚緩解」；阿拉伯聯合大公國
的The National網站也讚美，29歲的菊地演出「搶盡鋒頭」，能夠「充分展現直子脆弱的
情緒」。
故事場景設定為一九六零年代的日本，電影接下來幾個月將於世界各地陸續上映，其他地
區的觀眾會有何評價，仍令人好奇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.5.185