噓 larksong:世界末日與冷酷異境, 更難翻拍吧. 得要寫成三部曲 ~~~ 12/20 13:27
推 rq0922:同意音樂突然斷掉相當奇怪,而且我稍微回頭翻了一下小說,覺 12/20 14:03
→ rq0922:得倒敘法會更好,而且很多渡邊周邊的人其實都沒交代清楚,只 12/20 14:05
→ rq0922:是一直在情色鏡頭中逗留,我差點以為我在看“愛情動作片“ 12/20 14:06
如同許多版友一樣，我也是多年前看過小說的人之一。
看過小說再去看電影。或多或少都想藉由電影來重溫
當年讀小說所帶來的無限惆悵感。又或者是想看看腦海中記憶中的挪威
的森林在電影中會被呈現出多少。
如果抱著兩種期盼來看電影，那肯定會大失所望。因為電影並未詳細交代
小說中的細節，許多經典的對白。都沒有出現。腳色的性格也不像小說般鮮
明。故事的交代也不太詳盡。因此；我不認為有人沒看過小說還會覺得這部
電影好看。(看過也不一定覺得好看)
電影的敘述方法很詭異，有點類似由支離的回憶片段所組成。像是兩次去
找直子之後又回到生活中，中間的配樂都像突然被切斷一樣。沒看過小說的
人可能會懷疑到底是真的有去找直子，還是主角在作夢。整部電影還有很多
類似的地方。
有趣的是，這樣的敘事方法，卻有點類似一些意識流的小說筆法。讓電影
營造出一種莫名的違和感。
在原著裡面採取倒敘法，渡邊搭飛機回想起直子、回想起那段學生時期。
電影裡面沒有採取相同的方法，是否是導演特地如此特殊的敘事方法，呈現
出想要呈現出原著中倒敘的特別感覺。不得而知。
但是、我卻認為這種敘述的方式很對我胃口。雖然犧牲了很大一部分的原著
細節，雖然沒有和小說文字營造的氣氛也不盡雷同。但是我還是覺得電影還蠻
好看的。
結論
抱著看原著電影來看這部電影必定失望。
片長很長記得先去尿尿。
一起期待世界末日與冷酷異境被翻拍吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.78.201
※ 編輯: feliz5566 來自: 124.8.78.201 (12/20 11:53)