→ fishtom:照這樣說來 要是我去看 一定會因為太噁心 提早走... 12/19 11:21
→ fishtom:感謝原PO幫我省下時間金錢 12/19 11:22
推 aaching:我看了也很生氣 選角有很大的問題 12/19 11:28
→ Paramount:這一部應該改名 心痛的感覺 280... 12/19 14:01
推 dyetsukiy:好痛心好可惜 12/22 00:29
同許多早早閱讀過原著的人相同，
挪威的森林在不同時期閱讀時，總有不同的感覺，
當初只因為國中的國文老師大力向我們推薦村上的書，
讓我從此跌入村上的文字裡，一跌就是七八的年頭過去，
對於村上那特別的敘事手法情有獨鍾感受強烈，
得知挪威的森林要拍成電影，心中的感覺非常複雜，
畢竟原著是這麼厚厚的一本，要怎麼濃縮成幾個小時的片段呢?
但衝著是挪威的森林還有beatles(笑)
還是拉著沒看過村上的書當然也沒看過原著的老姐一起去看了。
(想知道這部電影沒看過原著的人到底看不看得懂)
但當畫面帶到kizuki和渡邊打撞球時我就知道他等等會自殺了，
但是為什麼:"今天就是不想輸"這句台詞怎麼沒有出現呢?
有些很關鍵的對話導演沒有表現出來，
相反的卻讓演員很生硬像念稿似的念出原著的片段，
就像綠的蛋糕愛情論，那是我很喜歡的一段話啊!
但從電影中表現出只讓人感覺的綠是個任性的女生...
直子，"只不過是死噢.."
我腦海裡想像的直子在電影裡卻讓人感覺是個歇斯底里的瘋婆子...
走路走超快(= = )好幾幕只讓我看到風把她頭髮吹得亂七八糟...
那種壓抑的個性都沒有好好表現，
而渡邊回想起直子時:"直子甚至沒有愛過我阿..."
這樣的感覺在電影裡也感受不到，
直子自殺後，渡邊的傷痛在我看來太過誇張，
而且整部電影就像是從片段中拼湊起來的"挪威的森林經典片段回顧集"
嘎然停止的背影音樂，硬是要編排的情節，
綠和渡邊接吻，渡邊明明早就知道綠家是開書店的阿!
怎麼會走上樓梯時問綠說樓下是書店嗎?!
而相對活潑的綠這個角色，在電影中卻像個驕縱的大小姐，
這個角色應該要再活潑圓潤點...
而且也沒有帶到渡邊問綠為什麼要戴墨鏡.....
很多性愛的場面，其實都是充滿哀傷，
但卻處理得很像不好...連我看過原著的都覺得太突兀太刻意...
我姐在一旁不斷向我確認書中真的是這樣寫的嗎?
最後玲子姐...處理的非常不好阿!!!!!!!
最重要的鋼琴家教老師的回憶沒有帶到，
就直接讓她和渡邊上床，只顯得玲子姐很像個飢渴的女人= =
讓我看到好生氣好難過，很像要中途離開，
但又捨不得期盼會有一點點讓人驚喜的片段出現，
但就是沒有!!!
我姐告訴我看完完全看不懂到底在演什麼...
只覺得渡邊到處和別人上床...然後玲子也是想跟渡邊上床就上床了..
要我借她原著她想了解。
而我看完真的是只有心痛可以形容了，
這不是我腦海中不斷浮現的挪威的森林，
這不是讓人看完會有很多感覺卻又不知從何開始的挪威的森林，
不是一個令人想起會有點心碎但又感到溫暖的，
但我沒有後悔去看，因為我知道不管怎樣我還是會去看的。
祝福這部電影..。
但他不過只是一部名為"挪威的森林"的電影，
和村上的"挪威的森林"這本書一點關係都沒。
--
I like to fight for the right to light up a cigarette for you
although the timing's not right
my head spins around and around for you
Yeah you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.155.115