推 galoopboy:沒人推嗎？男主角超可愛的耶！！！電影很感人！！ 09/13 21:07
→ ciccone:昨天看了特映會, 是挺有趣的, 只是150分鐘真的太冗長. 09/17 11:52
→ nikcoke :完整版220分 09/19 16:44
推 kfwibsj:我不認同這部片是同志電影 ~__~ 09/22 21:10
愛在暹邏 明星愛與希望訪台行程 (首波公開行程 其餘行程陸續更新中)
9/20(六)
10:40 - 11:20 接機 (長榮航空-BR0076)
14:00 - 14:30 台灣媒體見面記者會 (台北西門町-樂聲戲院戶外廣場)
14:00 - 16:00 台灣影迷見面簽票會 (台北西門町-樂聲戲院戶外廣場)
23:00 - 23:00 Funky明星見面會 ( http://www.funky.club.tw/)
《愛在暹邏》電影官方部落格：http://loveofsiam.pixnet.net/blog
以下為破報影評(有雷!)
原文出處: http://pots.tw/node/5440
文／大圈仔
還記得《斷背山》推出後，當李安被問及該片是否是同志電影時，李安總是在不同場合給
予不同答案──面對反覆不一的說法，與其追究李安的「真正」想法，不如重新檢視這樣
的問題意識是否恰當。「同志」標籤對於理解這樣的作品是否有意義？但難道同志的情感
不是人類共同情感的一部分？同志愛情故事不就是愛情故事嗎？而《愛在暹邏》可說是繼
《斷背山》後，又一齣難得從講述同志情誼進而探視人類共同情感的佳作。
片中的「暹邏」是指曼谷市中心暹邏廣場，是當地青少年聚集休閒消費的區域，相當於台
北的西門町。影片名稱中的「暹羅」既宣告著這是一部亞洲電影，而「愛在暹邏」這譯名
恰如其分地提示著這是一部再現亞洲年輕人情感表達的電影。
故事主線講述兩名青少年男子Mew（維特維斯特‧海倫亞沃恩酷飾演）和Tong（馬里奧‧
毛瑞爾飾演）愛上對方的故事。這既算是一部「同志電影」，但它更是一部典型的亞洲電
影（或者，起碼是一部「亞洲同志電影」）。對照西方的「同志電影」，《愛在暹邏》明
顯帶著若干亞洲特色，其中特別是以角色之間情感表達方式最為具有亞洲風格。
在一百五十分鐘的院線版本中（台灣目前還未有機會看到傳說中的一百七十分鐘導演版）
，除了一次Mew和Tong的親嘴畫面之外，幾乎沒有任何親密鏡頭。這樣的處理方式，在西
方「同志電影」的脈絡裡是難以想像的。觀眾或許會想當然地以為《愛在暹邏》投鼠忌器
，不敢處理同志情慾場面──但是，片中Mew 和Tong二人互相傾慕的場面自然而然得像任
何一對異性戀少年情侶，這實在看不出導演可能會有甚麼顧忌。
Mew以一首又一首的情歌寄送情誼，Tong的認真聆聽領受，兩小無猜式的純真，並非異性
戀者專屬。全片尺度最為大膽的一幕，反倒是由仰慕Mew多時的Ying（甘亞‧拉達納培特
飾演）和Tong發生的一段激吻和抓奶。
這場由情敵之間結結實實的肉搏交戰，從Tong施展強吻，Ying掙脫後反過來強行抓著Tong
的手掌到自己的乳房，突如其來的三個回合，Tong 無法繼續並且大哭起來──Tong和
Ying一段相互佔有與相互抗拒的短兵相接，既無歡愉也沒有快感。最後，情敵二人以一段
相互體諒結束，箇中政治寓意發人深省：同／異之間終究不是一場零和戰爭。
同／異之間既然不是一個對峙的戰局，《愛在暹邏》也就省得著墨兩位主角是如何透過確
立同志身份而獲得自我實現。故事本身並未鋪陳任何英雄式悲劇，觀眾看不到兩位主角因
為自己的同志性傾向而掙扎的情節，也沒有任何排除萬難出櫃成功的喜悅，更沒有義無反
顧地揮灑烈愛一番的悲狀。
《愛在暹邏》棋高一著之處，在於該片再現一種更為真實的同志處境。該片所交待的，是
一段同志受制於主流社會各項控制力量而無法相愛的故事──兩名青少年之所以無法相愛
，並非如西方式「同志電影」所呈現的主流壓迫力量使然。
片中的同志處境並不是主流／邊緣一語可以交待清楚的。雖然Tong的母親Sunee（辛賈伊
‧崩尼特）出面阻撓二人交往，但從她向Mew表態時的字裡行間，以及Tong終究理解母親
對自己關懷看來，要是說Sunee禁止二人交往，是因為她歧視同志，實在有失公允；她其
實是更像是一位意識到主流社會恐同症的不堪，而阻擋兒子走上一段艱難之路的嚴母。而
Tong在人際平衡與自我實現之間的猶豫不決，是西方現代小說脈胳中鮮少受到正面謳歌的
情節。
片中Tong贈送予Mew的殘缺耶誕木偶，又更承載著無限寓意：在不盡完美的社會中，木偶
變得完整時，卻是情感出現缺塊的開始──美滿幸福的神話橋段，發展中國家觀眾早就看
穿箇中不可能性。《愛在暹邏》所展現的殘缺情感，或者殘缺的美學，可能更為符合亞洲
經驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.164.158
※ 編輯: alterna 來自: 220.129.164.158 (09/13 17:01)