[好雷] 無法深愛的深愛，愛在暹邏

[aksheep (= =")]

因緣際會下早早得知了這部片
首先引起我注意的是那主題曲「同行」
因為難得有那麼一首泰文歌，卻使我心裡起了特別的感受
接著
就像患病一樣
瘋狂的找著相關的網頁

當我看到其中一句台詞時，我更是打定主意
上映的當天一定要去看它


「雖然我們不能在一起，但不代表我不愛你。」

（後來上映的翻譯不太一樣）








像是強迫症般，我開始倒數著
然後直到上映當天，拖著朋友在小小的卻滿滿的放映室內
（樂聲８：３０那場）
笑了又哭，哭著微笑

直到劇終的那刻
若不是燈亮的太快，我們兩個哭到不行。





－－－－－－－－－－－－－－防雷分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－





這是一則「愛」的故事。
太過深愛的故事
太過渴望愛的故事
然後因為愛而有了殘缺，卻仰賴愛填補殘缺的故事
















渴望愛的理由是什麼？是寂寞。
穆說：「寂寞得恐怖」
那種猶如被黑洞席捲的孤寂，無法言語敘訴或丈量
投訴無門，甚至連開口都感到畏懼。
然而，我們所面對的，不就是這樣的一個世界嗎？



投注的愛無以回收。
奶奶與爺爺的愛無法用琴聲追討，只能懷念。
穆對奶奶的愛難以剝離，只能守住那一座小屋。
父親對女兒的愛在訣別後融成了酒精，灌醉自己的身體
讓女兒的記憶永遠存取在腦中。
母親對父親的愛煮成了一次又一次不被入肚的餐點
反覆的付出然後回收再料理。
螢對穆的愛是清純的少女夢，綺麗夢幻而傻氣
朋友對朋友的愛是接納與關愛

當各種關係以愛作為聯繫
或許即便面臨多少殘缺，仍可被修復。





莙說：
「有時候，我們給太多愛，最終會造成互相傷害，
但是我相信，隨著時間的洗禮，我們將同意，並沒
有『太多愛』這回事。就算長久以來都做錯了，好
歹我們也曾嘗試去愛和被愛。你同意嗎？生命常給
我們機會重新開始，讓我們從錯誤中學習。」





給予的愛太沉重時，我們壓垮了彼此
缺憾的愛來不及給予時，我們感受到悲傷







我們總是同行，如今岔路分離
怎讓人不感到寂寞呢...............？








片尾，導演這麼告訴我們：
『如果真的愛一個人，怎能不害怕和他分離，然而我們必須接受現實。
於是，我們成長…
即使失去了，即使離別了，那些曾經點亮我們生命的愛，
再短暫，也都會刻骨銘心，就彷彿這個發生在暹羅的愛情故事…』


















很高興這部片給予我的感動
我和我的朋友正準備再帶著我們的朋友前去觀賞
對於愛，我們不吝惜分享
第一次在這裡PO文只希望，「愛在暹邏」可以撼動更多的人。
















--

http://www.wretch.cc/blog/ayoungak/24123473  無法深愛的深愛，愛在暹邏



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.146.7
※ 編輯: aksheep         來自: 118.160.146.7        (09/25 00:20)
推 goodcial:推 強迫症般倒數著
推 cvup:推~ 真的很好看
推 bennieth:如果你是看首映8:40那場樂聲，我是強烈建議去洗滿客再看
→ bennieth:一次，因為我也是看過這場(黑黑暗暗的螢幕+破音響)，後來
→ bennieth:去洗滿客看，才知道什麼較大銀幕，感動大加倍啊
推 stanleywings:那個 一開頭引號裡的話是大雷吧@@"...
推 justred:你的翻譯怎麼跟我看得不一樣  :pppp
推 heyihua:去喜滿客+1，會放到片尾，有時間把眼淚擦乾唷～XD