作者neak (neak)
看板movie
標題[普雷] 降世神通 The Last Airbender
時間Tue Jul 6 06:55:46 2010
我昨天去看了這部片，看起來電影版好像還沒有影評，那我寫一下好了。
先說好我昰從來沒看過卡通，昨天是因為我朋友想看，外加我有同事是卡通迷，所以好奇
去看的，可說昰完全沒有對原作有期望去看的。這導演的片，我從Sixth Sense 後就
沒看了。
然後因為我沒看過卡通，更不可能知道中文版的翻譯，所以以下所有翻譯是我想像中的。
故事一開始，一個愛斯基摩女孩開始讀旁白說這個世界分為風、水、火、土。而可以跟
Spiritual World (是靈界嗎) 溝通的而且享有所有四行的操控術Avator
(看起來設定很像活佛)，在一百年前消失了。從此這個世界烽火連天。
有天她跟據說很狩獵技術爛的獵人哥哥在結凍的湖裡裡發現了一個大冰球。
她哥叫她快逃，她一個箭步就硬把冰球敲破了 (真的衝動到難以置信的境界)。
冰球裡有個毛茸茸的怪物，還有一個小沙彌。 (我朋友看到這狂笑，我問他，他說那怪物
跟卡通一模一樣，所以至少動物跟卡通很像。)
小沙彌後來被發現原來就是百年前消失的Avator，野心的火之國把他抓走了，水之國的
愛斯基摩兩兄妹，雖然武藝很差，還是想去救小沙彌。
小沙彌逃出來後，跟兩兄妹承認說他其實是逃家的，現在一定要回家了。
回家後發現空無一人，只剩滿地的屍骨，才發現說原來在他被冰凍的這一陣子，已經過了
百年，而火之國為了怕Avator 轉世 (Avator 都是從Air Bender 控風者開始的)，所以把
所有的Air Bender 殺了。小沙彌決心要把被火之國欺負的人救出來，可是他其實在訓練
課程結束前就逃家了，所以其他水、火、土操控術的還沒學到。他必須去尋找師父，完成
學業。
然後他們就去尚未被攻破的北之水國學習水之術了。 後面劇情還很多就不講了。
以下是我覺得很奇妙的設定。
風之國 -- 超像西藏的，一堆小沙彌，還尋找可以選出前任Avator 四樣遺物的下任
Avator，簡直就是達賴喇嘛。 奇怪的是其他小沙彌長的還滿亞洲人的，可是Avator是
白人。
水之國 -- 窮困的南之國，根本就是愛斯基摩人，還住在冰屋裡。北之國看起來就比較像
白人的國都，不過都穿中國古裝。
火之國 -- 不知道是不是因為選了Slumdog Millionaire 的主角演，整個火之國除了
叔叔外都是印度人，包括父王、將軍、公主還有小兵。可是吃飯有餐盤、飯桶跟筷子，
簡直就是吃日本餐，超怪異的。戰船上還有日本鳥居，我也不是很懂，是說他們都是神，
還是說神跟他們同在？
土之國 -- 都是亞洲人，從Credits 看，都是韓國人。在電影裡比較少出現。
最後大戰時水之國都只想用水柱攻擊火之國的士兵，我昰不了解說為什麼不先把火滅掉。
Avator 據我朋友說，太極拳打的非常漂亮，動作很帥。 土之國的臨演功夫也不錯。
可是整部片，所有演員除了叔叔外都演得非常非常濫，包括火之國的父王都少了一分霸
氣，如果你覺得台灣偶像劇演技差，這部片大概演技更差。Avator 可能是尋找最會
打拳的小朋友演，所以演技差，可是其它配角演得真得很像在演Nickelodeon 幼幼台的
少年電視劇。
以我這完全沒看過原著的人來說，這齣片簡單易懂，可是非常非常的趕，從來沒看過這
麼趕的片。用旁白就帶過說，他們到達北之國的途中，順手解救了幾個村莊。愛斯基摩
哥哥對水之國公主一見鍾情，兩人沒到幾分鐘就到海邊手牽手看海了。
打鬥的話其實打得沒有精彩，Avator 如果是一人在打太極拳就很不錯，跟別人打就缺少
了那種以一打十的爽快感。
這部片聽起來可能很難看 (演技差外加很趕)，可是其實很不錯，以我這沒看過原著的
女生來說故事還蠻有趣簡單易懂的。我朋友也說不知在趕什麼，不過打拳打得很好。
但是IMDB 只有4.5分，應該說是所有看過原著的怨念吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.104.77.130
推 kogito:說不定是最近對奈沙馬蘭的怨念 07/06 07:04
→ yjay:完電影的觀眾 前面一堆人說電影suck 07/06 07:10
→ GothicMetal:奈沙馬蘭很不簡單，他的近幾部片子裡演員都超沒演技的 07/06 08:27
→ GothicMetal:即使有些是很不錯的演員，所以我想是他的問題... 07/06 08:28
推 rex73723:這不是火影(誤 07/06 08:31
推 lk011382:跟暮光演員比起來勒? 07/06 08:33
推 dinpp:台灣上映了嗎? 07/06 08:39
推 kenpo:不知道3D效果如何 07/06 08:58
推 Gwaewluin:影評人比較不喜歡的樣子，爛番茄是8% 07/06 09:06
推 talan:我還沒看過電影，不過你寫的設定 某些和卡通差非常多 07/06 10:43
推 raysaysong:火影忍者吧... 07/06 11:18
→ canser:降世神通的動畫比火影連載還早吧 07/06 11:24
→ talan:火影連載在2000年左右 降世神通第一季是2005年 07/06 12:38
→ talan:降世神通創作者不否認參照很多日本動畫 包括火影 07/06 12:39
推 andyleeyuan:動畫他哥跟公主也只是看幾眼就在一起了 囧 07/06 12:55
推 foxhound1204:"如果你覺得台灣偶像劇演技差，這部片大概演技更差" 07/06 13:43
推 seedman:Avatar是輪流從四種能力者裡面選出 剛好最後一屆是 風 07/06 15:26
→ seedman:不是一直都是從風裡面選的 07/06 15:27
→ LA24:可以和超世紀封神榜比差的... 07/08 00:33