推 moulinrouge:印度是英國殖民地啊 英文也是官方語言 211.75.124.170 08/18
推 besthesitate:I know ..140.116.142.235 08/18
http://data.tungfilm.com.tw/moviedata/89.htm
電影介紹
http://www.wretch.cc/blog/seanie&article_id=1742499
一些觀點,雖然他說的我大部分不同意
但介紹到印度相關的東西,倒算是一些我不知道的information
http://jedi.org/blog/archives/003248.html
這篇比較中肯
在劇情方面 很芭樂...很八股 就跟一般肥皂劇沒兩樣
普通也很真實,我想曾身陷的人,更能體會箇中感覺
尤其在墮落與武裝自己堅強起來之間擺蕩時的掙扎,
經歷過的總是特別有感覺 .
從一開始 從人物太過的表情開始,讓我感到渾身不自在
但出乎我意料的,那是為接下的歌舞營造的氛圍.
自此之後,再沒有矯飾誇張的做作表情
德阜、帕蘿、嬋佐穆琪三人糾雜在一起的感情,
就像【慾望之翼】裡三人行,有些巧妙之處,看似複雜,但其實也沒那麼複雜.
帕蘿像米莉,賜與他兩寬恕體諒.
德阜、帕蘿這從小的青梅竹馬,那種作弄對方 戲弄對方的手段,
宛如【Love Me If You Yare】的縮小版,調皮、賭氣可能都是感情加溫的良藥
但過度地debt,都可能是毒藥..
像Love Me If You Dare兩人,浪漫歸浪漫...
看到後面拿兩個家庭的幸福作賭注,讓人不禁捏把冷汗
根本是看兩小無猜愛到發狂最後變成神經病
那不是個階級分明的社會,卻拿兩個家庭的完整開玩笑.
我可以理解導演想表達對愛情浪漫、為愛發狂的另一種詮釋,
但你們兩個愛情,卻是建立在一個被離棄的丈夫、一個被離棄的妻子、
兩個被離棄的小孩身上,會讓人覺得不可思議.
有人說他們擁抱在混離土裡 是殉情,也有人說那是一種結婚的象徵,兩人"堅固"的結合
All up to your imagination.
【寶萊塢生死戀】帕蘿的家族受到屈辱,德阜沒有帶走帕蘿,讓他這樣嫁作人婦...
自此走入轉捩點,兩個極端的下場:
德阜
He just says: I object! I object, but does nothing to stand up their love.
When he carried the sedan chair on the shoulder,
I could feel the terrible feeling.
You couldn't reverse the destiny when the time passed by.
The opportunity was gone since you didn't catch it in the mick of time.
Life is opposite different.
He didn't care about everything around his lives anymore.
Wine is a kind of poions.
Excessive-drinking, the darkest way he chose, even took away his life finally.
帕蘿
She gets more and more mature with the pain, becomes a mother and house keeper.
In her eyes, you can see her strongly firm personality.
She must hide all her emotion in her mind without expressing.
The wound on her forehead would follows her till the hell freeze over.
至於嬋佐穆琪
She get the true meaning of love to live.
She is also the woman who help 德阜 to wake up at the last.
我覺得電影該到一個片段就該結束,才讓人有遐想空間...哪個段落 我突然想不起來 @@ .
有一慕 我看到就覺得應該停在那 還有會餘音裊裊的味道
還是做到他堅守承諾,死前要回去找他.
我覺得後面是多餘的...只是在交代他遵守諾言,
依他那樣你不用作我都知道他一定會守諾言,這邊才冗長,歌舞我覺得不會押
比起【紅磨坊】別有一翻味道 , 可能是異國情調使然 ^^
其實看這種電影,不過在於你願不願意把自己當成那個角色.
看到德阜 會有投射作用,就算是某個地方神似也會讓人感慨萬千
不就是如此而已嗎?
我不會想看第二次,但卻是部值得一看的電影
不只是愛情,更能看到印度文化在電影中的展現.
融入印度舞蹈、音樂
上過世界音樂課 還有印象,老師極力讚賞印度,總是將外來音樂元素融入自己的印度風裡
小提琴到了印度不再是原本的小提琴,而是呈現另外一種風貌.
女子網壇有位女將Mirza他是印度人, 那時候我覺得很奇怪
印度不是一個保守的國家呢? 怎麼Mirza鼻子上卻有鼻環
看過電影才知道, 好像印度每個女生都有打鼻洞 ..
還有腳鈴在他們社會上對婦女的意義是什麼?
我還在想 她們掛一堆裝品 看起來都很貴阿 !!!
還是那不是 真的金子 @@ ~
還有印度的房子 怎麼都那麼高級阿 = = "
還是因為他們都是有錢人 所以只照到光彩的一面 , 平民住宅別有其他樣子
另外印度女人好像很喜歡在手指 手掌 腳上 劃一堆圖案@@
還發現一些有趣的現象
整部片應該是以印度某個語系為主,但是還是有幾句英文
'I object !!' 我印象深刻
不是知道是像日本那樣把外來語混近他們日文裡,還是像講國台語混雜這種情況.
--
剛好在練習英文,算比較少人知道的電影,也順便推薦給大家:p
http://www.wretch.cc/blog/hesitate&article_id=2039388
鞭小力一點 ~ 初試啼聲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.147.112