[負雷] 在文章之外的，父後七日

[LIONDODO (LION)]

我思考了很久，我還是給了「負雷」這個標題。



父後七日在得獎後我就拜讀過原文章，那毋庸置疑的是一篇非常好的散文


我沒想到他居然能夠改編成電影，而且預告片剪得十分吸引人


於是在上映的第二天就找了幾個朋友一起到京站買了早場的票。


一個女生同學還帶了包面紙，說道：「等等我哭的時候不要攔我～」





讓我們來聊聊電影吧


與原文不同的，電影裡頭加入了幾個新角色，並且也為了這幾個新角色鋪陳了新劇情

這不能說是蛇足，甚至以原文來說這是必要的。散文的寫法改編成電影最欠缺的是什麼？

就是情節。電影要用「影像」來表現出心裡頭的轉折、內心獨白等等是很需要功力的

畢竟說太白了就流於露骨，說少了觀眾一頭霧水。



而「父後七日」這次用了許多新人物以及新角色來充實整部電影

但也因為如此而削弱了整部片子的生命力。



整部戲裡頭阿琴嫂是非常有力的存在，這個角色在整部戲有著重要的一角----演得十分出

色。但我實在是不知道她在「父後七日」中所代表的是什麼，她佔戲份太多，卻沒有著

明顯的存在理由。如果阿琴嫂是道士哥哥--美鳳（表弟媽）--阿琴嫂這條情節所湊進

來的話，那她的存在理由就有了。但這條感情戲的存在，老實說除了娛樂觀眾以外，我起

不了任何的共鳴。我甚至不明白美鳳出現的意義，她作為婆婆媽媽談笑的材料，以及撐起

道士的背景設定；關鍵的是，我不懂她為何出現在這部電影當中。


表弟的加入倒是不錯的，他前頭模仿道士的敬煙、在溫室裡頭念詩等等，都讓人會心一

笑。


我個人最有感觸的地方在於阿梅騎機車背著爸爸的畫像時，畫面切換著爸爸以前載著她

的光影，一顆肉粽的生日禮物、半胡鬧著要阿梅騎車，坐在後頭開始唱起生日快樂歌……

鏡頭一轉，阿梅背後爸爸的畫像，雖然經過了表弟的合成，看起來卻依舊那樣栩栩如生

像是在高歌一般，就像那天生日唱著生日快樂歌的爸爸一般。……



不過整部戲我最有感觸的可能也就只有那一段了，「父後七日」中有著許多我抓不著頭緒

鏡頭，簡直像是學生作品剪接沒剪好一般（ex.阿梅背畫騎到橋上停住，鏡頭卻到前面才

"靠邊"停下。ex2.一開始阿琴嫂在里民大會唱歌時的數分鐘鏡頭，照照阿琴嫂，照照吃飯

中的里民們，就這兩鏡頭切換好幾次。）有著許多新加入的角色以及新加入的情節，但

整部電影卻因為這樣而更顯得鬆散，方向不一（ex.王議員的存在，除了鋪罐頭塔的梗，

他是出來作什麼的？ ex2.美鳳那段三角情節。）



不過，由散文改編成電影真的是很不容易的一件事情。但困難歸困難，作為電影的本身

我還是要給他一個「負雷」，這也是對於我自己以及導演的一個尊重。






至於我那同學，衛生紙沒抽兩張，爆米花倒是吃完了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.101
推 muscher:這篇很有同感...散文太精彩導致電影很難呈現...
→ muscher:劇情銜接上很跳痛，情緒常被打斷，無法延續主角七天的完整
→ muscher:而且許多散文中的重點劇情都沒有表現的很好
→ muscher:可能是期望太高導致失望
→ muscher:但是曾經失去至親的人...會有更深的共鳴
→ muscher:我想可能先看電影再看散文會比較好
推 elephant999:你說的那邊剪接方面我也有發現 靠邊停下那
推 user1625:原po完整走過一次像劇中一樣的喪禮嗎？
我阿祖走的時候也是在彰化辦的葬禮（伸港）披麻帶孝拿香吃飯時得站著吃

不過我還不用哭，是姑姑們哭

→ elephant999:而且常常覺得導演帶的故事飄出去之後很難拉回到正軌
※ 編輯: LIONDODO        來自: 61.230.52.101        (08/29 02:21)
→ user1625:歷經過劇中這種台灣式喪禮你就會知道阿琴嫂和王議員
→ user1625:為何存在。都是現實社會真實的呈現。
推 chi81:本篇有同感阿!!話說我也準備了衛生紙，結果又默默收回包包。
推 michaelch:原作散文洗練得可怕~那荒謬瞬間轉悲的思緒變換十足犀利!
→ michaelch:電影想把節奏拖長,卻因此喪失了轉折的力道...情緒出不來
→ michaelch:幾個關鍵橋段竟用念的帶過...就變成很一般的片子
→ michaelch:但不得不推預告~剪得超好!!!完全是原作的味道!!!