推 imbi:寫的真好...時代下特有的悲苦220.137.141.198 05/16
推 ckymadam:我覺得電影版應該會比電視版來得有張力... 140.137.9.149 05/17
推 karenloveuu:推這篇.寫的好 220.140.5.115 05/20
從上海來到台北
一抹化不去的淒艷圍繞在三個女人之間
穿著旗袍 像蝴蝶般嫚妙身影的雲芳
1949年的五寶 1958年的娟娟 清亮的歌聲只是女人飄零的點綴
東雲閣一間間拉門隔開的奇妙光景
不同時空的混亂交錯
為情所困的人即使易地而居
心底還是繼續流浪的
「我說過我一定會回來的」
雲芳與五寶的愛戀停留在繁華的上海百樂門，五寶愛惜同是知音也是愛人的三郎，但是更
珍惜是姊妹、親人也是愛人的雲芳，即使是時代的動亂也無法拆散，留下黯然神傷的林三
郎孤身遠去。
時光流轉，五寶重病離世，雲芳輾轉來到台北，昔日的舞國皇后淪落為酒國總司令，林三
郎也為了糊口在電台廣播，半夜魂縈舊夢的歌聲是兩人找回昔日時光的唯一管道，三郎藉
著歌聲抱著找回愛人的一絲希望，雲芳藉著歌聲將這段感情放在心底。
「我是真的心甘情願回來的」
雲芳在歌謠發表會後將五寶的骨灰親手交給三郎，孤戀花的歌聲曳然而止，雲芳彌補了五
寶對三郎的歉疚，但改變不了三郎跌坐在樓梯間的愕然。
電影版的孤戀花只有短短兩個小時，在音樂及畫面上，今昔對比之間大量運用蒙太奇的手
法。隨著雲芳的思緒來看上海的五寶、台北的娟娟，兩個苦命女隨著劇情漸漸重疊，也同
樣無法逃脫悲情命運，易地而居，雲芳所追求的依然是不可得的圓滿。
面對過往，雲芳不再回頭檢視這一切，濃的化不開的愁緒，就讓他化為文字、化為歌聲漸
漸淡去吧…
--
結束風景的旅程
http://mypaper.pchome.com.tw/news/glen/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.62.229
※ 編輯: glen 來自: 218.34.62.229 (05/16 21:38)