推 c601002:三部裏面我最喜歡兩個茱麗葉這個故事:) 11/25 23:21
原文出處:http://4bluestones.biz/mtblog/2010/11/post-2110.html
(藍祖蔚老師)
《兩個茱麗葉》只是個比方，李千娜詮釋的茱麗葉，其實可以幻化成千千萬萬個在紅塵中
宛轉浮沈的茱麗葉。
如果說《該死的茱麗葉》是侯季然導演把時光溯回到1970年代的懷舊之旅，沈可尚導演的
《兩個茱麗葉》則是帶領我們遠赴國境之北的一趟偏鄉真情之旅，他試圖尋找的是一個永
遠不會改變的愛情真理：承諾與變質。
光看《兩個茱麗葉》的片名，就已可大略知悉電影的論述手法了，一位前輩，一位當下，
在相隔卅年的時空下終於相會，激情與癡情濃度沒有衰退，只有溫度隨著時間慢慢滑降，
只有癡迷的人不懂，只有癡情的人不解。
選擇馬祖做為《兩個茱麗葉》的拍攝場景，亦是全片極具巧思的創意設計，全然陌生的台
灣風景（上一回看見馬祖風景，已然是2006年瞿友寧到馬祖芹壁村拍攝的《英勇戰士俏姑
娘》了，看過這部電影的影迷超過十萬人次嗎？），每一格膠捲畫面所透露出的新鮮氣息
，已然有如微風吹過，讓人欣然沈醉在如詩如畫的美麗氛圍之中。
《茱麗葉》的總標題清楚標識著電影的愛情基調，沈可尚選擇的是失戀的悲與苦，李千娜
飾演的茱莉一開場就是失戀想尋死的傷心女人，手機不再響起時，等待的心盼不到蜜甜與
溫暖，就只剩啃噬的痛了，自戕是她曾經做過的選項，未遂因而成就了一顆等待渡化的心
。
《兩個茱麗葉》的悲情主題其實適合用席慕蓉的詩作《一棵開花的樹》來做註解：
「如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻...
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁...
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心」從等待到無視，從熱情到凋零，愛情世界的無常與不如預期，一直以輪
迴的身影在人間反覆搬演著，《兩個茱麗葉》中的兩位茱麗葉也不過就是這場永不止息的
輪迴戲碼中，曾經穿梭過的兩位人影而已。
沈可尚套用的其實是莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》的典型框架，在競爭世仇的世界中成長
的小兒女，才不管大人的矛盾，愛情，讓他們無視現實障礙，激情，讓他們勇於挑戰禁忌
，血性，讓他們輕易就說出了自己其實掂不清斤兩的愛情諾言......等到愛情的期待超越
了他們的能力時，悲劇也就無可避免了。
沈可尚的論述重點在於探索勇氣的質量，世間男女都有無盡的勇氣追逐歡愉，卻欠缺等量
的勇氣，去實踐愛情的盟約。男主角黃河是布袋戲班的獨子，廣場前根本沒有人想看他們
父子的演出，觀眾的目光全鎖定在打對台的隔壁歌舞團（連黃河的心與眼也都難逃對手花
旦的魅惑），一人分飾二角的李千娜，則在卅年前的時空中飾演越歌舞團的當家花旦茱莉
，上一代的大人為了地盤，議論難休，這一代的她們卻利用夜半時分到充滿魅影傳說的精
神病院擁吻相戀。前輩男女為了如願相愛，不惜假扮瘋子，委身病院，好在夜半幽會相戀
的傳說，提供給他們最美麗的期待，黃河被逐出小島，黯然離家之際，李千娜裝瘋，等待
情郎探視的承諾已然成為無可避免，卻也不可承受的重擔了。
愛情總是來得快，老得也快，當代正為情傷苦的李千娜，聽聞了癡瘋往事的李千娜，似乎
眼前也浮現出不堪折磨，終於幡然悟覺的昔日李千娜帶著解脫的淚水步行下山的身影，這
場戲其實是《海角七號》的另版重現，《海角七號》中兩個面對愛情的男人也曾有過同一
條小徑，兩條人影晃動的場景，范逸臣和中孝介飾演的兩代情人，一個騎車奔向愛人的正
面，一個提著行李要離開愛人的背影，不就在恆春的小徑上相會交錯而過...一樣為情所
惑，卻有不一樣的結局，一樣的難以抉擇，卻有了不一樣的體悟。
《兩個茱麗葉》其實是「兩代」茱麗葉，世代可以無限增加，茱麗葉就是茱麗葉，鏡花水
月的愛情，參不透的，不想參透的，都是我輩中人。一人分飾兩角的李千娜，先是癡倔，
既而是刁野，最後則是含淚的微笑，層次多元，獲選為金馬獎最佳新人獎，確實不是僥倖
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.6.20