作者writerou (春衫猶濕)
看板movie
標題[好雷]《總舖師》諧音梗
時間Sat Aug 17 18:07:38 2013
《總舖師》片長超過二小時,
但看得笑聲不斷,確是老少咸宜的台式喜劇。
片中有些特效,諸如辦桌決賽評審「爽」到如同火箭噴射至太空,
實在誇張到令人啼笑皆非。
不過,《總舖師》的諧音梗,還蠻有趣的,
像是楊祐寧編故事,說魚兒幫兩座橋傳遞訊息,這是「喬」事情的由來;
又如,小婉便當主菜似為「藕香藥泥」,也就是「我想要妳」。
印象中,尚有不少諧音梗,
有無高明的版大可以補充一下?
--
春衫猶是
小蠻針線
曾濕西湖雨
http://www.wretch.cc/blog/writerou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.80.58
→ yukina23:蛋是又何奈 08/17 18:47
→ writerou:謝謝補充。應該還有吧! 08/17 19:44
推 hhtj:其實魚喬一下也有諧音女主角名字"予喬" 08/17 20:20
→ writerou:此喬甚妙! 08/17 20:37
推 eniw: 甘喬會過? 08/17 20:46
→ writerou:小婉失敗數次的古早菜名稱似乎也有諧音梗 08/17 20:55
推 typered:小婉跟小碗XD 08/17 20:56
→ headlose:蛋蛋的幸福。三八阿花吹喇叭 08/17 21:28
推 iraqhitler:前面有道菜 諧音是"我好想你" 08/18 19:17