→ newwu:電影裡面還是有點，昨天在現就幾乎聽不出來了 11/04 11:22
→ newwu:可能越拍越沒有吧 11/04 11:23
現NEWS98廣播在訪問《星空》電影的導演林書宇(《九降風》導演)
http://hichannel.hinet.net/player/radio/index.jsp?radio_id=187
剛提到電影找徐嬌擔綱女主角
要求其掌握臺灣年輕女孩之口音
結果真的讓人聽不出來是操大陸口音的演員
※ 引述《Justin21man (小賈)》之銘言：
: 早就期待幾米《星空》改編成的電影，
: 今天11/3全亞洲首映，
: 果然下午香港的百老匯就上戲了，
: 也很熱血的再衝一發台灣電影。
: 如此迫不及待是因為今年在台灣聽了幾米老師讀《星空》，
: 到了最關鍵文末，
: 有好多人(包括我)在暗暗的大教室中低聲啜泣。
: 幾米說，
: 這本繪本幫每個人找回自己年少時，
: 心中曾經最美好、最單純，但如今已經遺失的那塊。
: 所以我抱著很高的期望進戲院，
: 並篤定地跟朋友說，我一定會大哭。
: 這部戲的確是幾米幾部改編成電影的繪本中，
: 最原汁原味的作品，但當圖片成為影像後，似乎卻要少了點什麼。
: ========================以下有雷=================================
: 首先，這是一個簡單的故事，
: 兩個青少年都面臨生活中的一些壓力，
: 當自己對現實無能為力時，不能改變，
: 就只好以逃避的方式，掙脫痛苦，表達不滿。
: 小美→父母離婚、摯愛的爺爺過世、感覺不被朋友理解
: 小傑→父親家暴、在新轉學的班上被整、繪畫天分無法得到成就感
: 故事以小美的視角呈現，
: 父母親相處不睦，親愛的爺爺離開，因為自己的好奇害小傑被欺負等等，
: 一點一滴加強小美和現實世界的衝突。
: 相對來說小傑是被動的、消極的與這個世界抗爭，
: 所以被媽媽誤會不辯駁、鮮少提到自己的故事等等。
: 當小美對小傑好奇，
: 兩人因為共同布置教室、以及被壞同學惡整，
: 逐漸越靠越近，互相分享，彼此療傷。
: 但事件的引爆點是在小美父母親決定離婚，發生激烈爭吵，
: 小傑(和小美)努力製作的壁報被惡意損壞，母親再度決定搬家。
: 兩人因此離開這個壓抑、無奈的現實，
: 逃回小美爺爺的森林小屋。
: 而小美承諾要帶小傑去看，爺爺口中讓世界變得好大好大的星空。
: 儘管兩個人歷經迷路、冒險和坦承心事，
: 卻無法改變最後父母離婚，小傑離開的結局。
: 是有一個完整劇情，當中不時穿插一些小幽默，
: 但或許為了要讓"繪本"變成"電影"，
: 所以要加入更多腳色、人物來讓故事講完整，
: 可是只要讀過幾米繪本，
: 你會發現故事似乎很難有一個厚實的情節和完整的定論，
: 如果把故事講清楚，卻又好像不是那麼美了！
: 《星空》加入了小美的爸爸媽媽各自的故事、老師、小傑的媽媽，
: 甚至最後小美媽媽改嫁法國，還生了個妹妹。
: 小美的媽媽在繪本中幾乎沒什麼戲分，
: 但電影中，卻是很有故事的角色。
: 導演似乎刻意要用小美媽媽這個角色，
: 來暗示年輕時曾經失去，卻無法接受，所以轉化成對現實不滿。
: 然而媽媽成為毀了這個家的劊子手，
: 愛小美，卻又逼小美接受離婚的事實。
: 劉若英把這個角色演繹得很好，
: 的確戲份也比演爸爸的哈林，及小傑媽媽的蔡淑臻多很多。
: 可是或許因為這樣，
: 轉移了這部戲聚焦於青澀記憶的追悔。
: 讓人有些失望的是，
: 小美和小傑的大冒險短了一點，
: 甚至燦爛的星空只出現不超過五幕，
: 而且小傑還很快地跑過去了。
: 前面積累很多壓力，
: 但後段卻篇幅不足，沒有辦法讓人有逃離現實，完全釋放的感覺；
: 因此小傑最後無聲無息地離開時，
: 情感上的渲染力就沒有那麼強，
: 小美的確是寂寞了一點，卻不是原作那"遺憾"的感覺，
: 這部分是讓我最沒有辦法滿足的地方。
: 動畫方面，
: 導演的確努力著讓原著重現，
: 變成怪獸的影子的確很有誠意，
: 還有摺紙動物一起建構美好回憶也是相當的棒！
: 不過中段小美小傑坐火車逃離城市時，
: 動畫就顯得太over，忽然有一種好像在看卡通的感覺。
: 但末段拼圖碎掉的動畫的確畫龍點睛，
: 不但讓內容一氣呵成，而且把那種抓不住的感受表達的淋漓盡致。
: 演員的話，
: 徐嬌的確撐得起角色，而且沒有令人不蘇湖的accent，
: (非戰，但你能想像幾米書中主角有中國大陸口音或廣東國語嗎？)
: 演小傑的弟弟就是個酷酷小正太，
: 表演生硬了一些，但徐嬌帶戲帶得很好，對手戲都有到位。
: 哈林受限於腳色，表現本來就不多，
: 不過我也不是很期待他有很多的表現機會。
: 蔡淑臻(小傑媽媽)戲份超少，
: 但他甩小傑一巴掌時，說什麼男人打女人那段，好像又變回艾琳姊了。
: 劉若英已經無話可說啦，
: 整部戲唯一可以壓過小美角色的人！
: 喝醉邊跳舞，嘴上說很快樂，卻在轉頭時流淚的畫面，超讚。
: 石頭...恩客串，演老師就夠。
: 嘆嘆最後桂綸鎂客串長大的小美，實在...
: 不知道怎麼說...講法文還好，國語就顆顆了，
: 而且最後兩分鐘一直在熱淚盈眶的狀態，
: 少了小小美的那種比較內斂壓抑的感覺。
: 整部戲是好的，也可以感到導演的用心，
: 忠於幾米原著，不過或許是因為繪本和電影說故事的方式本來就不同，
: 所以流暢度和情節不如預期。
: 個人覺得去看電影值得啦，
: 但在香港首日票房似乎沒有《那些年》那麼犀利，
: 如果心中不要一直拿原著和電影比，
: 或許會給比較多的好評。
: 首po，理性勿鞭，謝謝大家。
--
中央圖書館臺灣分館的四個門就以不同時期而命名！
http://talin5814.web.fc2.com/iwe_load/taipei_old_3.htm#「國立中央圖書館臺灣分
館」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.180.103