[請益] 玩命5 其中部分的台詞

[ackaidsss (傲風)]

爲了研究打開金庫的方法，

某人弄了一模一樣的金庫，

專門研究開金庫的人，
用『正妹比喻金庫』這段完整台詞是否有人還記得？
個人覺得真的是太好笑且經典，
可惜回到家都忘了　　＞＜

希望有人還記得，可以提供．

感謝！～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.120.117
推 minrurl:翻譯比較誇張，原文還好，應該是翻譯把意境都翻出來了XD
→ leyhernmo:不管妳在怎麼愛撫她，她還是不讓你進去...(印象中...)
推 crystalskull:其實很難笑 但剛好跟台灣人的笑點很合
推 kobe8787:忘記出來在射
→ tuhsiaofu:這段很好笑
推 ePaper:我猜這段根本就是林導跟繁中翻譯說要這樣翻的XDDDDD