[新聞] 阿諾回歸影壇 有請林詣彬打造「終結者」

[many5 (雙姓=雙贏 唯一正解)]

【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2011.02.19 04:16 am

如果史瓦辛格回歸影壇，環球願意請林詣彬（圖）執導新的「魔鬼終結者」電影。
本報資料照片

「I will be back（我將再回來）。」自前州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger
）宣布將重操舊業、返好萊塢後，大家都在關注他的歸山新作。目前環球公司表示希望邀
請他重返「魔鬼終結者」（Terminator），並邀請「速度與激情」系列華裔導演林詣彬（
Justin Lin）執導。

林詣彬執導的「速度與激情5」即將在今年4月上映，之前他執導的該系列第三集「玩命關
頭3：東京甩尾」（The Fast and Furious 3: Tokyo Drift）和第四集「玩命關頭4」（
The Fast and the Furious 4）票房都取得成功，為他與發行該系列影片的環球公司奠定
良好合作關係。因此環球公司期待與他再次合作，並請來「刺客聯盟」（Wanted）編劇
 Chris Morgan與他搭檔，共同打造新一部「魔鬼終結者」，並願意從Pacificor公司手中
買下版權。

根據Deadline網站訊息，環球公司發展這部影片的前提是，阿諾史瓦辛格一定要參與演出
。目前阿諾還未有確定答覆。

「魔鬼終結者」首部1984年上映，前兩集由大導演詹姆斯卡麥隆執導，第三部由喬納森莫
斯托（Jonathan Mostow）執導，第四部由McG執導。除了「魔鬼終結者4」外，另外三集
都由史瓦辛格主演。

今年初，史瓦辛格卸任加州州長後表示，自己將重回影壇，不過當時他談到的幾個計畫並
不包括新的「魔鬼終結者」電影，而是希望投身喜劇。

自「魔鬼終結者」誕生以來，版權已幾度轉手，但從來沒有被好萊塢大公司獲得。
Pacificor公司是在去年2月出價2950萬美元從翡翠鳥電影公司（Halcyon）手中獲得「終
結者」版權，不過Pacificor公司是一家投資公司，沒有電影製作能力。

【2011/02/18 世界日報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6160553.shtml
--
推 MinChuan:刺客聯盟編劇= =...
→ devin0329:速度與激情...然後下面又玩命關頭,記者以為不同系列電影
→ devin0329:嗎?...林詣彬還不夠成熟,又刺客聯盟最弱的就是編劇啊...
→ devin0329:McG被罵翻的T4已經是他生涯代表作了...T5絕對要回歸到劇
→ devin0329:情...現在這組合只適合拍很爽的商業爆米花片吧
→ toyamaK52:赤字終結者?!
→ widec:林詣彬...不怎麼樣...只會拍爆米花無腦片
推 notea:玩命3跟4 我還真看不出來是同個導演導的=.=
推 zygotic:其實林詣彬是拍小成本獨立製片出名的 並不是只會拍無腦片
推 Ylance:叫朱延平去教教他們怎麼拍喜劇片..
→ nam1975:對林諧彬只有動作印象可以找better luck tomorrow來看
→ nam1975:拍得滿好
推 Hans14:希望Bale能續演, 且不會又淪為配角
推 zxc110469:朱延平 大笑江湖= ="
推 sufjan:這記者完全沒把台灣譯名改進來，很誇張
推 octobird:世界日報不是賣給台灣人看的，是給海外華人看的，尤其是
→ octobird:中國華僑，所以寫速度與激情不意外，至於整篇報導混用，
→ octobird:得看當初這片子在中國是怎麼翻譯的吧，以及是否上中國院
→ octobird:線
→ octobird:其實報社編輯沒把關也是個問題