Re: [討論] 大尾鱸鰻拿掉髒話剩下什麼？

[sheepherder (放羊的傢伙)]

※ 引述《h90257 (替天行道)》之銘言：
: 髒話本身就是電影中一個非常重要的元素
: 可以耍狠 表達憤怒 抱怨 生活對話 搞笑 當暱稱 形容詞 等應用十分廣泛
: 尤其演黑道片更不能沒有髒話 就像演醫生不能不穿白袍 ok
: 以前到現在 國片 洋片 日片 韓片 大陸片 只要是以黑道為主的電影
: 一定是從頭髒話到尾的
: 髒話這種語言就是黑道和地痞流氓的身分象徵
: 經典的教父 四海好傢伙這種就不說
: 舉凡黑色追緝令 偷拐搶騙 殺手沒有假期  都是Fuck不停
: 或許有些誇大 但我認為抽掉髒話 這些片立刻難看一半
: 此外 演繹中低階級或藍領階級 也常使用髒話
: 警察 不良學生 貧民區 工人 學生 在電影中也是最常使用髒話的族群
: 回到大尾鱸鰻這部片 完全不覺得片中角色用髒話有那裡奇怪
: 反而不用才奇怪 正因為是演這些角色 才一定要用髒話

來打個預防針，我是給負評，自己大概也是偏向假清高那一類的。


我很認同上述對髒話使用的描述，但為什麼《大尾鱸鰻》這部片的髒話這麼顧人怨？

換成是《艋舺》，這部徹頭徹尾的台灣黑道片，幹字滿天飛，

但當初即便是負雷也沒見到過有人攻擊這片「除了髒話後還剩什麼？」


我也很討厭《大尾》過多的髒話，而討厭的原因是因為那些髒話多半用的太刻意了。

你今天看到「超殺女」在《特攻聯盟》狂罵FUCK不會覺得這女的在搞什麼，

但看到郭采潔那種扭捏生硬的「幹」、「三小」就覺得很做作。

(當然演員的演技可能也是因素)


另一點可能是期待有落差，身邊不少去看的朋友都不知道這片是「輔導級」，

我在電影院裡被一堆小孩子的嘻笑聲包圍，

可見絕大部分的民眾根本都把《大尾》當成普遍級的新年賀歲喜劇片來看。

結果開頭就讓苗可麗用動畫露兩粒，

後面又讓楊祐寧郭采潔這兩個俊男美女幹三小的連罵，(容易給小孩模仿)

電影中當然是笑聲不斷，可是散場後我也注意到不少家長的臉色很難看。

這種落差的心態很容易讓人憤怒的去指責這電影低俗。

(大概很多人看到這裡會說自己不做功課怪誰？可是我認為這是電影宣傳刻意的操作，

海報、預告片都沒說，當然，其實除了限制級前面三個級有誰會真心在意？)


最後是「我感覺」的批評，我個人是七年級，

回憶一下當初的《新烏龍院》、《狗蛋大兵》等等朱延平的「名作」，

當然當初還是小孩子，但是就算是現在的年紀，

我看了也只覺得是「好笑」、「不用動腦」、「沒營養」，

但不會到有「低俗」的觀感。

可是這部《大尾》真的讓我覺得很低....

在性器官上面開的玩笑多到連她師父朱延平都要自嘆弗如。


--

尤其是「檸檬紅茶」這梗居然能在這個時代的電影還能存活著，真是相當佩服....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.8.176
推 omanorboyo:因為本來就沒剩下什麼 所以不會討論拿掉髒話剩下什麼
推 sx4152:推啊~~~~~
推 Andy1000:low片 不想看 省$等鋼鐵人3
推 StarRiver:大尾是輔導級吧？有小孩子在裡面看是誰的問題？
→ StarRiver:12歲也小六國一了..光學校聽到髒話的機率就不比電影少了
稍稍扯遠，人都是虛偽的。
就有點類似家長會投訴海賊王香吉士抽菸兒童不宜，
但卻不管臉書旁邊一堆性暗示的廣告。

推 ucda:大尾真的拍的不好(導演問題) 但我不覺得髒話有啥不妥...
→ ucda:早期豬哥亮的錄影帶就是這樣了 他跟其他主持群也常互開性器官
→ ucda:的玩笑~~
→ ucda:你說到小孩子 講真的 在我的成長環境 片中的髒話還算含蓄的了
我知道阿，我的焦點不是髒話，而是「刻意」。
裡面一堆髒話根本不像隨口而出，而是強插個髒話進台詞的感覺，
太刻意了，所以才會招致這麼多的反感。

推 sleepyrat:豬哥會社最讓人不滿的就是聽不到豬哥亮的黃色笑話....
→ sleepyrat:所以後來跳槽，豬哥亮要求中視不能限制節目尺度....
推 ucda:小時候在聽長輩幹譙時事或人物的時候 真的會覺得很好笑!!
朱延平當初的搞笑片時不時的髒話也是相當逗，
但他的電影在現代頂多是不時行，卻不像這次的《大尾》許多人針對髒話批評。

→ ucda:真是是把髒話發揮得淋漓竟致 妙語如珠~真恨我沒學到精隨
推 ucda:不過真的如你所說 郭采捷的真的說得很生硬 很像硬加進去的
→ ucda:向陣頭裡的殺妹就自然很多~~
推 StarRiver:這片都是去看豬哥亮的多吧...豬哥亮加三朵花就夠本了.
三朵花真的很好笑，可是有一段素珠講說：「我們三個破麻....」那邊，
我認為安排的有點過份。
也可能又是我假道學發作╮(′～‵〞)╭

→ StarRiver:光這組合的表現....大概沒多少人會去在意其他人自不自然
→ StarRiver:與其說拿掉髒話剩甚麼.不如說拿掉豬哥亮 這片甚麼都不是
其實我覺得演最好的是阿西，他的喜感比豬哥亮還強。
只是那段練武暖身操很莫名。

推 sleepyrat:素珠+豬哥亮 應該要有經典的"糗覽趴"橋段.....
推 chiao218:喜歡阿西  台灣的新演員是真的蠻容易讓人出戲的
→ pinchhhh:我覺得看誰看 我大學畢業跟大學麻吉去看笑得很開心
推 branie:推殺妹！！！
推 cherub56:推這篇
→ r453b8g:為甚麼好萊鎢片髒話是自然 國片就是刻意?  刻意的標準是
大大請不要二分法，我也舉了《艋舺》來表示裡面的髒話不似《大尾》生硬。
至於刻不刻意，如果你有看到郭採潔的表現就知道為什麼我會用「刻意」來形容了。

→ windsson:假道學愛看又愛嫌~口嫌體正直
我超假的，都一臉正經的偷瞄高中女生的絕對領域！！

推 jackys313:推，髒話不合時宜就沒有出現的必要
→ nicktop2001:沒有必要出現髒話的地方硬是要說,這部片是刻意為之
推 meidoku:說穿了不就是雙重標準，超殺女罵髒話就是萌～阿撕～
→ meidoku:郭采節罵彰化就是沒水準
阿斯～～如果郭采潔亂罵彰化對彰化人不禮貌，當然沒水準啊！！

推 justo180:一堆人根本不管原po內文講什麼,硬要在那鬼打牆
→ justo180:又把它扯到為何外國片可以..國片不能...
→ justo180:世界上的電影不是只有國片和外國片二分法
→ justo180:要二分,也是有好片跟爛片二分法...
謝謝你大大。他們大概是肚子餓想釣幾條魚起來吃。
※ 編輯: sheepherder     來自: 59.126.8.176         (02/04 19:06)
推 sleepyrat:觀眾也有二分法，好騙跟難騙.....
推 superzenki:有甚麼樣的觀眾群  有甚麼樣的電影  所以才會有
→ superzenki:爛梗+黃色笑話+A片或打手槍 = 票房保證的怪現象
推 Derp:同意樓上
推 wendy0301:實在不適合帶小孩去看~~
→ a152508:台灣本身就很有問題  y
推 iamsewei:髒話 真的有點太多了...而且影院一堆小孩是怎樣= =
推 hiphophippo:推必境是放上大螢幕的東西，每三句就帶一髒此風不可長