[好雷]李安 精彩的編導-推手

[qqwweerrqq (喜歡騎車逛台南)]

    還記得這次金馬50章子怡在頒發最佳導演獎時的引言<十年磨一劍>猶言在耳，李安導
演的這第一劍”推手”，雖沒給他磨個十年，卻也著實沉淺了6年時光。



    李安有著著名的”父親三部曲”，這部”推手”算是這整個系列的起手式吧，整部電
影的開頭由男主角朱老(朗雄飾)於家中慢而精實的的太極拳中緩慢推開，相較於朱老的自
在沉穩，在隔壁房的洋媳婦瑪莎隱約顯得焦躁，這恐怖平衡的感覺在朱老將鋁箔紙拿進微
波爐時所造成的火花，也揭示了整部片的衝突與無奈。





對立

片中許多場景不難看出導演想營造對立的感覺，剛搬來美國精氣十足想出門呼吸自由空
氣的朱老即因突如其來的公公而搞的精神耗弱的洋媳婦瑪莎卻只想安靜地待在家裡寫作，
身穿長袍馬褂的朱老坐在美式的高腳椅上拿著筷子吃微波便當，餐桌上如楚河漢界的一邊
擺沙拉一邊擺中國菜。對立，卻絲毫沒有半點違和感。這些巧妙不十分刻意的設定，可以
說如溫水煮青蛙般將情緒慢慢的堆疊在觀眾心中，蜻蜓點水般的提點一下，但卻不影響整
部片觀賞的流暢度。





衝突

火藥埋的好，爆破場景自然驚心動魄。劇中一些看似問候有意無意的對白，都沿著劇情的
發展一一爆破。朱家在上均為書香世家，在上為清朝士大夫，在下有在美國取得電腦博士
學位的兒子朱曉生，唯獨自小因體弱多病的朱老走上武術這條路。看似溫文儒雅的曉生，
在自認武夫的父親走失的那晚，氣急敗壞的將廚房的鍋碗瓢盆砸得亂七八糟，後又喝得酩
酊大醉;朱老出走後，媳婦瑪莎的文字如雨後春筍般地冒出，而其主題竟是移民美國的中
國第二代故事，而當初想盡辦法說服父親移居美國的曉生最後竟然串通陳太太女兒來設法
讓兩老搬出去住，種種因外在環境改變而造成的影響一而再再而三的發生。





壓抑

片中女配角陳太太情況跟朱老一樣，是被女兒接過去美國居住，從他們第一次在學校社團
課程碰頭的第一個眼神，就暗示了這兩人的情愛將會繼續著墨，在這兩人的感情上讓我想
起臥虎藏龍裡的李慕白及俞秀蓮娜只能將濃烈的愛意若有似無的暗地交流，推手中朱老及
陳太太的元配均以過世，在傳統儒家思想下這段感情是不可能被允許的。





總結

這部片真的很多亮點，從點,線,面慢慢的拼湊出整個主角的背景跟人生哲學，每一幕每一
句對白都是精心設計過的，有其背後的意義，為何曉生那麼討厭共產黨，而朱老又是這麼
的以父親這個腳色為傲，都是有脈絡可循。腳色的設定也都藉著每一幕的行為舉止貫徹到
底，觀眾自然而然感同身受。我覺得朱老及陳太太這兩個腳色可以說是融典型的中國人特
色於一身，儒家道家的精神在他們身上發揮的淋漓盡致(敦親睦鄰，隨遇而安)，還有東方
人的孝道(不同於西方人成年後即與原生家庭不同住)等等，都讓我首次以身為中國人為榮

以這部片出聲試蹄的的李安，不難看出他日後作品的軌跡，擅長以溫火細細道出人物的感
情和培養情緒圍繞觀眾。能夠如此精準地描繪小人物的情緒卻不煽情，劇情通俗卻又讓你
想繼續看下去。我會把李安的作品比喻做一面鏡子，當觀眾以什麼樣的心態去看他的作品
，他都有相對應的層次忠實地呈現出來，我想這般佛家的功力也只有李安導演拍得出來吧
!!!



(很多想法言語真表達起來真的不夠到味= =+,看完這部片真的覺得台灣電影的編導真的需
要再好好加油,細心程度差很多= =” )


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.189.11
推 moulinrouge:這部片真的好看！但話說片尾朱老發功有點超展開 XD
→ pojohn:我有個疑問要推開朱老先生為何要圍起來推..為何不單一方向
→ pojohn:單一方向推,或拉 ..應該就可以了吧!!圍起來只會被借力
→ xex999:https://www.youtube.com/watch?v=o07F9D3nTA8#t=1m10s
→ xex999:同向也是可以化 應該說更好化
→ pojohn:這樣一個接一個真的有辨法 力量集中並傳遞嗎?
→ pojohn:應該前面推 後面拉..推的人不要集中在一隻手
→ pojohn:五六隻手往不同身體部位 但同一方向推..後面用拉的..
推 ccccboom:超喜歡這部
推 candice625:很喜歡
推 nsk:裡頭有個地方覺得怪怪的 中國出來的父子 會知道"注音"這東東
→ nsk:孫子學的是傳統中文字跟注音而不是中國簡化字與拼音
→ nsk:這算是李安用台灣思維來編劇的bug吧?!
推 Lenore:知道注音的中國人雖然不多 但還是存在的
→ Lenore:注音並不是台灣產物..
推 kobe1204:注音 漢語拼音的歷史比你想的九
→ qqwweerrqq:注音很久囉~共產黨也是到195x年才禁止注音