推 waijr:李安的電影很細膩 我在想可能和他的個性以及學院派訓練有關 01/04 02:10
還記得在國小的時候，看過李安的"推手"
其實已經忘了劇情，只記得最後朱爸爸去餐廳工作那段印象一直很深刻!
大一時，看了當時很轟動的"臥虎藏龍"
真的是一部很棒的電影：這是第一部讓我在看完之後好幾天都一直回味劇情、台詞的武俠片
在看完臥虎藏龍之後，就開始去認識李安、找李安的電影來看
"喜宴"中，最後爸爸對賽門說的那段話(憑印象打的，應該沒錯)
"I learn，I listen，I comprehend。"
給我內中很大很大的感動：這就是父愛阿!
之後的經典"斷背山"自然也不會放過啦
這部片也是在我心目中很棒很棒的電影，但今天因為它不是主角就不多提啦
要提的是，當時看到一則影評說到：羊被狼咬破肚子的屍體隱喻了兩位主角戀情的曝光
這才恍然大悟，原來李安的電影放了很多細膩的細節
所以，前幾天心血來潮看圖書館借來的"飲食男女"就特別會去思考每一個畫面的意涵
也因為這個原因，驚喜李安的運鏡都恰到好處，不自覺就會被拉進劇本裡
接下來就說說本人的淺薄見解與心得啦(分享就有點隨興啦，順序就沒有特別排)
1.在電影的最後，味覺退化的朱爸嚐到了家倩煮的湯時說了：家倩，我嚐到你的湯了!
而不是說：我嚐到味道了! 突然有恍然大悟的感覺：原來朱爸失去味覺是隱喻他
失去了感受女兒的愛的能力，而老溫代替朱爸嚐味道也是代表老溫比朱爸更了解
家倩。所以當朱爸再次嚐到家倩煮的湯時也就是代表朱爸重新感受到了女兒的愛。
2.第一次帶到大姐(家珍)上教堂時，
神父講了一段話："基督徒跟一般世人不一樣的就是我們有對永生的判望。"
我想這也代表了大姐的內心：她對朱爸以及這個家有一份責任在，但家中只有大姐
是基督徒也代表在她內心認為這個家只有她自己是為這個家付出的角色。
3.家珍與家倩一次爭吵，家珍甚至生氣到摔盤子
家倩對家珍說："自從媽過世，妳就當起我的家長，而不是我的姐姐!"
家珍："我以為你討厭我。"
家倩："沒有。"
家珍："我把盤子打破了"
家倩："沒關係。"
我很喜歡這個段落，在家倩點破家珍一直不是以姐姐的腳色去關心自己的妹妹時，
家珍的一句自己把盤子打破代表她了解原來她搞砸了姐妹的感情，而家倩的"沒關
係"也代表她原諒了家珍。
以上三段是我印象最深刻也回味最久的部分，另外有幾個段落我覺得有意涵在裡面，但是
卻不瞭解他要表達的是什麼(也可能是我自己想太多XD)，如果有板友有心得，很想聽聽各
位的想法
1.片頭、片中、片尾都有一位女警指揮交通的畫面，但實在不知道它們有什麼意涵
2.家寧(最小的女兒)去男朋友家時，有一幕是洗出阿嬤的照片，也不太明白
3.最後一次全家聚餐時，朱爸第一次站起來說話，鏡頭是透過飯廳外面的遠鏡頭拍
進去，第二次朱爸真正宣布決定要跟錦榮在一起時才拉近鏡頭。我猜這是呼應第
一次朱爸還沒做好心理準備，在話題外面打轉。
以上就是小弟小小的淺見與心得啦，雖然是LAG了十多年，但真的是一部會讓人回味再三
的好電影。也發現用不同心態去看李安的電影，真的會有很多驚喜~讓我想重新再把安導
電影都重看一次:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.215.58