[好雷] 李安的理性與感性

[prc ( Le rayon vert)]

https://www.facebook.com/taiwanewavers/posts/671991009494688
（FB尚有其他網友值得一看的討論，故建議直接點閱）


短評：Jane Austen的作品風格和李安的非常搭，請真正的李安迷和喜
歡Kate Winslet的朋友不要錯過這部。


    筆者對李安最期待的作品之一，因為他和Jane Austen兩人都很喜
歡描述非常細膩的人情世故。筆者非常喜歡故事前半在鋪人物時Jane
Austen所做的描繪，這部分的改寫也非常好都很畫龍點睛，各個人物
的價值觀都被非常直接地點出，卻也顯出那些權貴的可笑可鄙之處。

    原著比較可惜的是最後男主角來找女主角時所下的伏筆，即其實
他並沒有結婚，結婚的是他弟弟。不知原著在此是怎麼做鋪陳的，感
覺Jane Austen並不會犯下如此低級的失誤，因為實在是太硬拗了，改
嫁他人的女方在故事中的個性描繪，似乎並未能夠見到這個轉折的合
理性。不然這個故事其實是滿完美的。

    李安在出國並且享譽國際以後，大抵已經開始進入被片商拿大片
追著跑的階段了。但大片未必是風格最適合他的片，從他的個性以及
尚未出國前的作品觀之，他最愛的其實還是這些對人情世故深刻的體
悟以至於描繪，而Jane Austen身處對階級和金錢非常在意的英國社會
，卻總是能在這些人情世故中保有其誠懇真摯的一面，這大抵是兩人
都在追求的美好事物。因而也希望李安今後還有機會執導改編Jane Austen
作品的機會，最近他才推掉一部作品聲稱要好好休息，祝福他今後也
還能有像是《理性與感性》這樣的作品繼續找上門，好讓他能夠雖然
身在好萊塢卻能夠繼續沉浸在他所鍾情的風格之中。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.166.38.232
※ 編輯: prc             來自: 1.166.38.232         (06/05 19:44)
推 sleepyrat:這部片有出一本劇本書+EMMA的工作日記，很多有趣的秘辛!
推 webka:雖後來一堆更大卡司和經費拍珍的小說.但還是這部古典味最濃
推 ianna:同意樓上。改編成的電影最好看就這部
推 opsddb:李安的風格並不顯著，他一直在嘗試不同類型/風格
→ opsddb:所以我都是在期待下一部又要挑戰什麼題材XD
推 hitech:大推這部，真的改編得非常好！想到是李安拍的就更佩服
推 IVicole:我覺得李安的風格就是 漏看一秒會錯過很多XD
推 queeniwu:很喜歡這部，也很喜歡魏洛比最後在山上看著瑪麗安那幕