→ sleepyrat:看DVD時可以開導演講評，臥虎藏龍每個身段都有涵義!!! 01/12 12:09
→ ianna:呃，兩部電影我都很愛很愛，但相提並論有些不妥。 01/12 12:10
→ rex9999:程度較低的客群就會比較喜歡隱藏手腳與閹割魔王的劍雨 01/12 12:16
推 grafan:又是＂悶＂這種主觀卻空泛的字眼 01/12 12:17
推 rex9999:智商不夠＆無法理解＝悶 01/12 12:19
李安的飲食男女 雖然也是悶
但是我卻看了將近5遍 或許是因為自己和雙親相處的人生經驗
看這部片穎就有感覺
但臥虎藏龍我看過3片 至今仍然看不懂裡面的涵義在哪
如果不是因為導演是李安 臥虎藏龍我就不會看3變
※ 編輯: DiorLV 來自: 125.224.170.77 (01/12 12:21)
→ wanghong:李安的片都有說教的意味在裡面,尤其更喜歡放在片尾點醒 01/12 12:21
→ wanghong:觀眾... 01/12 12:21
→ wanghong:臥最強的我覺得還是音效加畫面,美到不行 01/12 12:23
→ wanghong:最弱的當然是口音~~ 01/12 12:23
推 sanshin:劍雨通俗，不意外 01/12 12:25
→ xdbx:我覺得劍雨後段爛掉了 蠻可惜的 01/12 12:31
推 Ricrollp:信仰不夠深 所以看不懂臥虎 01/12 12:35
→ allengood:劍雨有一顆老鼠屎 所以臥虎>劍雨... 01/12 12:56
推 andyvx:你還是改改錯字吧 01/12 12:56
→ spittz:三樓在別的板已經被警告過了，原po不用理他 01/12 12:56
→ xdbx:老鼠屎 張震VS大S 01/12 12:59
推 OoJudyoO:兩個都喜歡，有些推文沒水準，原po不用在意 01/12 13:01
推 yuhung:劍雨的斧鑿痕跡太重了 01/12 13:02
→ yuhung:看到最後可以當愛情小品，但銜接、醞釀或精神都缺了些什麼 01/12 13:04
推 SULAjardin:玉嬌龍最後一跳, 不就是呼應小虎所講心誠則靈的故事 ? 01/12 13:09
→ SULAjardin:說哲學太過, 就B級片被李安拍成殿堂電影, 明明就很通俗 01/12 13:10
推 AGODFATHER:李幕白打的太鳥了 大扣分 01/12 13:10
→ SULAjardin:我反而覺得李安作品中, 喜愛臥虎藏龍更勝斷背山和PI 01/12 13:12
推 spittz:好吧...老實說臥虎藏龍到今天個人還是很難呷意...Orz 01/12 13:13
推 newwu:這樣看李安的作品，當然不會有好評價 01/12 13:13
→ spittz:可是臥虎藏龍的音樂實在是太太太棒了... 01/12 13:13
推 yuhung:其實玉嬌龍不願意和小虎走以及最後那一跳，電影說得滿白的 01/12 13:14
→ yuhung:有時候有些事情，不是要每個字都說出來才叫"說" 01/12 13:14
推 spittz:前幾天才剛重看，想說過了這麼多年我終於有點看懂臥虎藏龍 01/12 13:16
→ spittz:了 XD 難道是因為年紀大了嗎... 01/12 13:16
推 DialUp:我一直就很喜歡臥虎，但身邊的人都不愛xDDDD 01/12 13:17
推 kickmeout:到現在還有人說提腔調..我的媽啊..難道要新疆人廣東人 01/12 13:19
→ allengood:其實王度廬的原著不怎樣 臥虎算拍超好了.. 01/12 13:20
→ kickmeout:滿口標準的北京話嗎.. 01/12 13:20
→ yuhung:說真的，我去新疆還沒看過新疆本地人說一口台灣國語 XD 01/12 13:23
→ yuhung:除了新疆馬賊口音很台灣外，其他我倒是沒意見 XDDDD 01/12 13:23
推 spittz:我對灰樸樸的服裝很有意見，儘管可能這樣比較符合史實 XD 01/12 13:26
→ xdbx:張震的問題是口條跟語氣表達太差了 演技也不怎樣 01/12 13:26
→ xdbx:腔調怎麼我沒意見 他要講賽德克語也可以啊 01/12 13:27
推 spittz:不過李安的電影好像從來就不會說的很清楚明白 01/12 13:31
推 wayne77925:劍雨最愛張阿生爆氣那段 01/12 13:36
推 freiheitkino:李安的電影不會說得太滿太直接，留白的部分只能意會 01/12 13:42
→ freiheitkino:就像yuhung說的，不是每個字都說出來才叫說，情境、 01/12 13:43
→ freiheitkino:眼神、弦外之音的對話，不同的人看了有不同的感受 01/12 13:44
→ chaihaibin:先把北京話和普通話或國語區別開來再發言吧 01/12 13:44
→ chaihaibin:to kickmeout 你看到哪部大陸電影主角們都是滿嘴北京 01/12 13:46
→ chaihaibin:語的﹖除非角色要明確凸顯他是一個北京人﹐否則都是講 01/12 13:47
→ chaihaibin:普通話的 01/12 13:47
→ chaihaibin:勘誤﹕是北京話﹐不是北京語 01/12 13:48
→ ruokcnn:我看你這篇文也挺悶的 01/12 13:48
→ freiheitkino:觀眾的人生經歷在某些時間點，總會跟這樣的耐看作品 01/12 13:49
→ freiheitkino:產生連結。現在不懂得，以後再來看，或許就有體會了 01/12 13:49
→ chaihaibin:如果那個角色真要講北京話的話﹐別說台灣人了﹐南方的 01/12 13:50
→ chaihaibin:大陸人都聽不懂 01/12 13:50
→ vaude:臥虎藏龍還蠻難看的 歪國人不懂武俠文化亂捧 01/12 14:28
推 newwu:樓上好笑 01/12 15:22
推 may26:喜歡劍雨的江阿生! 深情又內斂 01/12 16:01
推 master32:劍雨比想像中好看很多的片 01/12 16:07
推 ovarbda:原本也不喜歡臥虎，但年紀大了突然覺得其實蠻好看的 01/12 16:18
推 AGODFATHER:看不懂為何要跳? 01/12 17:40
推 binshin:推爆氣的張阿生...帥 01/12 18:01
推 kea:臥虎藏龍裡面也是藏很多小東西 01/12 18:53
推 ETfu:臥虎藏龍我大一點再看第二次才覺得很有味道XD 01/12 19:27
推 izumo123:臥虎藏龍我挺喜歡的，有「武」也有「俠」。 01/12 20:20
推 Jaicabai:臥虎藏龍重點不在奪劍報仇 而在人物的描寫 01/12 22:24
→ Jaicabai:李幕白俞秀蓮在傳統下壓抑的情 李幕白對玉蛟龍的惜才之心 01/12 22:27
→ Jaicabai:玉蛟龍從名門閨秀的角色到闖江湖、遇到李幕白心境的轉折 01/12 22:30
→ Jaicabai:建議原po可以多看幾次 會看到不一樣的東西 01/12 22:31
→ Jaicabai:第一次看我也覺得不怎樣 多看幾次我才看懂導演想表達的 01/12 22:32
→ Jaicabai:另外原著王度廬的臥虎藏龍也推薦 01/12 22:33
推 Jaicabai:慕 打錯更正 01/12 22:35
推 Davidgood:我第一次看臥虎藏龍就覺得是神片，前前後後看了七,八次 01/13 00:15
→ Davidgood:一點都不悶，每段都很有味道也很美，結局一跳更是完美 01/13 00:17
推 book1998:大推劍雨，非常深情的片 01/13 00:40
→ buyo:臥虎藏龍比較有內容 值得多看幾次 劍雨就是一次性的好故事 01/13 01:09
→ buyo:話說爭奪羅摩屍體的理由非常薄弱...... 01/13 01:09
→ buyo:小琥就是個中二 玉嬌則不斷龍成長 遇到李慕白後... 01/13 01:11
→ buyo:情感細膩跟豐富 個人認為臥虎藏龍比較好 01/13 01:11
→ farming:臥虎藏龍好多了好嗎？....... 01/13 11:48
推 bulank: 推文是在智商個沙小朋友? 01/13 23:33
推 bvckk:真的不懂有些人在想甚麼，覺得好不好看本來就主觀= = 01/14 00:48
→ qazxswptt:這種結論 真的像兩片都只看一次的心得 01/14 00:50
→ qazxswptt:臥片後勁太強了 而且能在商業與藝術取得極佳的平衡 01/14 00:52
→ qazxswptt:可說是難能可貴 劍雨有些片段`奏運鏡實在太趕 不知在趕 01/14 00:53
→ qazxswptt:3小朋友 而且最糟的是有某S 否則劍雨的確是個不錯 01/14 00:54
→ SE4NLN415:你還太淺... 01/14 00:54
→ qazxswptt:但你看第二次 卻沒有什麼值得再挖的故事.. 01/14 00:54
→ whitelady:喜歡臥虎藏龍 >>>>>>劍雨 劍雨算小品吧 臥虎藏龍看完 01/14 02:10
→ whitelady:會起雞皮疙瘩 01/14 02:11
推 ab32110:我因為電影拜讀了原著 看完後覺得電影精彩多了 01/14 03:31
推 yannjiunlin:劍雨遠勝臥+1 01/14 03:51
→ justo180:覺得臥虎藏龍看得懂啊... 01/14 12:29
→ justo180:玉嬌龍跳下去有很多含意啊,李慕白的死,心誠則靈傳說 01/14 12:32
→ justo180:碧眼狐死前那句"那麼小就那麼歹毒",跳下去,帶著贖罪 01/14 12:33
→ justo180:和一點祈願的心裡啊,或是痛失習武目標,體認江湖險惡 01/14 12:34
→ justo180:一點也不莫名其妙啊..她跟小虎也不是那種心靈上的契合 01/14 12:35
→ justo180:是逃婚時的一個發洩出口而已 01/14 12:35
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: havohej (havohej) 看板: movie
標題: Re: [普雷 VS 好雷] 臥虎藏龍與劍雨
時間: Sun Jan 13 23:29:03 2013
※ 引述《DiorLV (Gucci)》之銘言：
: 現在61台在撥劍雨 63台在撥臥虎藏龍
: 兩部我都挺喜歡的 但比較偏好劍雨
: 楊紫瓊在臥虎藏龍當中的演出雨劍雨無異 表示她演技很久之前就磨出來
: 但是如舊故事性 個人認為劍雨略勝
: 臥虎藏龍就一堆瑣碎的江湖事 頂多說重點在奪劍與報仇
: 不過憑良心說 臥虎藏龍有點太過哲學性 因此悶了一點
: 章子怡為什廟無緣無故和小虎翻臉 又為什麼要跳樓 故事都沒說
玉嬌龍為何和小虎翻臉 並不是沒說 也不是全靠自行想像
線索多半是放在細節裡
因為我沒有影片 所以底下講的全憑印象 可能有錯
最主要有兩個原因 其一他和小虎是過去式 其二是和李慕白間的曖昧
在最後的窯洞中 濕身的玉嬌龍對李說得十分露骨
"你是要人還是要劍"
其實是整部戲最強烈的表白
言下之意 已經要散戲了 你要嘛就爽快一點發我卡吧
只不過最愛假正經 個性婆婆媽媽的李慕白 並沒回應這個問題
"你中了迷香"
來個相當高明的顧左右言他
對李來說 他跟玉嬌龍的關係最好就是師徒 誰也別越界
但對玉嬌龍來說 根本不要李慕白管他 老娘跟你可以 但不拜師
怎麼說？其實我們可以看到潑辣的玉嬌龍多次馴服於李之下
但只要李慕白一談到調教之類的對白 玉嬌龍就馬上翻臉
什麼"又來個教訓人的"、"我不希罕" 云云
在我個人的解讀中 玉是愛李的 但多年來這個論點未有定見
“愛”可能太狹隘太強 但說是“曖昧”就很清楚沒懸念了
再來說說小虎成為過去式
這部片有一段“過門”我個人非常喜歡 但說出來不知有沒有人有印象
在半天雲出場前 玉嬌龍是和他母親同坐在馬車中
玉母是靠在後半 半睡半醒間 嘴裡抱怨著舟車勞頓
玉嬌龍呢？ 他在“玩”梳子 嘴裡蹦出一句
"這麼久都沒事"
一個沒有劇情的鏡頭 一句無厘頭的台詞
卻用情境襯托出玉嬌龍的銀幕形象 貫徹至這麼小的細節
對我而言 這很值得欣賞啊 這也是我第一次跟人分享這一段
玉嬌龍是無法安份守己的 她最排斥約束 最崇尚自由
在與師母真情告白中 他說從小就有一個江湖夢
在與俞秀蓮晤面過程中 他毫無掩飾自己有多喜歡俞姊姊這樣的人
直誇俞姊姊是從書裡走出來的 對他來說 簡直夢幻
當他在大漠時 軍眷生活與做匪 他寧願做匪也不要郡主這個位置
小虎給他舒展 讓他呼吸到新鮮空氣
但回到京城後呢？ 小虎的“羅馬假期”對他來說就沒吸引力了
“回新疆”也只是另一個約束罷了
他開始接觸到他所看到的書中世界 像俞姊姊這樣江湖夢就在他眼前
為什麼我會偏向解釋玉嬌龍於李慕白有產生男女情愫呢？
我認為是移情作用
就像他與小虎沒有感情基礎 卻可以一起生活
我認為來到京城後 他把他對書中大俠的孺慕之情投射在李慕白身上
移情作用下 他對小虎的寄托轉到了李這邊
小虎搶了他的梳子 而他搶了李慕白的劍
偏偏李就是不解風情 見面只提武功、武功、武功 令人大倒胃口
李其實對玉是有好感的 這點讓玉俞之間產生很大心節
著名的台詞 "不能摸，那是慕白的寶劍"
李安已經挑明了說那是性暗示
我想不管有沒有性暗示 這件事情上確實展現了兩女對李慕白主權的維護
俞的做法是拙劣的 先是說官家女就是得嫁給朝中翰林不可
後來又眼巴巴的說“若是小虎也能安排喲”
到底還是被玉嬌龍砍到不成人形
這部分兩女間的錯位我覺得完全是精華
今天若是由俞透蓮來說 "你要人還是要劍" 我想故事就結束了
就偏偏敢愛敢恨的 是官家千金
謹守名份的 反而是叱吒風雲的女鏢頭
要我說 這其實是相當前衛的
--
How
many people
vvould you know by just
their
right arm?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.152.47
推 eot:給推 01/13 23:33
推 reallurker:推 而且這種錯位的轉變合乎腳色經歷 01/13 23:34
推 kaj1983:嗯...這種解釋蠻有道理的 01/13 23:36
推 Grrr:很深刻！推 01/13 23:37
推 bulank: 中肯! 01/13 23:37
推 iammyfriend:好! 01/13 23:44
推 JSparrow:推這篇!!! 01/13 23:48
推 bennieth:大推 01/13 23:52
推 sleepyrat:竹林上的武打也是李慕白跟玉嬌龍的情慾戲..... 01/13 23:53
推 spittz:羅馬假期 XDDD 01/13 23:53
→ spittz:可是等大俠一GG阿龍又跑去找小虎一度春宵了啊... 01/13 23:54
推 mamimi:推這篇! 01/13 23:55
推 hhtj: 01/13 23:56
推 artyman:臥虎藏龍的人物個性刻畫和關係 真的很棒 01/14 00:00
推 xdbx:最近重看一遍 發現秀蓮跟嬌龍對打的時候 有一把武器太重拿 01/14 00:02
→ sleepyrat:連輕功、武功的表現都是根據角色性格去設計的 01/14 00:02
→ xdbx:不動 那把跟水滸傳大陸劇裡魯智深拿的禪杖一模一樣 01/14 00:02
推 theRose:那段好笑 全場唯一笑點 01/14 00:03
→ xdbx:水滸傳裡那把杖普通人要兩個人抬 蠻有趣的 01/14 00:03
推 eco100:說得真好 臥虎藏龍真的是有別於一般的武俠片 很棒 01/14 00:11
推 garnett1118:李安電影都這樣 很多人都只看表面 沒有裡面的感情. 01/14 00:21
推 sleepyrat:其實全片蠻多笑點的 01/14 00:23
推 Andy1000:我覺得你是星期六下午在電視上看這兩部片的 我也是 01/14 00:36
推 ianna:玉逃家到客棧用餐那邊也很好笑 ^^ 01/14 00:42
推 semicoma:推 我看到的也是這樣 前不前衛則是另回事 01/14 00:42
→ semicoma:另外簡單說 玉的個性而言 名分或貞操根本不重要 就算和虎 01/14 00:44
推 semicoma:沒愛 但想要性還是可以性 至於這性是建立在性衝動還是"我 01/14 00:48
→ semicoma:就是要離經叛道" 這就是另回事了 玉雖然敢愛敢恨 但個性 01/14 00:48
→ semicoma:中仍有為賦新辭強說愁的成分在 01/14 00:49
→ qazxswptt:玉逃家到客棧那邊也是對胡金銓的一種致敬 01/14 00:56
推 killus:推這篇 01/14 00:56
→ qazxswptt:年輕一輩可能只是覺得好笑 但我看到卻覺得感動 01/14 00:56
推 stocktonty:最後安排她去武當真的有點牽強 應該是要回京城才對吧XD 01/14 00:57
→ qazxswptt:因為客棧那邊出現的囉囉 根本是舊時代武俠片必備的路人 01/14 00:57
→ stocktonty:俞以為她真的愛羅小虎 才這樣安排 但其實還是不太合理 01/14 00:58
→ qazxswptt:譬如滿臉橫肉拿的雙鎚的阿肥 還有一定要女扮男裝一下XD 01/14 00:58
→ qazxswptt:就算是牽強好了 個人感覺那段其實用意其實是在致敬... 01/14 01:00
→ qazxswptt:我的會心一笑反而是這些部分 老人才看得懂XD 01/14 01:01
推 k1233112331:剛看玩臥虎藏龍 給推 01/14 01:05
推 bigsha:自己的感覺是在這個部份而言,玉嬌龍和王佳芝是有一點相通的 01/14 01:20
→ bigsha:她們似都很熱切的在追尋一個穩定的倚賴關係...而這種關係應 01/14 01:22
推 skypons:很棒，可以建議覺得CTHD無聊的人來看看這篇的情感推演 01/14 01:23
→ bigsha:算是一種親情...還是參雜愛情,可能是人情裡的玩味之處 01/14 01:27
推 dragoneminem:對我來說,臥虎藏龍是一部以武俠為外衣包裹的言情故事 01/14 01:45
推 semicoma:因為臥虎藏龍 所以我超期待李安能改城邦暴力團為電影 01/14 02:01
推 ab32110:推！客棧那段超好笑 不只電影 那些路人根本是武俠小說的 01/14 02:24
→ ab32110:必備背景啊 01/14 02:25
推 weiike:推楊紫瓊在臥片中的演出 01/14 02:36
推 duruo:推!!寫得超好 以前第一次看臥虎藏龍真的沒想這麼多，後來越 01/14 03:04
→ duruo:看才越能理解裡面要說的東西太多了 01/14 03:04
推 CarlosArroyo:劍雨實在無法跟臥虎藏龍比... 01/14 04:33
推 peruman:推 我覺得能參透的 就覺得臥虎藏龍餘韻無窮 01/14 08:28
推 aramaram:原來還有這層意思 當初看的時候還只是個小屁孩 都沒看懂 01/14 09:38
推 yuu06:推,我記得李慕白實際上似乎愛上玉嬌龍,在竹林場景那邊有暗喻 01/14 11:13
推 tkuterry:有曖昧喔...我一直覺得只是普通的師徒情誼 01/14 11:35
推 peruman:劍雨也相當不錯 滿喜歡的 01/14 11:40
→ peruman:這篇該M的 版主卻沒M 01/14 11:41
噓 poiu1234:這兩片都屬b級片 放在好來屋電影台差不多 01/14 11:50
推 slee7678:不然樓上來列舉一下何謂a級片如何? 01/14 12:11
推 Davidgood:這篇該M +1 01/14 12:40
推 Moratti:板主快M 01/14 12:55
→ Roxin707:這不是鄭志文 M不了 01/14 14:26
噓 webka:說成三流情愛片,臥是純武俠,講武功,道與義,愛來愛去就LOW了 01/14 15:38
→ opsddb:武俠片/武俠小說的元素很多，愛情也是其中之一，在臥虎藏龍 01/14 17:12
→ opsddb:裡面更是一大重點 01/14 17:12
推 StreetLight:這篇讚 01/15 22:09
推 liberty5:所以最後玉嬌龍想許的願望大概是關於李幕白吧... 01/15 23:55
推 rainlover:劍這麼陽具崇拜的象徵，幾乎是明喻了 01/16 23:35
推 nanie:我看了那麼多次，完全沒想到這麼多 .......... 01/16 23:38
噓 vaude:講成這麼low 李安沒這麼淺好嗎 01/17 00:55
推 mindd:這篇真的很棒啊 01/18 01:32
推 lupins:推一個～寫得很好 01/20 20:43