[影評] 斷背山

[wanying (Happy Birthday)]

Text: 楊麗玲

斷背山 Brokeback Mountain - 因為他是他

友人觀畢，直說就這樣啊？電影是不是被過譽了？確實是好電影，只是無法理解為何

全球媒體猶如前古無人后無來者地讚頌推崇。因為李安？因為是同志題材？或許吧。 擅長

顛覆典型的李安又一次在電影中成功刻畫不容于社會的人物，而這回主角是美國人的傳統

英雄象征 － 西部牛仔。但我想看<<斷背山>>，不是因為題材。在閱讀小說時 ，便一直

揣測想像李安究竟如何能把31頁的描繪簡約的故事拍成一部134分鐘的電影。

電影一貫地平淡壓抑，一貫態度坦白卻沒有嘩眾取寵。李安扎實而節制地，將具爭論性的

禁忌之戀化為雋永的老式愛情。 我必須承認在觀賞時情感始終抽離，但在看了几天之後

慢慢回想，在電影開展的思索空間里，終能跨越性別歧異而純粹探尋愛情意義。


懷俄明州，1963年的夏天，一段愛情發生。很單純亦直接，可以是男與女，女與女 ，甚至

是任何一種無法完滿的眷戀 。 從未看過電影將同志愛情描繪得如此自然。當然，或許也

因為我看的同類電影並不多。

認定是因為李安沒有意圖宣揚什麼message的包袱， 所以少了關錦鵬、楊凡等人的

desperation, 戲里淡淡的愛情反而有感染力。

故事中，艾尼斯和杰克初時總強調自己不是同性戀者，印象中，他和他也從未把愛挂在嘴

邊。 斷背山初次分開，艾尼斯突感鬱悶難抑，難受之極，吃錯東西想作嘔，1年後方醒悟

原來是情難捨。愛情就是這般莫名，他們之間並沒有說很多話，寒冷的山上互相依賴驅走

寂寞。剛開始的肉體親密關係也許是欲望與情緒作祟 ，以為可以將秘密留在斷背山，卻是

欲斷難斷。分開4年後重遇，卻發現對彼此的情感更為熾熱。 如果當初沒遇上，也許可以

各自過著符合社會標準的生活。為什麼是他？自始至終好像都沒有答案。只知道就是他 。

說不出理由，縱然痛苦多而快樂少 ，仍無止盡地糾纏下去。

我多希望知道怎麼能放棄你

男人在爭執間吶喊出愛情世界里的孤獨、無奈與難以自主。是因為他們愛上了對方，

所以是同志；還是他們是同志，所以愛上對方？始終沒法理清。


原箸短篇在1997年首次刊登于<<紐約客>>雜誌，後來收錄在99年的<<懷俄明小說集>>。

安妮普露(Annie Proulx)寫情 寫的太好，借著浩瀚壯闊的大自然環境，凸顯人類的渺小，

描繪愛情的渴望與失落。杰克一直不明白自己為何無法控制地記起並渴望的，是在斷背山

的那個遙遠的夏天，當艾尼斯從後面拉著他，那沉默的擁抱滿足了一些共有的欲望 。

書中的這段文字，感動了我。一生堅持的愛戀，或許只因為這樣一個沉默的擁抱，因為從

寂寞中被解救出來的瞬間感覺。

各自組織家庭娶妻生子，勉強嘗試卻找不到立足存在之處，驀然發覺只有對方，才是心靈

歸宿。看到他們分開時的痛苦掙扎，才體會這份情感是需要的。每年的短敘時間仿佛是

偷來的，愛情在距離之間被強化。


無意間闖入男人生命中的女人最無辜。電影里的男人漠不關心，導演卻始終以無比的憐憫

注視著看似冷漠的她們。男人因為不敢愛 而藏匿在自己的保護區里舔傷口 ，被拒于心房

外的女人被迫忍受背叛和欺瞞。不可說，但怎麼會不知？女人對所愛的人向來敏感 ，而是

不知該如何面對暴露于眼前的真相，只好一味隱忍。但人都自私，男人因為不愛，所以對

女人不放心上，連謊言都編織得笨拙。女人的怨懟哀傷逐漸轉為絕望麻木，米雪威廉絲

(Michelle Williams)和安海瑟薇 (Anne Hathaway)以各自形式詮釋著哀莫大于心死。


希斯萊杰（Heath Ledger)的原型消失在人物當中徹底沉溺 ，讓人懷疑他如何能從角色全

身而退。說話時總是含糊嘀咕，字字句句仿佛被倒吞回肚，好像想把自己真實的感覺悉數

吞下一般。籠罩在童年的恐懼陰影之中，沒法過自己想要的生活、做自己喜歡的人，羞愧

、 憤怒、痛苦等情緒快要將他掩埋。無法信任這個世界，他靜靜地自我封閉，感情卻俞積

俞深重仿佛隨時會爆發。 我不覺得杰克葛倫 (Jake Gyllenhaal)的表現比萊杰遜色，只

是外露活潑的演繹向來不比內斂吃香。他有種光明開朗的孩子氣，面對自己自覺亦自在 ，

但眼見愛情無望，屢屢失落之後，眼中添了一抹哀傷的藍，很是吸引人 。


本文轉載于新加坡雜誌 <<i週刊>>






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.50.134.153
※ 編輯: wanying         來自: 60.50.134.153        (02/18 12:28)
推 appletea:推哩~外放的角色本來就不容易被重視 Jake加油!! ^^
推 summer59:有好幾幕照傑克的特寫 憂傷失落高興的表情至今令我印象深
→ summer59:刻　難以忘懷
推 confessions:Jake其實也有多場內心戲~怎麼大家都沒注意他的演技呢?
推 vallovealex:樓上 ,也有很多人注意到 J的演技啊 !另外 ,除了羅琳和
→ vallovealex:艾瑪 ,Anna Faris演的多話的女子 ,對比於其總是沉默的
→ vallovealex:丈夫 ,Anna的不能理解轉化為只好一直說話消解寂寞 ,也
→ vallovealex:是另一種形式壓抑下的哀傷不是嗎 ?
推 dumplingrosa:推樓上
推 jamieblur:這哀傷的藍形容的很棒, 特別是紅了眼眶時,對映了Jake的
→ jamieblur:明亮藍眼, 溶合成紫色, 讓人看了都覺得心酸
推 gdream:推哀傷的藍