從斷背山開始的，閒聊

[Riolove (Thank you, Reggie)]

有雷，不過和電影的相關性不是那麼高。
內文為冗長的抱怨、雜唸及說教，無法承受隨時歡迎離開。<（_ _）>

其他同志電影還有其他議題及感想，本文純為〈斷背山〉觀後引起的感想。
--

呃，今天去看了，中壢大東，不是好戲院。
前半段時其實滿不錯的，整間戲院只有我一個人，爽，頭一次這樣希望沒有人和我同場；
結果後半進來了一男一女，我想是情侶吧，開始嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤嗤，
本來還想假裝他們是在啜泣，結果哪有這麼好的事。
片尾乾淨俐落被切，Ennis 剛說完 I swear...燈早早就亮了，配樂變成了什麼流行歌曲，
起身時看過去，那兩個人果然一臉甜蜜歡樂。

Well，撇開顧我怨的小情侶，說真的，我並沒有如預想中那樣從頭一直哭到尾，對床戲也
沒有什麼特別驚訝、興奮或不爽的感覺，可能不論愛情片或同志片，我真的都已經看到一
定的程度而多少麻木了。

然而，還是有很多話哽在心頭，不吐不快。
--

承上，也許我該「原諒」那對情侶，他們的竊笑和低語，只是要掩飾他們面對兩個相愛男
人的尷尬不安與無知。

「我知道很多地方在鬧飢荒，但我沒法指著地圖說出哪個國家在哪裡，也不清楚那裡是不
是有高山和季風或是沙漠和痢疾。我甚至從來就不知道痢疾會是那麼大的問題。」
　　　　　　　　　（《彩蝶之翼》，Martin Foreman／著．景翔／譯；以下簡稱 TBW）

怎麼會有人不知道痢疾的可怕？唔，我也想知道，怎麼會有「專業評審」在評論演員的表
現時說，「同性戀演同性戀，沒什麼了不起」？那異性戀演異性戀、男演男女演女、活人
演活人也算不了什麼囉？

「一般人」對非異性戀者的了解那樣淺薄而少，即使是梁朝偉，也在〈春光乍洩〉的新聞
中說，「拍這部片也有好處，現在我知道同性戀和一般人沒有分別，他們感情也很真。」

不知為何，我一直以為他應該是了解的。
然而，了解得慢總比沒有了解得好，不過一知半解又比全然無知更危險。

「我躺在那裡，想著 maricones（註：男性同性戀者）是社會的寄生蟲。我們是美髮師，
是聖馬丁廣場上那些遊手好閒的人，是在後街被警方臨檢時抓去的男扮女裝的人，我們是
變態，娘娘腔的懦夫和小賊。我們是被暴力殺害後丟棄在路邊的屍體，我們是貢札洛革命
行動要消滅的垃圾。」（TBW）

刻板印象，若全然無知，就不會存在。

「一般人」對非我族類的了解，通常來自閒言閒語、八卦、霉體的，要比來自親身認識、
學術討論要多。所以原住民總是會喝酒、失業、騎山豬上學；外籍新娘的小孩必然矮人一
截、發展遲緩、家庭有問題；同性戀？當然是搖頭性愛轟趴、情殺、變裝癖。

所以我感謝李安把這個故事拍成了電影，受歡迎而且大獲好評的電影，感謝幾位演員的表
現，感謝台灣片商一刀未剪，自私地以此期望能再有多一點人了解，非異性戀者的不同，
只是所愛之人的性別而已；他們的渴求、思慕、愛戀、憎恨和背叛，異性戀者都有。

腦容量與常人不同的霉體追著問李安，怎麼能把一個同性戀故事拍得這麼細膩，難道本人
有切身經驗？Heath Ledger 被澳洲狗仔隊拿水槍射，Jake Gyllenhaal 則被八卦雜誌列
入「性向恐怕有問題」的清單中。

大家看到這裡大概都會笑霉體腦殘，「難道拍金剛的導演是金剛？」「那演德州電鋸殺人
狂的演員怎麼辦」，然而霉體是那樣包圍侵略著我們的生活我們的認知，再加以偏見，於
是演員怕演了同性戀者就被指為同性戀者，觀眾怕看了同志電影就被以為是同志。
不蓋你，想想有多少高級知識份子認為同性戀者會造成國家淪亡、以為同性戀等於愛滋病
、認為同性戀「和戀獸癖一樣治得好」？

所以，這樣說來遺憾：不論李安怎麼強調「這是一個愛的故事，不要只著重在主角的性別
上」，都仍有人以此宣傳，造成觀眾因而想或不想看的誤解。
（這話王家衛當年也說過，但誰講起〈春光乍洩〉不會想到同性戀？）

有點覺得可以理解李安說，只想把這故事拍成一部小品、安靜的獨立製片就好的心情。就
像版友先前說的，好多人聽說是李安在國際上大放異彩的作品就跑去看了，連在演什麼都
未必曉得；這樣湊熱鬧的結果只是多出許多「看不懂」、「搞什麼」、「難看的 gay 片」
這樣批評，感覺比有人看〈亞歷山大帝〉的「同性情誼」看到罵幹還糟。

其實我也覺得「看完好想變成男同志喔」的反應過份天真了，但是沒有敵意總是好些，也
許哪天認識了一如所有異性戀者間會有的，不完美的真相後會反胃作嘔，另當別論。

--
我同情 Alma 和 Lureen，Ennis 和 Jack 那就是婚外情，不論怎樣都是。

Ennis 在上山前就決定和 Alma 結婚，Jack 是確切無疑的第三者；我想說的是，如果 En-
nis 另外認識的是個女生，也許可以容易些向 Alma 提出分手，最多被人當負心漢，不至
於因此送命，而且還要被認為活該，還連自己都得這樣認為。

就算 Ennis 在山上就承認自己愛 Jack，他又豈有可能以此和 Alma 分手？

我第一次眼眶溼熱就是在 Ennis 說起他家鄉那對「堅毅的老鳥」，他們礙到誰了？至於被
人活活毆打拖行至死，還有人帶小孩來參觀？

仇恨暴力，不為別的，純為對某種弱勢族群懷有仇恨所生的暴力。
Ennis 說的這事會在五、六、七○年代的保守美國發生，被認為封閉的伊斯蘭教徒會有人
用石塊把同性戀者砸死（砸不死就「無罪」），直到現在，懷俄明州還有大學生因為性向
被人凌虐至死（這事查得到也很有名，在 Google key in Matthew Shepard 就行），去年
台灣除了書店負責人因為幾本加封膜、明示十八禁的同性戀刊物被判妨害風化之外，還發
生了蜜月灣暴力事件，警方「消極以對」。

和納粹沒什麼兩樣！你能想像因為你是左撇子、因為你是藍眼睛、因為你有過婚前性行為
就被人覺得去死活該嗎？

Jack 不能靠一年中那幾次見面撐下去，有哪對情侶能？不能在想要的時候把情人抱在懷裡
、不能吻他／她、連 MSN 和手機都沒有。
這對情人是這樣：在一起二十年，但若被人知道的話，兩人都會死得很難看。

我不是說 Ennis 和 Jack，以至所有的非異性戀情人在一起就能快快樂樂白頭偕老，哪對
愛侶敢說他們絕對不會分手、一定有 happy ending？

只是請記得，讓無數觀眾淌下大量淚水的 Jack 和 Ennis，不是性向，而是他人的眼光和
偏見施之以枷鎖，讓這兩個人明明相愛，卻不能在一起。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.161.138
推 purinfocus:推最後一段~
推 nosweating:對對 說的好啊!! T_T
推 angelssmile:推最後三段QQ
推 sakuragi10:靠  我鼻子酸了
推 sakuragi10:真的覺得恐同男反而該去看 就算他們只會白目的笑
→ sakuragi10:也在他們心裡埋下了不安的種子
推 rocksoul:推 不是性向 Q_____________Q
推 akrsw:推。
推 Fugue:寫得真好...推～！
推 erical:真是好...也要推.:)
推 fansss:無知並不可恥，可恥的是用無知判斷別人。
推 peiwoo222:寫的真好 唉~看了很心酸
推 gucci2:推你
推 peiwoo222:覺得原PO寫的很好 請問能否借轉share?謝謝
推 acurate:推後三段
推 imagewind:寫的真的很好，推～
推 scsw:推
推 willkill:推 寫法不錯
推 immoi:推一下 不推對不起自己
推 dc871213:我也推
推 wasmemory::)
推 peggy0905:推推推推推~~~
→ Riolove:謝欣賞，請轉 :)
推 riobaby:補推XD
推 gast:說的真是太棒了~ 借我貼在我的部落格好嗎??
→ Riolove:啊啊（惶恐）謝謝大家欣賞，不嫌棄就請轉 <（_ _）>
推 MissBrody:推你的碎碎念,寫得真好