[情報] 少年Pi的奇幻漂流：Pi's Lullaby 歌詞

[fuhoren (種樹的男人)]

引自這裡："Pi's Lullaby ( http://bit.ly/SyFYrU )

Translated Lyrics:

My Eye, The apple of my eye,
Rest your eyes and sleep Oh Flower

Are you a Peacock? Peacock with beautiful feathers?
Are you a Nightingale Nightingale that sings beautifully

Are you the Moon? Are you the light of the Moon?
Are you the eyelid? Are you the dream inside those eyelids?

Ra ra ro (repeat)

Are you a Flower? Are you the nectar of the Flower?
Are you a fruit? Are you the delicious taste of a ripe fruit?

Ra ra ro (repeat)




p.s.我的分段可能是錯的。
    很喜歡 "Are you the dream inside those eyelids? "這句。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.240.9
※ 編輯: fuhoren         來自: 114.32.240.9         (11/30 20:24)
推 maugi0317:這首歌很棒，第一次聽到被迷住
→ tenniset:去買CD,裡面就有英文翻譯了.