[好雷]少年pi的奇幻漂流

[hahahahamu (姆姆)]

看完《少年PI》竟然回想個沒完沒了，
李安成功創造了一個境界，在這個電影的範圍內，
看見你能看見的、相信你願意相信的。

「你在老虎的眼睛裡看到的只是你自己的投影」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上面這句pi爸說的話，似乎有呼應到第二個結局，
老虎是另一個pi。

兩個故事，一個奇幻瑰麗，一個血腥黑暗，哪一個才是真實？你相信哪一個？
兩個故事都無法說清楚什麼、都沒有解決真正的問題，
人們大多偏好合理、在自己理解範圍內能接受的那個，
人們只要「真實」（日本職員在醫院問pi的話，他們要聽的是事實）
但問題是，什麼才是「真實」？


看完電影，我真的很想找個能讓確切我相信哪一個故事的線索，但還是無解．．．

第一個故事，
從pi的背景（舉家帶著動物移民），動物們會上船也不奇怪，況且在船難剛發生的時候，
真的有看見老虎在海上游泳，pi還說了句「理查帕克？」

但是有疑點的又在這裡，
鬣狗和老虎怎麼會一起處在船上的同一個空間？（原本都在船的白布底下）
（其實我不知道有沒有可能，說不定我也犯了那個日本人認為香蕉不會浮在水上的錯）

如果選擇相信第一個故事，但那個食人島的部份卻又像其他版友說的，是黑暗版的結局，
而從宗教的角度看，似乎又像個毗濕奴．．．就像佛教的臥佛一樣


至於第二個故事，
如果選擇相信第二個故事，
pi為什麼要紮竹筏？躲避黑暗的自己？到後來馴服黑暗的自己？
而為什麼上岸後，理查帕克逕自消失後，老pi為什麼心痛於沒有好好跟牠道別？
在跟作家重述這段故事的時候還流眼淚了。
是因為沒有讓自己的黑暗內心以一個道別儀式的方式告終嗎？

原著上卻寫的：
「理查．帕克，謝謝你。謝謝你救了我一命。你想到哪裡就到哪裡去吧，你大半輩子只知
道動物園裡有限的自由，現在你即將領略叢林裡的自由了。我祝你萬事如意。你要小心人
類，他們不是你的朋友，可是我希望在你的記憶中，永遠會當我是朋友。」

忘記在哪個影評網站上看過：
「船、老虎、人，都是真實存在的，但是這三者如果擺在一起，人們就會覺得很荒謬」

第一個故事，李安用無比細膩和精采的畫面呈現，
第二個故事，只有倉促的口說，

彷彿任何事情的發生，永遠只有那個當下，事後的描述都是再現，只要是再現就表示被訴
說者重新詮釋了另一個意義。

黑暗的故事因為重新賦予意義而變得美好；真正的黑暗不堪重現。
第一個故事很難被人相信，但在聽完第二個故事後，卻又願意回頭相信第一個故事。

只能說李安超凡！


結果還是無法選擇要相信哪一個故事．．．（汗）

也許我就是那種心中其實知道第二個故事才貼近現實，
卻又不願意相信黑暗，寧願選擇pi說的動物故事的那種人吧．．．．．．

然後關於飛魚的那段，我也不是很懂，
如果是二個故事，pi當時為什麼要跟自己的內心對立呢？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（對帕克大吼然後把比較大的魚拿走）
在這飛魚一段的敘事上，第一個故事似乎比較合理，why？

然後pi說，因為有理查帕克，
讓餵飽牠變成自己的另一個生存目標（這裡我聯想到小王子對玫瑰花的責任）
如果是第二的故事，為什麼要餵飽自己的黑暗的內心呢？為了求生？

啊～還會再去看第二次吧！（握拳）

--
－－雲在青天水在瓶。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.165.243
推 etmanptt:「你在老虎的眼睛裡看到的只是你自己的投影」這點沒想到
→ etmanptt:謝謝你的分享^^
推 mine027204:我也回想沒完沒了@@
推 hykari:真的很值得再去看第二次!!!!!!
※ 編輯: hahahahamu      來自: 1.169.165.243        (11/25 02:27)
推 violeta1:飛魚那段會不會是說服自己吃肉？所以才會演出與老虎搶奪
推 a600tw:小說中的說法 與帕克搶奪是要保留一的訓獸師的尊嚴，讓帕克
→ a600tw:知道誰是船上的老大! 而防水布下只是他留給牠的地盤
   那...暴風雨那段，為什麼PI要把防水布拿掉，還要理查帕克出來看？後來看到帕克幾
乎奄奄一息，又跟帕克道歉？
　　某些段落我相信就是第二個故事，但又有某些段落覺得第一個故事比較合理（暈）
※ 編輯: hahahahamu      來自: 1.169.165.243        (11/25 02:48)
推 vivera:餵飽應該也算是跟牠對話，嘗試不要完全被牠所掌控。
推 bennieth:信仰神的pi看到神蹟景象自然讚歎，他讓黑暗那一面也面對
→ bennieth:神，卻發現這一面的他變得恐懼，小說中比較明白提到筆和
→ bennieth:文字是他保有人性的部分，所以在這種環境賴以生存的獸性
→ bennieth:卻跟信仰有了抵觸，pi才會對神說你來要我怎樣，在信仰的
→ bennieth:的辯證中走到徹底懷疑的階段，一直到食人島之後才又相信
→ bennieth:道歉是因為在這麼原始的生存環境下，獸性才是本能
→ bennieth:所以pi也尊重他仰賴他，pi曾說沒有理查帕克他不會活下來
→ bennieth:這時見證神的時刻卻發現信仰是獸性的pi無法面對的
推 bennieth:但種種能活下來的自然法則（也可視為造物者給的）說明
→ bennieth:裡查帕克存在的正當性，所以pi對理查帕克的敬畏於是道歉
推 mark4664:PI就是了解到信仰(良善的人類形像)跟求生本能(老虎) 其
→ mark4664:實都是他 要良善的自己跟獸性的自己訣別 良善的部分當然
→ mark4664:會噴淚吧