[好雷]少年Pi的奇幻漂流-其實很殘酷,終究醒悟。

[bearslife (Maybe Tomorrow)]

我一直給李安的電影有很高的評價，尤其文學改編的作品，李安善於用大螢幕說故事，文
字解構、重組、再生為影像故事，讓觀影者感受精采之餘，更發現導演思想流裡最珍貴的
寶藏。這部電影並未給觀影者任何解答，而是拋出了諸多疑問遐想，用不同的視角看身處
的境地，當大海平靜如心時，Pi與虎的凝視，同時也是我們的凝視，在那底心潛伏的靈魂
，究竟是什麼模樣。







=以下有雷=












少年Pi就如他的名字π一樣，沒有正解的無理數在他幼小心靈就開始探索無垠，他有許多
疑問，對世界感到好奇，也對真理疑惑，開始嘗試各種宗教，但父親告訴他如果無法選擇
一種信仰，那就相信科學、相信理性。他母親則告訴他，理性給表象有了合理解答，卻無
法解決內在的疑問，這個疑問便一直伴隨他成年，到他遇見了初戀，到他遭遇了顛沛流離
、到他面對了前所未有的災難與生離死別的痛。
船難對Pi的生命是一場悲劇，也是一次靈魂的醒悟旅程。

摔下船受傷的斑馬、與香蕉一同飄來的狼狽猩猩、受驚莽撞的鬃狗、藏在帆布下兇猛的老
虎，依序出現在Pi的避難船上，在Pi口述的第二則故事中，我們理解牠們代表水手、母親
、廚子以及Pi自己，但我認為另一方面也隱喻了遭遇災難後，人性所面對的四種求生挑戰
，也可能是Pi曾經面對的困境：災難之初面對逆境的無助(斑馬)、或許曾經有一絲求生的
希望(猩猩與香蕉)、然而因為自己的無知莽撞失去了求生的機會(鬃狗)，在小說中也曾提
到Pi以為很快獲救而放棄漂來的香蕉的失誤，最後則在生死關頭引出與命運對抗的獸性(
老虎)。

電影裡有相當長的一段時間描述Pi與虎的互動，因為這是Pi之所以得以生存的關鍵。漂流
之初Pi非常害怕老虎的存在，他被迫與小船保持距離，將救生船的糧食帶到自己做的木筏
上，直到大自然的巨浪奪走了他僅存的糧食，讓他必須尋求一個與虎共處的方法。老虎是
游泳高手，必要時他會下水尋找食物，就在一次老虎下水逼近Pi的木筏，讓Pi切實的感受
到老虎的威脅。

絕對不能讓老虎餓肚子，否則自己就是老虎下一餐。

他開始捕獵餵飽老虎，我認為這是Pi破戒食肉的起點，當他獵捕到一隻鮪魚，悲憤的用槌
子敲死它，他流著淚大喊「感謝毗濕奴化身為魚拯救我。」這隱喻出現在印度教創世紀的
故事裡，毗濕奴化神魚與龜解救世人。或許Pi吃的不一定是魚，但是魚與他認識的印度教
故事，確實為他破戒食肉找到神性的救贖。直到Pi理解到只有駕馭老虎，才有機會回到救
生船，他開始訓練老虎，讓老虎明白誰是主人，滿足老虎生命所需，必要時卻須給予棒喝
，壓制老虎的獸性，克服無止盡的慾望，讓自己與老虎對話，因而他不再害怕老虎，它必
須如此，只有他和老虎在救生船中平和共處，他才有生存的希望。在絕境求生，擁有野性
是必須的，但你得駕馭，想活下去不能只有野性，更要不可缺少的機智與計畫，否則將被
自己無盡的慾望吞噬。

漂流之島無疑是整部電影最關鍵的一節，有人認為這是Pi食母的象徵，有人不這麼認為，
但無論如何，島與母親有一定的關聯，而母親象徵著Pi的哲學觀，所以漂流之島或許是Pi
與過去的連結，就如Pi說母親的信仰是與過去的唯一連結。

我相信漂流之島來自Pi的夢境，就在歷經整段旅程最狂烈的風暴之後，他與老虎來到的這
座島，白天的島是孕育生命的天堂，它提供Pi與老虎糧食，然而晚上的島溢出酸液卻毀滅
了生命，在這樣日夜的生死循環中，原來漂流之島也同是毗濕奴的夢啊！來自Pi的童年記
憶，母親的故事、信仰，毗濕奴在毀滅之神濕婆與創造之神梵天之中維護著宇宙的生生不
息，生生不息則同時象徵著靈魂的生與滅、因與果，蓮花心中的人齒遺骸，是一個很重要
的符號，蓮花在印度教義裡是創造梵天的處所，它是一切創生的起始，而心中的牙正是生
命獲取養分的利器，生命利用毀滅另一個生命來養活自己，就在創造與毀滅的輪迴中，宇
宙得以永恆延續，這是電影的中心思想，電影畫面也明示這座漂流之島的一個仰臥身形，
可以說是Pi的母親，也可以是毗濕奴的形象，神話中的毗濕奴肚臍生出的蓮花，蓮花再生
出創造之神梵天，Pi切切實實的來到了毗濕奴的漂流之夢，他明白生命的來與去，就是不
斷的漂流，不斷的輪迴，他頓悟，必須選擇。

選擇，若想生存它必須放下過去，必須堅強勇敢，也必須殘忍。否則，就被自然覆滅，這
或許能解釋Pi食人肉維繫生命，可能也吃了自己的母親，但在醒悟漂流之島的夢之後，我
認為食母與否非必要追究。Pi離鄉時女友阿南蒂為他綁繫的手繩，他繫在漂流之島的根處
，從此斬斷自己與過去的聯繫，他決定與舊愛訣別、與家鄉訣別，也與母親訣別，面對生
死未卜的將來，只剩下自己，還有一頭虎。

Pi熬到了漂流的盡頭，就在旅程終點的攤頭，那頭虎卻離他遠去，在Pi的故事中，他為虎
的絕情遠去而痛哭流涕，我則認為那是一種孤獨於世的痛心，他獲救了，縱使一個全新的
人生在太平洋彼岸展開，但卻開始無盡孤獨的後半生，他的家庭與故鄉永遠的埋藏在大海
的深處，以及夢中。

因而，漂流也是他長大成人的刻苦經歷。但結局是美滿的，訪問Pi的作家下了這樣的結論
。

這部電影80%在台灣拍攝，而這部分也是電影中最虛幻的部分，也許就像李安受訪時說的
「台灣在他心目中就像一座浮島，孕育了他創作的養分。」他刻意在許多細節上，暗示Pi
的漂流故事的非真實，包括Pi漂流兩百多天後面貌依然俊俏光滑，沒有一絲鬍渣亂髮。夜
間靛藍色光勾勒出的海洋生物也異常虛幻，然而這樣童話般的奇幻故事下，卻是人終其一
生都難以迴避的殘酷課題。李安說那隻老虎一直在他心裡，同樣的也在我們每個人心中，
萬不得已的情況下牠會步步進逼自己的靈魂，我們需要學習的，是如何駕馭牠？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.165.66.135
推 yangtsur:推
推 sawadika:請問大大，香蕉泡水會浮起來嗎??
→ bearslife:應該找一次颱風天去海邊丟一串蕉實驗看看
→ wanghong:沒有芯的香蕉....應該有可能
推 QQ5566:我記得殺的是鬼頭刀....?
推 o21907:很像是鬼頭刀沒錯 沈文程的my friend
推 devil0915:他有吃人肉？我怎麼沒看到這段？
推 disyou:吃人肉是用動物隱喻
推 rubygirl224:推
推 heloiselu:推
推 devil0915:原PO沒有隱喻啊,他直接說Pi吃了人肉...這就錯了
→ devil0915:如果是按照Pi口述的那個假故事,他的確可能吃人肉,但這沒
→ devil0915:有發生,卻把它拿來比喻,這不是很奇怪嗎
推 mischief9997:推
→ wowpo:鬼頭刀無誤
→ bearslife:食人是我的解讀..我認為小說和劇本都沒有正確答案
→ bearslife:但作者與導演有意導向食人的聯想是有其作用
→ bearslife:不只對比吃素的Pi面對現實殘酷的煎熬.也增加劇情的張力
推 mollyvis:很喜歡你的解讀
推 purefaerie:推這篇解讀! ^^
推 Zekai:我也很喜歡這個解讀,平緒寫實。
推 otter:鬣
推 KaworuNagisa:是鬼頭刀
→ bearslife:感謝許多網友指正...為動物們正名...我對動物真不熟!!