[好雷] 《少年PI的奇幻漂流》- 這是你的故事

[pippychen (痞皮陳)]

　　網誌圖文：http://blog.yam.com/pippychen/article/58577913



    看完《少年PI的奇幻漂流》，我只能說李安導演真的太厲害了。

    電影中很明顯感受到李安導演讓整部電影的隱喻與呼應手法顯而易見，有一種

見山不是山 見水不是水的感覺。這些隱喻與呼應在腦中迴盪著，也讓我在離開戲院

時正在抉擇，我該相信哪個故事呢？




    於是回家爬了文，我才驚覺，天啊，除了第一、二個故事外，還有第三個食母、

甚至第四個全家人都上船的黑暗版本。網路上與版上有非常多很棒的心得與影評，

讓我對《少年PI的奇幻漂流》有了更深入的解讀跟進一步的思考，所以這邊就不加

以討論了。



    整部電影用兩個故事互相呼應，所以就來說說我自己比較喜歡的幾個寓意。

    在開場前半段我印象中最深的，其實就是少年PI一開始在數學課寫Pi後小數點

的位數。這邊其實有著很有趣的寓意。在一開始第一堂課時，少年PI說他的外號是

Pi，但仍然被譏笑為尿。於是他說他從第一堂課說到最後一堂課，也就是數學課的

時候。雖然電影沒演出來，但應該類似數學老師問他對他這個外號Pi有多麼了解時，

他開始寫了兩個黑板半的小數點……



    這邊我覺得有兩個暗示。

    第一個暗示跟PI的由來有所呼應。第一個故事就好比Pi等於3.14159......，

第二個故事就好比Pi簡略成3.14。大家都知道Pi是無理數，方便計算的關係而只採

用3.14。這樣的採用方式剛好跟中年PI在說第一個故事與第二個故事給與的長度有

所對應。



    為什麼會選擇小說家來探聽故事呢？因為小說家代表著說故事跟愛聽故事，算

是比較能夠接受較為虛幻或奇異事物的性格，就好比Pi與數學課的關連性，老師願

意給他時間綿綿不絕往下背誦運算。而片尾的保險員代表現實，好比於Pi在國文課、

歷史課……會是個完全不重要的符號。



    因此第一個故事中年PI可以侃侃而談，小說家似乎能夠接受但難免會充滿疑問。

於是第二個故事被搬上檯，就好比數學家在作計算時，即便在他的領域中知道Pi等

於3.14159......，但運算上仍然跟世人一樣選擇Pi只簡略代入3.14而已。



    第二個暗示是當一個故事你說一遍時，別人並不一定會相信真偽。但是當你說

十、百遍時（從第一堂課到最後一堂課），就能夠讓這個故事變得真實，更甚者讓

焦點轉移（外號改變）。試著想想，為什麼中年PI要讓故事轉移到第一個版本，即

便這個版本他自己都知道虛幻到讓人無法置信。他滿心期待大家會相信第一個奇幻

故事，就像Pi是個小數點後好幾百位仍然無窮盡卻又是事實一般，但大家卻都只想

知道3.14這精簡又直接的答案。這其中的差別在於世人大都相信第二個故事，但他

是想告訴別人的是，他的生命是真真確確在海上漂流227天而活下來，而不是拘限於

他活下來是用了什麼手段或隱藏某種事實。



    老虎代表飢渴、恐懼、野性，這是很多影評與心得有所提到。

    但我個人覺得老虎算是一種夥伴的象徵，像是一開始在船上所說，「他沒有太

多時間空閒，要想著怎麼餵飽牠」，如果獨自一人在小船上漂流227天，精神層面絕

對是一種折磨，所以產生一種擺脫孤單卻得時時提醒自己的想像。而在老虎下水，

少年PI決定伸出援手、跟在島上準備離開時，少年PI等著老虎。都讓我覺得老虎代

表著除了飢渴、恐懼、野性外，還包含著其他各式各樣的情緒，也是少年PI另外一

種精神層面的投影。



    食人島有部分文章說是代表著食母或食廚子的聯想。而爬了文才知道原來在登

島前有一段瞎眼法國人的劇情被剪掉，所以可能得去補一下書。不過光以電影來說，

其實我沒想到這麼多，我反而覺得跟片中所說的一樣，島是象徵著休息。但其實這

跟一開始少年PI看著求生手冊說要讓自己保持忙碌、搖手、跳舞、打牌……就是不

要讓自己閒著有所出入。所以他在看到蓮花中包含著牙齒，讓他驚覺到自己過於放

鬆下的下場。



    來到了結尾，第一個故事看似美好奇幻，第二個故事看似理智黑暗，每個人心

中都納悶著哪個故事才是真的。但宛如中年PI所說的：「你比較喜歡哪個故事？」

    喜歡是主觀的，而喜歡你所相信的事物，就宛如最後中年PI所說的：「這已經

是你的故事。」



    對我來說，與其該相信哪個故事，倒不如說我想相信哪個故事。

    我相信這是個由第一與第二故事所綜合的故事。或許真的有四個人上船，有現

實般的殘酷吃人，或者也有瑰麗般的美好幻想。但中年PI只是想講出他想講的，那

象徵他歷經227天，在科學與宗教之間掙扎探索而活下來的信仰痕跡。



--
我熱愛電影，但我沒錢拍電影。
文字，就是讓我享受編劇夢的快樂。

痞皮陳的家  http://blog.yam.com/pippychen
aNobii書櫃  http://www.anobii.com/pippychen/books


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.144.53
※ 編輯: pippychen       來自: 118.233.144.53       (12/13 01:49)
推 princessgi:推！
推 umenosola:好文推
推 iceJan:推~~~
推 kenro:這個解釋是我看到較合意的 李安本意也不至跑成黑暗面
→ ymwz:數學家並不會省略用3.14，而是直接用π表示
推 akicrave:推
推 xholmes:我也偏好如此的解釋。
推 yau945:推...
推 angelstephen:少數不是用推理片角度來看的電影觀後感
推 pobea:好文推一個
推 master11360:幫推
推 petestar:推
推 rustyair:好文!!!
推 bennieth:推 另一種不同角度的解讀