[請益] 少年PI...

[akenhsu (未完的天堂)]

想請問有沒有板友看過少年 PI 的書 (就是出版了快十年那本) 然後又去看電影的??

又怕電影離原作太遠, 大失所望 (畢竟原作很難跟 3D 電影扯在一起啊)

又怕電影跟原作太像但因為時間不夠, 省略太多東西, 反而變得語不及意...


有看過書的人可以說說看心得嗎? 明天考慮去看中...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.63.229
→ bennieth:故事尊重原著 且是絕超越書本想像空間 難能可貴
噓 LEDG:你這問題問了等於白問 你兩者都沒看過 你再擔心什麼?
→ bennieth:               視覺
噓 GAIEGAIE:兩個都沒看過也能煩惱 你還是不要進去看好了
噓 rex9999:哇！二樓是我能想像的最佳解答。
→ DialUp:原ｐｏ應該看過書吧？才會問這問題？XD
噓 ymcaboy:
→ DialUp:但是第三行怪怪的
→ akenhsu:唔... 我看過原作啊~ 我表達太精簡了嗎 XDD
噓 orangemp388:[很難看  不要去看了'浪費你的時間
→ akenhsu:視覺還能超越書本想像空間!!! 聽1F說得實在太威!!
→ a600tw:我3年前讀第一版 看電影前買插圖版重讀 有不同 不會失望!!
推 gausong:大家怎麼了 冷靜XD 這篇有像小白的文章嗎?
→ tnmatin:別去看了，你看了不是覺得言不及義、就是讓你大失所望。
推 DialUp:連原著都很滿意李安的改編，你可以看看！
推 cherilove:拍得很好,一定要看
推 kenshin520:原po看過小說，等你明天心得
推 DialUp:前面其實有幾人分享書和電影的心得，但小心爆大雷
推 pezhan:噓的是....XD
噓 devin0329:怕怕怕 你慢慢等HBO上映就不用怕怕怕了
→ tenniset:好奇怪,你把小說視為凌駕電影的藝術嗎?
推 ptid:哈哈哈，推二樓
推 circlelee:奇怪了，為何總是有一堆酸民在噓，好~~安神安神~~~
推 Terminals:什麼都怕到底想怎樣?對他就是很貼近原著~對他超3D~
→ Terminals:對~他也不完全同於原著有所省略...希望有回答到你