→ cp32j3x04:我也記得沒有這一幕 12/02 19:19
推 aronson:幕後花絮中也有,可是正片中沒有 應該是被剪掉了 12/02 19:25
→ suleyman:預告常常出現正片被剪掉的鏡頭 近年來好像是常態了@@ 12/02 19:26
推 amy19890714:日版預告片好好看喔~~~ 12/02 19:27
→ onetwo01:其實跟國際版差不多啊,除了多幾個鏡頭+字幕 12/02 19:28
→ CCtonG:畫蓮花那幕,應該是用餅乾屑畫的y 12/02 19:29
推 kenshin520:Pi媽在地上畫的蓮花嗎? 12/02 19:31
推 Touber:日版預告比較好看 +1 12/02 19:31
→ Touber:安叔有說過, 初剪出來是2.5小時的版本, 後來應片商要求 12/02 19:32
→ Touber:再剪到兩小時左右.... 12/02 19:32
→ peifen:不是,是PI在船上畫的,我怎麼覺得看著像鹽巴? 12/02 19:33
推 bearhwa:想聽聽看日文配音版(如果有的話) 12/02 19:33
→ snowinwater:覺得這預告好看+1 原本覺得文字矯情 後來覺得頗搭音樂 12/02 19:33
→ peifen:配合日文字幕卡出現的節奏聲感覺好熱血XD 12/02 19:34
推 kalyu:日本預告好看+1 12/02 19:34
推 ziwi:不過日版的超大字體.....實在是.....有點搞笑XD 12/02 19:34
→ Touber:所以有些鏡頭像是堆蓮花還有Pi在船上跟老虎對峙爬行的畫面 12/02 19:35
→ bearhwa:日文大字幕加上碰碰碰好像使徒會從水底衝出來 12/02 19:35
→ ziwi:這音樂不論聽幾次都覺得很讚!!!! 12/02 19:35
→ Touber:應該都在被刪掉的半小時裡 12/02 19:35
推 Jeffrey06:日版預告好日版阿XDD 12/02 19:36
→ Touber:希望以後藍光能收2.5小時版 ^^~ 12/02 19:36
推 KiroKu:日本文案很喜歡用幾個字把畫面填滿 12/02 19:37
推 tsengivy:日本字好大!音樂依舊震撼人心 看幾次都不會膩 12/02 19:41
推 hsnubill:Coldplay - Paradise 12/02 19:42
推 garrickhsu:字豪大啊... 12/02 19:52
推 ab32110:日版超讚的感覺！ 12/02 19:59
推 h45279802:我也不記得有這一幕 話說日文的預告字太大有夠醜.... 12/02 20:07
推 peifen:只看預告的話絕對會以為這是部結局HE熱血冒險的海上漂流片 12/02 20:09
→ onetwo01:日本預告不這樣操作,票房不可能會好 12/02 20:10
→ peifen:原來如此:p搞不太懂日本人的偏好,他們好像更喜歡本國片,尤 12/02 20:14
→ peifen:其是動畫,外國片在日本很紅的我只知道HP系列 12/02 20:14
推 dinotea:電影有這一幕 只是很短暫 就像這預告一樣 12/02 20:16
→ dinotea:我相信應該沒人能記得那一串幻想中出現的生物 12/02 20:17
推 Aotsuki:不知道到底會不會解釋蓮花是什麼意思 ? 12/02 20:17
→ dinotea:查一下佛的圖片就知道了吧 很多蓮花座 九品蓮花為父母 12/02 20:25
推 manmanhuang:我喜歡英文版的預告 字幕及畫面跟音樂節奏配得比較好 12/02 20:27
→ peifen:PI畫出來的圖案,就是他小時候母親教他認識印度神明時畫的 12/02 20:30
推 essendo:蓮花在印度被視為百花之王，並且定為印度的國花。 12/02 20:31
→ essendo:蓮花在印度教中具有舉足輕重的位置。印度史詩中說，從毗 12/02 20:31
→ essendo:濕奴的肚臍裏長出了一朵蓮花，上面坐著創造世界的梵天,然 12/02 20:32
→ essendo:後梵天開始創造人類。梵天和其他的一些神都是坐在蓮花之上 12/02 20:32
→ essendo:印度教在解釋世界起源時說，最初的天下全都是水，後來有 12/02 20:33
→ essendo:蓮花生出水面。 12/02 20:33
→ essendo:後來有蓮生出水面.那時的大神們都居於陰間,經蓮莖浮出至水 12/02 20:34
→ essendo:面上,以蓮花為座。在印度教寺廟的基座上一般都雕刻有蓮花 12/02 20:35
→ essendo:的圖案,視蓮花為創世之初,神位之基。 12/02 20:36
推 Aotsuki:所以阿南蒂的舞蹈為什麼要比蓮花在森林裡? 12/02 20:39
→ Aotsuki:還是食人島上的蓮花表示那就是他父母的意思嘛? 12/02 20:40
推 essendo:那番解釋是PI把妹用的,阿南蒂也沒回答.阿災! 12/02 20:41
→ essendo:食人島上的蓮花其實是李安用視覺效果強化出來的,因為之後 12/02 20:43
→ essendo:不久,PI就離開小島鏡頭拉遠看到臥倒的人型,我是比較偏向宗 12/02 20:45
→ essendo:教的救贖意義(拜懺) 12/02 20:46
→ essendo:當然很多人把他跟狐獴聯想成身上的蛆也不無道理,只是我感 12/02 20:47
推 chunptt:日版的預告好熱血 不過有幾幕被改過後情緒都不對了.... 12/02 20:48
→ essendo:情上比較難以接受,不過這也不是重點了 12/02 20:48
推 ab32110:對對對 就是熱血冒險的感覺....明明就一點都不熱血啊XDDD 12/02 20:59
推 a16331245:畫那個我沒記錯的話，他們特定日子都要畫，而且 12/02 21:13
→ a16331245:每個圖案代表不同意思，不會畫還會被笑 12/02 21:14
推 discoveryray:-.-甚麼227日啊 災難片嗎 12/02 21:24
推 hsiaohy:我覺得日版的預告劇透比較嚴重...(根本劇情都講完了吧?!) 12/02 21:25
→ allengood:公視訪問中有提到 剪掉許多片段 會有藍光完整版推出 12/02 21:30
推 h45279802:推essendo大連花的註解 我是覺得蓮花不該在森林中所以在 12/02 21:32
推 bearmiki:超想看這部的花絮 從現在就開始期待藍光的發行XD 12/02 21:32
→ h45279802:食人島那段Pi撥開蓮花發現牙齒是在告訴pi"你現在在虛擬 12/02 21:33
→ h45279802:幻想中 快離開吧！" 12/02 21:33
推 peifen:當年因為臥虎藏龍,沒有dvd player就先買DVD,要再來一次嗎! 12/02 22:00
推 nosweating:推essendo大的蓮花背景 長知識 12/02 22:06
推 fathua:Coldplay在日本很紅，繼續用Paradise很好！ 12/02 22:10
推 bearching:日版的預告好看! 12/02 22:28
推 boyen3:新世紀少年Pi的漂流 12/02 22:48
推 nosweating:"我不能逃我不能逃我不能逃" "恭喜恭喜恭喜" 12/02 22:50
推 karlrecon:終於 "Pi和理察帕克的同步率達到400%" 12/02 22:52
推 ivypig27:台灣版也很好看呀...不絕得有輸日本 12/02 23:17
推 manmanhuang:一直覺得日版的音樂好像有點不太一樣 剛趣為照了一下 12/02 23:20
→ manmanhuang: 去 12/02 23:20
→ manmanhuang:原來是少了一次咚咚咚 XD] 12/02 23:21
推 bennieth:日版預告太日版 跟原電影主題重心靈那塊有點篇離 不愛 12/02 23:21
→ manmanhuang: 對 12/02 23:21
→ bennieth:且節奏都跑掉了 就像是日版海報塞滿滿的 沒有留白美 12/02 23:22
推 h45279802:同樓上 日版除了字太誇張 節奏也跑掉 不能理解有人比較 12/02 23:22
→ h45279802:喜歡日版~ ~ 12/02 23:23
→ cwind07:日本：少年Pi的真相補完計畫 始動!!!!! 12/02 23:43
推 xxxxxx631:日文翻譯片名是 "與老虎一起漂流的227天" 12/03 07:53
推 dylanjrlee:我記得有看到這幕耶~我當時還在想他的鹽巴是怎麼曬的? 12/03 12:01