[討論] 有關少年Pi中 日本船商的報告書

[daaawei (大大大緯)]

今天剛在梅花看了3D版

看到版上很多精彩的討論


其中我比較在意的是

為什麼作家翻到報告書的最後一頁

還是記錄了老虎的事呢


同學表示是日本人也不願意接受PI的版本B


但我個人猜測會不會是PI其實當下根本沒講第二個故事

所以報告當然只記錄了版本A

而多年後的當下他願意面對這段傷口了

就決定把版本B以這樣的方式說給作家聽

我記得PI有說: the story is now yours.

還蠻有感覺的!!



不知道大家對這段劇情的想法如何?

(還是其實已經被討論過了> <)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.17
推 viracheer:日本人只是需要沉船的原因 既然pi無法提供 他們就選擇了
→ viracheer:沒有死人的版本(船難不算) 電影把原著的問題 丟給了加拿
→ viracheer:大的那位作家 而不是問日本人
推 sanshin:我還是認為他有說
→ james732:我覺得跟作家相信老虎的理由差不多...
感謝解惑

所以原作裡並沒有加拿大作家
而PI的"Which story do you choose?"是問兩位日本人囉

該不會媽媽機也是李安自創的吧XD
※ 編輯: daaawei         來自: 140.112.217.17       (12/10 21:34)
推 beanku:原作一樣有作家 只是那個問題問的人不一樣而已@@
→ beanku:mamachi一樣有 有他才有pi的名字
推 lupins:電影裡Pi問作家的問題 原作裡是講完故事B再問日本人...
→ lupins:回答的人選的都是故事A
→ james732:如果真的有人當面跟我說這兩個故事，我應該也會選老虎orz
我也會選有老虎的故事

過去的就讓它變成故事吧

我們願意相信故事裡那個比較不殘酷的世界

乘載力量並廣為流傳 就是所謂故事的特色吧 :P
※ 編輯: daaawei         來自: 140.112.217.17       (12/10 21:45)
推 leon80148:日本人實際上相信的是第二個故事，但覺得太殘忍，所以
→ leon80148:報告採第一個故事。
→ leon80148:而作家實際上是相信第一個故事
推 NBAJeremyLin:大家都相信第二個故事是真的，但殘酷的真相讓他們選
→ NBAJeremyLin:第一個故事
推 bennieth:原著作家是聽錄音 而錄音有完整口述