[請益] 少年Pi結尾報告說的話

[polymerase (橋南荀令過，十里送衣香)]

我在美國，英文不好聽不懂片子結尾時





雷





















Q1:作家念了沉船報告最後幾行字，有版友記得是說啥嘛？
  我依稀記得是說pi是唯一活下來的人。

Q2:香蕉明明就可以飄在海水上，這有啥好質疑的？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.182.190.125
推 frf2pujols17:關於香蕉 版上有很多討論 可以爬一下
我看到的，如17703

也就只有說『的確浮得起來』
而原著說有一頓的香蕉，這還是無法說明
為什麼日本人堅持浮不起來

→ jimwu07223:報告說他是史上少數撐這麼久的落難者
→ jimwu07223:也是唯一一個和孟加拉虎一起漂流的人
推 jimwu07223:差不多就這樣吧 @@
※ 編輯: polymerase      來自: 24.182.190.125       (12/17 11:48)
推 yeh1518:我認為香蕉也是有他的意涵 第一段故事能質疑的點太多
→ yeh1518:卻選了香蕉不能浮 可能要提喜觀眾不要電影演什麼就信什麼
→ yeh1518:強迫觀眾或是說提醒觀眾 "該思考了"
推 GAIEGAIE:這部片讓很多人特別去買香蕉做實驗啊XDD 果然讓人思考
推 Maffia:小說裡日本人是出於直覺的懷疑，後來他們有就地做實驗
→ Maffia:我覺得電影的手法是故意讓觀察產生是非真假的再混淆
→ Maffia:                           觀眾
推 lpbrother:其實是海龜，詳見神鬼奇航三
推 ForgerEames:因為大部分人都認為香蕉不會浮在水上啊，橙汁坐在香蕉
→ ForgerEames:上漂過去的時候我就很清楚聽到有人說太扯。
推 uytqazescf:作家最後念報告是很少人可以跟孟加拉虎在海上漂流這麼
→ uytqazescf:多天 所以代表那兩個日本調查員最後呈上的報告是
→ uytqazescf:第一個故事 而沒有把PI吃人的第二個故事公布
推 topming:小說裡面真的有拿香蕉丟水浮的起來
→ topming:故意不演出來可能要更強化第一個的bug感吧
推 mathematics3:就算香蕉浮得起來 能夠再撐起一隻猩猩嗎?
→ mathematics3:其實神鬼奇航更扯...最好能夠在海底行走 浮力都假的
推 littlegreen:別忘了考慮海水...
→ littlegreen:海水和淡水的浮力不同
推 catherine23:日本人說香蕉浮不起來就跟大家沒作實驗前的想法一樣啊