Re: [討論] 為什麼少年Pi不是找台灣人演?

[HokutoNoKen (吼哭頭)]

劇情需要應該只是一部分
搞笑片羅賓漢也瘋狂(Robin Hood: Men in Tights)中
英國裔的男主角也諷說以前都沒有像他這麼英國的羅賓漢
畢竟以往演羅賓漢的大多不是英國人
問題是  有關係嗎?
蝙蝠俠夠美帝了
但諾蘭導蝙蝠俠三部曲  硬是找了一海票英國演員來演
成龍也找了個韓國人演秦朝美女
所以劇情固然有關  但問題應該更複雜
好比說出錢的是大爺
所以赤壁要塞中村獅童
墨攻更是中港臺日韓共同出資就五方的人都要塞進去

其實一方面大概是些文化因素
像是莎翁情史那部片子
那時空背景似乎都說女人沒資格演戲
所以都只讓男人演戲
而文化因素又直接跟導演常常最不敢過不去的市場有關
譬如有些人有根深柢固的種族觀念
不喜歡看到太多有色人種
好比有名的電影北京55天裏頭清朝的大臣很多都洋人演的
據說當年李小龍演青蜂俠(的助手)就被很多人討厭他的黃種面孔
也有種說法是即使到了今天
華人只能靠美色或武打去好萊塢演花瓶或丑角
末代武士硬要塞個美國人進去也很妙
美版格鬥天王草薙京都成了白人

香港把雜賀力王改成賀力王可能也算類似的心態 ?

再者就是導演當然都是找自己覺得夠格的演員
好比斯巴達三百壯士的波斯王是找一個巴西籍的白人來演
反正現在化妝技術加後製都很厲害的
演員演技還比較重要

最終
大抵導演爽最重要
日本拍成吉思汗
主角群盡是一些日本人  還找韓國人  卻硬是沒找臺灣人


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.164.32.133
推 chaihaibin:嗯，估計是李安怕被說假公濟私，但如果是台灣人演得話
→ chaihaibin:以現在的情形分析那位演員的壓力很大吧？
推 clione33:台灣人演的話,票房會很差吧
推 XBUCKXMR:pi劇情一開始就在印度，怎麼想都不可能找華人演阿
推 chaihaibin:不會吧，那個印度人是新人，之前完全沒什麽演戲經驗，
→ chaihaibin:李安也可以找一個台灣的純新人來演，不過要對劇情做很
→ chaihaibin:大改動就是了，其實相較於讓台灣演員來演讓台灣人參與
→ chaihaibin:影片幕後製作對台灣電影產業更有幫助一點
推 abbkg:劇情不就是印度,為什麼要找華人演?
→ iamserene:李安己經擺了一個王柏傑進去啦 改劇情改的面目全非不如
→ iamserene:自己寫還比較快咧
推 whiterose:台灣籍的老虎(遮嘴).....對不起
→ iamserene:在台灣拍就很"假公濟私"了 要不然全世界都可以拍 有必要
→ XBUCKXMR:你舉的例子其實跟pi不一樣阿...
→ iamserene:一定要到台灣嗎
→ lolix:美你老帝勒,講城市的故事也可以扯到帝...
推 allengood:李安有說了阿 與其找一個美國人演印度人 效果不會比較好
→ allengood:整個場景都搬到台灣拍了 當時全台灣的電影人才都被抓到
→ allengood:台中 對台灣還不夠好嗎XDD
推 waynecode:沒事不要亂改；不要矯情
推 salvador1988:王柏傑表示:哈囉~我還在喔....Q_O\~/
推 erptt:羅馬浴場也是用日本演員演羅馬人啊?
推 spittz:人家故事主角明明就是印度人......
→ erptt:阿部寬是羅馬人嗎?北村一輝是羅馬人?怎麼用日本人演羅馬人?
推 airflow:印度票房也是要顧的啊!
推 spittz:羅馬浴場本來就是日本人的創作吧...當然找日本人來演才有票
→ spittz:房
→ spittz:話說最神奇的應該還是藝伎回憶錄三個女主角都華人...Orz
推 bennieth:看了蘇吉的演出和本人的特質 能找到他演pi是影壇的禮物
推 DialUp:在台灣拍不叫假公濟私，因為有限的經費、還有為了跳脫好萊
→ DialUp:塢的框框，才把團隊拉到台灣拍攝！fox不會愚蠢到可以讓李安
→ DialUp:"假公濟私"，有這種想法也太小看電影專業團隊，實在太愚蠢
→ DialUp:沒弄清楚李安回台灣拍的整個考量和如何說服福斯，就在那裡
→ DialUp:亂批一通，真是很糟糕！
推 DialUp:李安有李安的視野，才成就今日的李安：小鼻子小眼睛的人，
→ DialUp:今天在這裡指責李安片子裡為什麼沒有出現台灣、為什麼沒有
→ DialUp:用台灣人當主角、為什麼沒有這沒有那的，真的是可悲！
→ pochi01:我覺得你似乎要激怒大家XD
→ cogentreason:胡志強演的滿認真的  是你沒有用心看