[請益] 少年PI的一段台詞(雷)

[ucherey ()]

Pi離開浮島之後說了一段話
"上帝總是在觀望...，但在你最絕望的時候會給你一個休息的地方

，並且在該離開的時候指示你離開"

看到這段話很有感覺，但是只記得片段

想請問完整的是什麼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.238.100
※ 編輯: ucherey         來自: 118.168.238.100      (12/01 00:56)
→ snsd9:完整我不記得 但現在回想 好像是說"該吃就吃 別餓著"
推 h45279802:一樓你也太掃興了 = =
推 snsd9:無聊的玩笑別介意^^; 其實是自己的體驗啦 口腹之欲對我太重
→ snsd9:要 (果然是怎樣的人就怎樣理解這部片啊)
推 kiki2714:一樓別這樣XD  不知原著小說裡能不能找到原po的答案~~
→ moire:小說並沒有這類明確的名言`應該是電影版才有
推 sleepyrat:李安的電影幾乎都會出劇本書，敬請期待!!
推 Bubbly:這段台詞印象非常深刻！好想知道原文。後面似乎還有"即便死
→ Bubbly:也想要死在追逐的路上。 這部份很貼近很觸動啊！