[請益] 少年pi的台詞

[ninehole (吉拉)]

對劇中有一段台詞很有感覺，可是忘了全文。

就是pi在海上最後跟李察帕克成為朋友的關鍵，

pi說的一段話，

好像是「尊重他，但是要讓他知道自己是主人?還是啥的?」

我記得最清楚的是有講到尊重，

有人知道這段台詞的全文是什麼嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.168.226.59
→ unit333:其實也不是朋友QQ
推 NewSnabhkS:Go,Richard Parker , I respect that. I promise.(?)
→ ninehole:不是樓上講的那句，我記得很清楚有「尊重」兩個字!
→ CatBaJun:尊重他，雖然他可能不會被馴服，卻是可以被訓練的（？
→ NewSnabhkS:PI說的是：雖然上天未讓老虎可以被馴服，但可以被訓練
→ NewSnabhkS:後來Pi說的是：進去RP，我尊重你，我保證(不會打擾)。