[新聞] 李安得獎感言說了"namaste"印度粉絲爽

[xiemark (aisinjuro)]

新聞網址：http://www.dnaindia.com/entertainment/report_ang-lee-says-namaste-at-oscars-indian-fans-ecstatic_1804379

http://tinyurl.com/bzsq233

also

http://tinyurl.com/bgveu6f



Ang Lee says Namaste at Oscars, Indian fans ecstatic
Published: Monday, Feb 25, 2013, 17:47 IST
Place: New Delhi | Agency: IANS

It was a big moment for Ang Lee when he won the best director Oscar
for Life of Pi at the 85th Academy Awards, but it was a bigger moment
for his Indian fans when he ended his acceptance speech with Namaste.
From author Shobhaa De to internationally acclaimed actor Kabir Bedi,
all are ecstatic.

Life of Pi narrates the journey of an Indian boy who survives a storm.
Widely shot in India, the fantasy adventure drama stars young
Delhi-based Suraj Sharma in the lead role, with acclaimed Indian
actors Irrfan and Tabu seen in prominent roles in the movie, a big
screen adaptation of Canadian author Yann Martel's Man Booker
Prize-winning novel.

During his acceptance speech, Lee thanked his producers, "Indian
crew", Suraj and all technicians who worked on the movie.

"Suraj, where are you," he said, and the cameras focused on Suraj, who
made his acting debut with the movie. And finally Lee wrapped up the
speech saying, Namaste.

Here is what Bollywood celebrities tweeted following his speech:

Shobhaa De: Ang Lee's Namaste during his Oscar's acceptance speech
worth more than the Golden Statuette in his hands.

Kabir Bedi: Yes Life of Pi wins four Oscars, with most deserved Best
Director Oscar for Ang Lee, who ended speech with Namaste.

Ranganathan Madhavan (R Madhavan): Namaste at the Oscars... About
time... Love you Mr. Lee. Congrats Suraj, Irrfan and Tabu. You more
than deserve it.

Sangeeth Sivan: Ang Lee it is. Oscar made what was thought to be
impossible possible... visionary... Namaste! You made us proud too.
Take a bow sir!

Anupam Kher: Congratulations to the entire team of Life Of Pi and to
the Genius called Ang Lee. Proud to have worked with him (in
Conquest, Lust?).

Apart from best director, Life of Pi also got the Oscar for best
cinematography, visual effects and best music — original score.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.149.215
推 yago:快推 免別被說看不懂英文與印度文~ XD
※ 編輯: xiemark         來自: 61.57.149.215        (02/26 09:38)
推 peruman:我看不懂啊~~~那位大大翻一下(跪求)
→ DaWuDarvish:突然想到這部在印度到底賣了多少阿
→ DaWuDarvish:之前的資訊好像都只有開上那幾天的
推 kimsuperkimo:我承認我看不懂
推 DaWuDarvish:整體重點好像就是那句印度話 讓印度人很HIGH
推 kzzoz80:印象中好像印度的電影票很便宜 所以進帳不多
→ DaWuDarvish:至於那五個說話的 我不知道他們是誰
→ DaWuDarvish:原來如此 謝謝
推 peruman:不過也讓PI在印度影史 排好萊塢電影第三名了 很不錯了
→ peruman:在台灣 有前10嗎?印象中沒有
推 Schang1979:這部片的演員有印度的大卡司 印度也很關注
推 jyekid:寶萊塢的5個名人 不知道是誰
→ Schang1979:老Pi-Irrfan Khan是中流砥柱 Pi媽-Tabu是印度影后
→ Schang1979:可惜演員未提名 印度煤體有評:印度失意 李安得意
推 peruman:戲份太少的關係吧
→ Schang1979:Anupam Kher是"色戒'珠寶店印度老板
推 DaWuDarvish:長知識 謝謝分享
推 peruman:借轉李安版 謝謝 還是原PO你要自己轉?
→ ianna:「印度失意」真的不能怪李安 > < 奧斯卡的錯嘛
→ xiemark:請轉，謝謝。
※ peruman:轉錄至看板 Ang_Lee                                      02/26 10:15
推 tenniset:愛做瑜珈的應該就會懂那詞的意思.
推 masayori:那個老PI很紅啊@@BIRU就是他演的, 他也演了蜘蛛人,超多片
推 chataulait:去年聖誕節，我的印度裔室友的爸爸來訪，父子倆特地
→ chataulait:一起去看少年Pi，回來一直說喜歡
→ lacoyi980126:翻中 可以嗎？ 拜拖~~~
推 momo7426:做完瑜珈一定要雙手合十說一下namaste的呀 XD