[新聞] 李安的下部3D電影想重拍《2001太空漫遊》

作者loed ()

看板movie

標題[新聞] 李安的下部3D電影想重拍《2001太空漫遊》

時間Mon Feb 25 22:48:42 2013

新聞網址：http://goo.gl/1dVrH Oscars 2013: Ang Lee Pulls Off Major Upset, Beating Steven Spielberg for Best Director 2013奧斯卡：李安擊敗史匹柏，贏得最佳導演 In keeping with his temperament, Life of Pi director Ang Lee seemed nonplussed by the major upset he pulled off in winning the Oscar for best director on Sunday night. 李安在周日晚上的奧斯卡頒獎典禮上奪得最佳導演獎，其本人也有點不知所措。 Steven Spielberg, director of Lincoln, had been considered the frontrunner for much of awards season, although support for Lee had been building in recent days. 電影林肯的導演史匹柏被視為奪得此獎的最大熱門，但李安卻在這陣子人氣直線上升。 Life of Pi -- based on the acclaimed Yann Martel novel that most thought was impossible to adapt for the bigscreen -- has grossed $583.4 million worldwide for 20th Century Fox, much of it overseas. The movie is Lee's first 3D film. 少年Pi的奇幻漂流是根據Yann Martel所著的同名小說所改編，它也被視為難以被搬上大銀幕的小說。電影已為福斯公司累積了5億8340萬美元的全球票房，當中的一大部分來自海外。這是李安的第一部3D電影。 "This is a great night for me and everybody who liked this movie," Lee told reporters backstage, Oscar statuette in hand. "Here's the thing, I think it was miracle that I could make this movie. I carried anxiety for four years." 李安說：對我和熱愛這電影的人來說是個美妙的夜晚，能完成這部電影是個奇跡，而我4年來都是在壓力下度過的。 Life of Pi won the most awards of the evening, totaling four, including Lee's best director; achievement in cinematography for Claudio Miranda; achievement in visual effects for Bill Westenhofer, Guillame Rocheron, Erik-Jan De Boer and Donald R. Elliot; and best original score for Mychael Danna. 少年Pi的奇幻漂流奪得四項奧斯卡獎，分別為：最佳導演、最佳攝影、最佳視覺效果，以及最佳原創配樂獎。 This marks Lee's second directing win after Brokeback Mountain (2005). Neither Brokeback nor Life of Pi won the Academy Award for best picture (often the directing and best picture prizes go to the same film). 通常最佳影片和最佳導演都為同一作品，但斷背山和少年Pi的奇幻漂流卻都沒贏得最佳影片。 In an ironic twist of fate, Jack Nicholson announced the best picture winner both that year and this (with help this time from first lady Michelle Obama). Lee said that as he was leaving the stage Sunday night, Nicholson spotted him and shouted out, "Crouch" (a reference to Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon). 李安說：Jack Nicholson叫住他，並喊著Crouch(緣由來自臥虎長龍文片名：Crouching Tiger, Hidden Dragon)。 Most of Life of Pi was shot in Taiwan, where Lee was born. "This movie really belongs to the world and I share my excitement with Asian people, and people everywhere," he said. 少年Pi的奇幻漂流大多數的場景都在李安的故鄉臺灣所拍攝。他說：這部電影屬於全世界，我想與亞洲及全世界每個人分享我內心的雀躍。 Life of Pi grossed nearly $100 million in China alone. 少年Pi的奇幻漂流在中國票房達1億美元。 Asked if he would work with 3D technology again, Lee once again said he'd love to remake 2001: A Space Odyssey. 問李安若再運用3D技術，想拍什麼電影時，李安回答：他很樂意重拍2001太空漫遊（2001 ：A Space Odyssey）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.76.75.50

→ DDD: @_@ 挑戰經典?? 02/25 22:49

→ m19871006:片型要拓展到科幻片去了嗎 02/25 22:49

推 pineapple824:哇靠 02/25 22:50

推 gnidnic:果然要靠超級悶片挑戰最佳電影了嗎XDDDDDD 02/25 22:50

推 tsaiwaichen:有可能比原版更悶嗎...? 02/25 22:51

推 gagatto:如果是李安我相信他做的到 (~^O^~) 02/25 22:52

推 MartyFriedma:屌喔！ 02/25 22:52

推 DDD: 2001太空漫遊當年也是電影技術一大突破... 當時人類未上月球 02/25 22:52

→ WeGoYuSheng:這次要花五年拍嗎... 02/25 22:52

推 lyremoon:Jack Nicholson喊的是Crash，時機是在李安得導演而他正要 02/25 22:53

→ lyremoon:出場宣佈最佳影片。李安也說兩次都是遇到他宣佈才這樣 02/25 22:53

→ lyremoon:http://0rz.tw/ClEHk 這個問題大概是從7分開始。 02/25 22:54

→ Zuleta:酷喔! 02/25 22:57

推 gn02174082:李安變得專拍衝奧片了XD 02/25 22:58

→ god2:期待度：太空漫遊>>>>>>>>>>勞什子鄭成功傳 02/25 23:00

→ tim2502:Stanley Kubrick的2001太空漫遊難以超越 02/25 23:01

→ tim2502:以那時候的技術可以拍出這種成果實在驚人 02/25 23:02

推 tinder17:拍一部科幻臺灣片吧! 02/25 23:06

推 scusb05:我好想看李安拍恐怖片... 02/25 23:07

噓 wesleygibson:安麗別亂拍 02/25 23:07

推 nosweating:感覺得出來李安沒準備得獎致詞XD 02/25 23:08

推 opsddb:有人重拍過庫柏力克的片嗎？ 02/25 23:09

推 joe2:我靠....經典片還是別碰的好 02/25 23:09

推 sleepyrat:應該是沒想到會拿獎，才會在典禮前夕開砲..... 02/25 23:09

推 people7:一時把這部記成另一部的(因為要蓋太空高速公路而把地球炸 02/25 23:10

→ people7:掉的，有人知道那部片名嗎? 02/25 23:10

→ sleepyrat:星際大奇航(書名：銀河便車指南) 02/25 23:11

推 lion500:這部不會想看到重拍耶，因為原來的就很經典了 02/25 23:11

→ people7:阿才剛打完就想到了 02/25 23:11

→ lion500:就怕他一拍又拍個好幾年，不如先去拍埃及艷后比較有趣 02/25 23:12

推 Vladivostok:這部我看了好久.... 02/25 23:21

推 shinway:原版本的驚異度與宗教味超濃李安或許是想來個現代純真版 02/25 23:22

推 rockarea:無條件支持 02/25 23:22

推 wolfking623:0.0 不要吧......讓經典成為經典就好 02/25 23:24

推 opsddb:看李安如何把2001變得親民一點... 02/25 23:28

推 Gaogaigar:鄭成功傳?誰說要拍的啊?應該掌他個兩巴掌 02/25 23:31

→ losel:不要拍鄭成功傳吧..我覺得可以拍有點臺灣特色的電影.. 02/25 23:32

推 DDD:2001變得親民一點----->去看小說喝喝 02/25 23:34

→ losel:檳榔西施/在馬路辦喪事/廟會遊行佔據半條馬路/ 這種才好看 02/25 23:34

推 buteo:有重拍拿最佳影片的例子嗎? 02/25 23:34

推 EVA96:賣鬧　拍出來好都不好都會被砲 02/25 23:34

推 islandqoo:!!!!!!!! 心目中最難以超越的經典有可能嗎> < 02/25 23:35

推 gowaa:真的要拍拍後面的好嗎？像3001 ... 02/25 23:38

推 opsddb:重拍拿最佳影片→神鬼無間... 02/25 23:40

推 BluerayDisc:別啊...李安應該不會搞實驗音樂不想少那味 02/25 23:41

推 nosweating:不認為李安會真的想重拍 02/25 23:43

→ nosweating:因為李安可能之後就再也不想碰3D了啊 XDDD 02/25 23:44

推 duruo:不覺得李安是說真的XDDD 02/25 23:45

推 QQmickey:李安不想照格式走? 02/25 23:49

→ god2:在版上搜尋"鄭成功"三字，便知巴掌該賞誰 02/25 23:49

推 ed5404:2001太空漫遊,當年甚至也沒有得到奧斯卡最佳影片 ,李安的意 02/26 00:21

→ hayll:科幻經典片想堆1989年的無底洞(The Abyss) 02/26 00:37

推 macefindu:Ridney Scott, James Cameron:蝦-------米-------!!! 02/26 00:48

推 fathua:只有我覺得傑克尼克遜很好笑嗎 Crouch哈哈哈 02/26 00:50

→ fathua:票房居然已經5億8340萬美元!!那不就快破六億了!! 02/26 00:51

推 Emerson158:這開玩笑的吧... 要拍成大概不只4年.. 02/26 02:05

推 Gazer:Jack Nicholson喊的是Crash，Crash得獎已經被拿來當笑梗了 02/26 02:44

→ wentasu:Jack要不要跟李安合作一次來挑戰三金影帝? 保證影片不會 02/26 09:14

→ wentasu:再由Jack來揭曉了另外我想看豬腳皮和Jack合作演父子 02/26 09:14

→ wentasu:Jack Nicholson年輕時候的照片跟豬腳皮好像 02/26 09:15

推 crazyice:李安是要挑戰全方位吧！什麼都能拍 02/26 12:21

推 light20735:希望可以像原本一樣給大家帶來視覺上的震撼 02/26 20:16

推 Refauth:那電影配樂要怎麼辦？難以想像這作曲家的壓力會有多大.... 02/26 20:26

推 velspa:台灣媒體就是連開玩笑話都當真的報導...XD 02/26 21:25