[新聞] 李安訪台爆料：《少年PI》未曝光片段很「病態」！

[gagatto (一種米養百樣人)]

新聞網址：
http://www.ettoday.net/news/20130120/154788.htm


記者吳玫穎／台北報導

電影《少年PI的奇幻漂流》二個結局引人熱議，其中PI口中所敘述的黑暗版結局更是讓人
聽了膽顫心驚。對此，導演李安也爆料雖然自己沒有把黑暗版結局拍出來，但其實在片場
有拍了一些潛意識的影像，因覺得蠻「sick(病態)」，後來決定不需要了。


▼《少年PI》隱喻網友解釋多，李安透露有些版本連自己也沒想到。(圖／記者張一中攝)

《少年PI》在台票房逼近5億大關，19日李安特地返台參加記者會，對於網友對電影結局
的隱喻眾說紛紜，李安也樂見其成說有些版本連自己都沒想到，只要能講得通都很歡迎。

李安以電玩遊戲設計者來形容自己，稱《少年PI》就是一個開放式結局，「當然我自己也
有些版本，但不想把它講出來，講出來就好像標準答案，這不是我的原意，也不是書的原
意。」


▼李安在寫劇本時，就決定不將第二種黑暗結局拍出來。(圖／福斯)


片中的黑暗版結局令人震撼，也讓人好奇為何李安不選擇用影像表達出來？李安除考慮到
影像有點慘不忍睹、不是很好看外，最主要怕無法平衡，「我花了大概70分鐘講一個故事
，自己覺得蠻好看的，那第二個故事只有15分鐘，在份量上沒有辦法平衡。」在形式上面
也需一個視覺化、一個只靠文字表達，來創造出一個極端的反差。

雖然李安在寫劇本時就決定不拍第二個結局，但他自曝為了工作需要，有在片場拍了一些
比較潛意識、很怪的影像，由於覺得蠻「sick(病態)」，後來就決定靠演員表演的蛛絲馬
跡中讓觀眾判斷，認為這樣處理才是最有意思的。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.83.230
※ 編輯: gagatto         來自: 111.250.83.230       (01/23 18:12)
推 sixpence789:好想看黑暗版的故事
推 leecoco:果然吃人了!!!!!!!!!!阿阿阿阿阿阿!!!!!
→ laechan:有少年在船上打X槍的畫面?人家〈藍色珊瑚礁〉有拍呢
→ zx3393:DVD可以收錄嗎!!!
推 walkwall:這樣一說...讓人好好奇
推 Innes:好想看
推 lpbrother:就沒有拍，改成用講的
推 forestmoon:他自己都沒想到網友這麼會腦補，到底哪些是沒想到的阿
推 underload:我猜他一定耳聞過台灣鬼島的版本XD
推 rex9999:有吃母子丼嗎？
推 spittz:理查帕克：啊嗚~~我的肉給你吃，皮給你保暖（脫）
推 ireneyang:會不會理查派克和Pi是一對戀人(逃)
推 woffy:樓上我萌了
推 mecca:想看!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 sanshin:哈 沒想到網友這麼會腦補
推 NewSnabhkS:另一艘船的故事吧@@ 訪談有說過 是小說的內容
→ narcissusli:少年π口渴了,望著理查帕克____感覺挺Juicy的說...
推 omanorboyo:在DVD補完吧
推 Touber:好想看病態版啊!!! 拜託藍光一定要收錄!!!
推 ikk:想看黑暗版結局啦(敲碗)~~~~~
推 spittz:準備好要收DVD了~~~生涯第一片好萊塢電影DVD
推 Touber:而且除了病態情節,有些預告出現但電影中被刪掉的部分也要收
推 hearry:未曝光是指沒拍還是拍了又剪掉啊...
推 higameboy:黑之章的錄影帶
推 nosweating:想看!!猜測應該是第二艘救生艇那段
推 sv1723:應該是另一艘救生艇  總不可能是殺海龜的部份XD
推 Touber:我想這些情節可以做為續集梗 -- 少年Pi之真相大白
→ Touber:將第一集的動物用人改拍, 再把小說噁心情節補齊...
→ Touber:電影分級從普級變成18限, 第一集的美好就此大崩壞...
推 ireneyang:Richard Parker:小Pi,其實偶是隻金錢豹(脫)
推 karlrecon:Pi和老虎手拉著手跳著轉圈圈，走迪士尼風格 (超病態)
推 bennieth:我覺得是像斷背山口述傑克死亡時恩尼斯腦海閃過腦補畫面
→ bennieth:幸好沒有這樣拍，一是已經用過的手法，二是小說中這一段
→ bennieth:也是沒有畫面的錄音檔，所以電影既然有畫面那就是用純口
→ bennieth:呈現感覺很忠於原著
推 kickmeout:拜託出兩版DVD..一版正常人收藏..一版給重口味版友收藏
→ zainc:pi跟跳跳虎和小熊維尼的夥伴們~ (sick
→ NewSnabhkS:導演說收在Bonus 不點選應該不會直接看到
推 Lunachen:推「Richard Parker:小Pi,其實偶是隻金錢豹(脫)」XD
推 ab32110:另一艘船的故事啊 李安友說會出現在藍光DVD
推 Faoitohins:理查帕克:其實我想當巧虎很久了 下了船才不理你咧>///<
→ Faoitohins:很想看 只要不要給我看狐濛的真相就好 囧mmmmmmmmmz
推 devin0329:其實只是理查趴口暈船烙屎的畫面而已啦 超黑暗的
推 upu:樓上XDD
推 snownow:我覺得訪問講這些話就是在準備宣傳DVD了XDDD
推 DialUp:我的新歡理查帕克，舊愛跳跳虎XDDD
推 braveshsu:The Author Is Dead