[新聞] 李安榮耀故鄉:沒有台灣沒有PI

[TsaiIngWen (客家妹仔)]

中國時報【黃識軒╱綜合報導】

李安執導的《少年PI的奇幻漂流》，去年11月底上映至今，全球票房已達４億美元（約
116億台幣），10日入圍11項奧斯卡大獎，他第一個想到的就是家鄉台灣，甚至把榮耀歸
故鄉，沒有台灣，就沒有《少年PI》，「我為台灣感到驕傲，台灣什麼都有，什麼都可以
做。帶回家鄉台灣拍，因為台灣是我唯一能拍得出《少年PI》，並打造一個全新的設施。
台灣從政府到很多人都給我很大幫助，下次絕對還想在台灣拍片。」

大喊４次「Surprise」

李安去年得知入圍金球獎，開心的和致電記者分享在夢中拍片的故事，今年奧斯卡揭曉入
圍名單時，他又在夢中，但這回他沒有邊做夢邊想劇本了，「一聽到電話鈴響，就知道應
該是好事。但我當時還在做夢，夢到別的東西，夢到什麼已經不記得了，就醒過來了。」

靦腆是李安的特色，他老實說，通常不太敢看提名或得獎消息，所以知道要揭曉奧斯卡入
圍名單，早早就去找周公。對入圍11項，他仍大喊４次「Surprise」（驚訝）。

李安2006年以《斷背山》勇奪奧斯卡最佳導演獎，他說相較於《少年PI》，《斷》片拍攝
或許是所有作品中「最輕鬆」的一部，「《少年PI》花４年功夫、3000人投入拍攝，是我
拍過最難拍的一部片。過程猶如一場信念試煉…要把一本哲理的書轉化成高成本電影，壓
力很大。」

影評為茱蒂丹契抱屈

「要怎麼把很困難的每件事整合，變成可行的商業電影？片中大海占很大比例，我把海水
當成一個角色，得想辦法抓住觀眾目光，讓海水要會說話。」

昨第18屆美國廣電影評人協會獎揭曉，入圍９項的《少年PI》獲頒最佳攝影、最佳視覺特
效兩獎。得利影視將在３月底發行《少年PI》藍光、DVD。

美國《富比士》專家對奧斯卡入圍名單表示意外，今年入圍名單與票房大片無緣，分析指
出，《少年PI》在美票房不甚理想，卻在全球掀熱潮，墨西哥甚至連續多周票房冠軍，該
片果真奇幻。美國影評人也替茱蒂丹契主演的《金盞花大酒店》抱不平，直指一向有10部
片獲最佳影片提名，今年竟只有９部，就算不給《金盞花》，她也應被提名。

http://tinyurl.com/a9qkcmg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.161.195
→ gibyezethe:愛情大臨演的小女孩又要替茱蒂丹契難過了
推 DialUp:三月底發藍光、dvd？那全球票房基本上不就停了？日本加油！
→ DialUp:墨西哥票房三週冠軍，繼續發光吧～
推 kzzoz80:李安真是很棒的一個電影人
推 wendy0301:李安很棒!!繼續加油!!
推 DialUp:   謝謝李安！
推 christinasy:電影就是要看大螢幕啊
推 cloudie:為導演驕傲!!!
→ freiheitkino:得利發行光碟，不代表全球一起發行吧！畢竟有分區
推 ianna:期待三月！ QQ
推 spittz:我已經等著要收Pi的DVD了 >u<
推 snownow:三月底正好啊，奧斯卡公佈後起碼會有一些小金人，趁勢發
→ snownow:行應該會賣得不錯
→ xxx60709:沒有美國，更沒有pi
推 hank61910:酸民照樣會酸
推 vacuumguitar:沒有地球也沒有pi啊 台灣對這部片的幫助算很直接的了
推 DeepImpact:為什麼這部片在IMDB的國家是美國/中國
推 nicklin0709:哈哈哈 推1樓!!!
推 nsmmsn:!