推 bennieth:推 02/24 17:19
新聞網址：http://tinyurl.com/b676y4o
專訪影片:http://tinyurl.com/bzxwvo7
第85屆奧斯卡頒獎典禮將於當地時間2月24日舉行，深受國內觀眾喜愛的《少年派的奇幻
漂流》獲得包括最佳影片，最佳導演在內的11項提名。李安導演初試3D技術的這部佳作，
在國內上映迎來票房口碑雙豐收，影片純淨又壯觀的畫面，動人的音樂，玄妙而又耐人尋
味的寓意，成為2012年度必看的影片之一。在它的奧斯卡征程開啟之際，騰訊娛樂獨家專
訪了影片的配樂師麥克-唐納，談及與李安導演的合作，他盛讚對方是“一個慷慨，善良
，勤奮的人”。而在工作中，他說唯有傾注全部，刻苦工作才能回報李安導演對自己的尊
敬。
騰訊娛樂：恭喜您憑藉《少年派的奇幻漂流》獲得美國電影電視金球獎最佳原創配樂獎，
當天晚上您是怎麼慶祝的？
麥克-唐納：金球獎頒獎典禮那天我們非常開心，好好慶祝了一下，劇組每個人都為獲獎
感到高興，就像我獲獎感言裡說的，我把這個獎項和李安一起分享。我們在音樂創作上默
契合作，他知道配樂中的每一個音符。這個獎項歸屬于我和李安。
騰訊娛樂：您與幾位偉大的音樂家一起被提名奧斯卡，感覺如何？
麥克-唐納：獲得奧斯卡提名真的很不可思議！配樂師之間競爭很大，但是我們也互相支
援彼此，從事我們這個行業的人並不多，所以只有配樂師這個圈內的人才知道每天配樂的
喜怒哀樂。被奧斯卡提名，這表明其他配樂師為我投了票。也表示他們理解我為《少年派
》配樂極富挑戰性。所以，我很高興同行們能欣賞我的作品。
騰訊娛樂：大家都很喜歡《少年派》裡面的視覺特效，音樂説明視覺推動故事的發展，當
初您跟李安導演的合作，是什麼時候開始的，電影拍攝的前期嗎？
麥克-唐納：我們四年前就開始討論《少年派》的製作，在他開拍前，我們就開始討論原
著裡的概念。李安導演還與我交談了他對其中音樂的一些構想。他給了我厚厚一打關於這
部電影音樂的筆記，在電影素材和剪輯工作開始之前，第一首我譜寫的配樂是片頭的那首
曲子。我喜歡從電影片頭開始譜曲，按序來寫曲子。這就是我創作《少年派》配樂的過程
。
騰訊娛樂：配樂中既有西方音樂，也有印度等東方元素，創作本片配樂中遇到的最大挑戰
是什麼？
麥克-唐納：最大的挑戰是用西方交響樂團來演奏東方的曲目。但是我寫為很多電影寫過
東西結合的音樂，我用過木琴、波斯琴，還有印度的沙蘭吉琴和打擊樂器，以及其他很多
各種樂器。但是最大的挑戰就是如何讓這麼多種樂器變得渾然一體，避免不和諧的音色出
現。我們很用心地讓所有樂器為一個曲子服務。
騰訊娛樂：通過和李安導演的合作，您感覺他是怎樣一個人？如何評價他？
麥克-唐納：李安導演是一個非常勤奮的人，他對工作很投入。同時他也是一個很慷慨，
很善良的男人。他是一個很細膩的人，他的電影總是圍繞大家能感同身受的人物展開。所
以，在日常生活中，他是一個很重感情的男人。在工作中，他很專注，很努力，用心對待
身邊每一個人。我們大家都希望能用刻苦的工作來回報李安對自己尊敬，所以其實要趕上
李安的工作勤奮指數，是參與本片最大的挑戰。
騰訊娛樂：中國觀眾為此片貢獻了很多票房。正值中國春節之際，有什麼想和中國觀眾說
的嗎？
麥克-唐納：新年快樂！我很高興《少年派的奇幻漂流》能取得國際票房上的成功。我也
有關注中國觀眾對此片的由衷厚愛，我覺得中國觀眾特別能夠與本片產生共鳴。他們能夠
理解片中的細膩情感，認同片中誠懇的態度和對大自然的挑戰。我也對此片情有獨鍾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.128.22
※ 編輯: twyes1688 來自: 58.115.128.22 (02/24 12:58)